1 00:00:43,168 --> 00:00:45,210 KADIN: Orada mısın? 2 00:00:45,295 --> 00:00:46,920 ADAM: Buradayım. 3 00:00:46,963 --> 00:00:50,132 KADIN: Yardım edin. Müvekkilim hapse girecek. 4 00:00:50,175 --> 00:00:53,469 ADAM: Ah, hayır, değil. Sanırım anladım. 5 00:00:54,637 --> 00:00:56,138 KADIN: Gerçekten mi? 6 00:00:56,431 --> 00:00:58,557 ADAM: Hasson-Conrad davasına bakın. 7 00:00:58,641 --> 00:01:02,019 Benzer ikinci derece deliller, dava atıldı. 8 00:01:02,145 --> 00:01:04,396 KADIN: Legaleagle, teşekkür ederim. 9 00:01:04,773 --> 00:01:08,317 sen çok uzaktasın Bu sohbet odasındaki en parlak beyin. 10 00:01:08,526 --> 00:01:09,860 ADAM: Teşekkür ederim avukat kız. 11 00:01:09,944 --> 00:01:13,864 sahip olduğumuzun farkındayım burada belli bir anonimlik var, 12 00:01:13,990 --> 00:01:16,658 ama acaba, bir adın var mı? 13 00:01:18,953 --> 00:01:20,829 KADIN: Charlene. 14 00:01:35,220 --> 00:01:37,429 ADAM: Dün seni özledim. 15 00:01:39,557 --> 00:01:41,183 Günün nasıldı? 16 00:01:41,976 --> 00:01:45,604 CHARLENE: Olaysız. Sabah 1 saat spor yaptım 17 00:01:45,688 --> 00:01:48,148 etrafı dürttü öğleden sonra bahçede, 18 00:01:48,191 --> 00:01:51,485 ve bir kız arkadaşımla ziyaret ettim akşam bloğun aşağısında. 19 00:01:51,528 --> 00:01:53,278 ADAM: Yeterince masum görünüyor. 20 00:01:53,363 --> 00:01:55,697 CHARLENE: İzin verme sıkıcı günüm seni kandırıyor artık. 21 00:01:55,782 --> 00:01:57,908 Benim de çok karanlık bir tarafım var. 22 00:01:58,576 --> 00:01:59,910 (BİLGİSAYAR BİPLERİ) 23 00:02:13,925 --> 00:02:15,300 CHARLENE: 31 yaşındayım. 24 00:02:15,385 --> 00:02:18,887 uzun, akıcı kilitlerle ve atletik bir vücut. 25 00:02:18,930 --> 00:02:20,430 Peter, neye benziyorsun? 26 00:02:25,436 --> 00:02:30,357 PETER: Ben biraz daha büyüğüm. 6'2". 27 00:02:30,483 --> 00:02:32,776 Saçım... Hmm... Açık renk. 28 00:02:34,237 --> 00:02:36,321 Çocuksu bir hafiflik. 29 00:02:37,157 --> 00:02:38,699 (ANAHTARLAR TAKAR) 30 00:02:39,784 --> 00:02:42,411 Sana da iyi geceler avukat kız. 31 00:02:43,621 --> 00:02:44,997 (BİLGİSAYAR ÇANLARI) 32 00:03:18,531 --> 00:03:20,115 (Lastikler çığlık atıyor) 33 00:03:26,247 --> 00:03:27,497 Gendler. 34 00:03:32,837 --> 00:03:34,880 - Günaydın Bay Sanderson. - MERHABA. 35 00:03:34,964 --> 00:03:37,049 - Günaydın Peter. - Nasılsın? 36 00:03:38,426 --> 00:03:40,135 (BELİRSİZ KONUŞMALAR) 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,428 Beyler. 38 00:03:41,471 --> 00:03:43,680 Ah, güzel. Peter burada. Başlayabiliriz. 39 00:03:43,765 --> 00:03:45,974 Tamam aşkım. Acil işlere geçiyoruz. 40 00:03:46,434 --> 00:03:50,771 Söz bize geldi şu kahve varisi Bayan Virginia Arness, 41 00:03:50,813 --> 00:03:52,940 Mevcut vergi avukatlarını görevden aldı. 42 00:03:52,982 --> 00:03:54,900 Virginia Arness, 43 00:03:54,984 --> 00:03:57,694 74 yaşında, Atina, Georgia'da doğup büyüdü. 44 00:03:57,779 --> 00:04:00,322 13 yaşında ihraç edildi İngiltere'de yatılı okula, 45 00:04:00,406 --> 00:04:02,491 nerede ikamet ediyordu yakın zamana kadar. 46 00:04:03,159 --> 00:04:04,409 Bu sadece iki gün önceydi. 47 00:04:04,494 --> 00:04:05,827 Etkileyici. 48 00:04:06,788 --> 00:04:11,875 Hepimiz Bayan Arness'in şunu duymuşuzdur: tutumluluk eğilimi vardır. 49 00:04:11,960 --> 00:04:14,920 Ve onun getirdiği "muhafazakar" terimine yeni bir anlam 50 00:04:15,838 --> 00:04:17,339 Kolay olmayacak. 51 00:04:17,548 --> 00:04:19,925 Paranoyak ve şüphecidir. Peter... 52 00:04:20,009 --> 00:04:21,176 TODD: Ben onun adamıyım. 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,887 Bekarım. Ona geceleri, hafta sonlarını vereceğim. 54 00:04:24,514 --> 00:04:26,348 sen değil misin Pazar günü evleniyor musun, Todd? 55 00:04:26,432 --> 00:04:27,557 Bu esnek. 56 00:04:28,226 --> 00:04:30,185 Ve Peter, bunu yapmazdım bunun müdahale etmesini istiyorum 57 00:04:30,270 --> 00:04:31,979 ailenizin Hawaii tatiliyle. 58 00:04:33,064 --> 00:04:35,274 Sen devam et. Her şeyi hallettim. 59 00:04:36,484 --> 00:04:37,567 Mahalo. 60 00:04:40,071 --> 00:04:41,863 Bu çok takdire şayansın Todd. 61 00:04:41,906 --> 00:04:44,950 Yani gençliğiniz kesinlikle seni göt yapar... 62 00:04:46,995 --> 00:04:48,662 ...şirkete git, 63 00:04:48,705 --> 00:04:50,539 özellikle yıllık softbol maçında. 64 00:04:51,207 --> 00:04:54,042 Ama bir baş muhafazakar için 74 yaşındaki kadın mı? 65 00:04:55,253 --> 00:04:58,630 Yapacağımız şey ücretlendirmek değil Bayan Arness tek bir kırmızı sent 66 00:04:58,715 --> 00:04:59,840 emlak planlaması için. 67 00:05:01,301 --> 00:05:02,384 Neden? 68 00:05:02,468 --> 00:05:04,720 Çünkü umursamıyoruz şu cılız ücret hakkında. 69 00:05:04,762 --> 00:05:07,180 Onu kayıp lideri olarak kullanıyoruz kurumsal işini almak için 70 00:05:07,223 --> 00:05:10,684 milyarlarca dolarlık Arness kahve holdingi. 71 00:05:12,562 --> 00:05:14,062 (Boğazını temizler) 72 00:05:16,065 --> 00:05:17,232 Hımm. 73 00:05:29,412 --> 00:05:30,662 Sana nasıl yardımcı olabilirim Howie? 74 00:05:30,913 --> 00:05:33,123 Seni tebrik etmem gerektiğini düşündüm onu çevirdiğinde. 75 00:05:33,916 --> 00:05:34,958 Neyi tersine çevirmek? 76 00:05:35,710 --> 00:05:36,793 Gendler'ı kandırdın. 77 00:05:37,795 --> 00:05:39,296 Lütfen. Gendler beni rahatsız etmiyor. 78 00:05:39,380 --> 00:05:40,547 (ANAHTARLAR TAKAR) 79 00:05:40,590 --> 00:05:43,383 Ah, doğru. Seni rahatsız etmiyor. 80 00:05:43,426 --> 00:05:44,885 Ne düşünüyordum ki? 81 00:05:46,512 --> 00:05:49,931 Dinle, belki işten sonra düşündüm sen ve ben gidip bir tane bağlayalım 82 00:05:50,016 --> 00:05:51,850 belki kontrol ederim yerel yeteneklerden bazıları. 83 00:05:51,934 --> 00:05:52,934 Yapamamak. Bayan Arness ile saat 6:00'da buluşacağım. 84 00:05:53,019 --> 00:05:54,061 (BİLGİSAYAR ÇANLARI) 85 00:05:54,103 --> 00:05:56,438 Ve bu arada, "Sen ve ben gidip bir tane bağlayalım" 86 00:05:56,522 --> 00:05:57,647 "Sen ve ben gidiyoruz" değil. 87 00:05:57,732 --> 00:05:59,024 HOWIE: Birisi sana buradan mesaj atıyorum. 88 00:05:59,525 --> 00:06:01,193 Avukat-kız kim? 89 00:06:02,612 --> 00:06:03,945 - Hiç kimse. - Vay! 90 00:06:04,280 --> 00:06:06,907 Birisi mi yaptı kör bir internet randevusu mu? 91 00:06:06,949 --> 00:06:09,284 Hayır. Yani, bilirsin, yani teknik olarak ama hayır. 92 00:06:09,327 --> 00:06:14,289 Onunla yasal bir sohbet odasında tanıştım. Çok şık ve akıllıdır. 93 00:06:14,374 --> 00:06:15,832 Onu ne zaman çivileyeceksin? 94 00:06:15,917 --> 00:06:17,417 Bu akşam saat 7'de ona kur yapacağım. 95 00:06:17,460 --> 00:06:20,170 Aman tanrım. Ona kur yapıyorsun. Sıcak bir şeye benziyor. 96 00:06:20,254 --> 00:06:21,421 - Peki bu o mu? - Evet, 97 00:06:21,464 --> 00:06:23,173 - çok çekici, değil mi? - Sanırım. Bilmiyorum. 98 00:06:23,257 --> 00:06:24,299 Bu benim fincan çayım değil. 99 00:06:24,342 --> 00:06:26,718 Ne yapıyorsun... O evrensel olarak tatlıdır. 100 00:06:26,803 --> 00:06:28,804 Biraz fazla kansız görünüyor Petey. 101 00:06:28,846 --> 00:06:31,848 Jölemin sallanmasını seviyorum eğer çok ince davranmıyorsam. 102 00:06:31,933 --> 00:06:33,100 Çok incelikli davranmıyorsun. 103 00:06:33,142 --> 00:06:36,728 Tamam, sürece o senin düğmelerini çeviriyor, senin adına mutluyum. 104 00:06:36,813 --> 00:06:37,854 (İÇ ÇEKİLİYOR) 105 00:06:38,815 --> 00:06:40,482 Kate'den beri kimseyi becerdin mi? 106 00:06:40,525 --> 00:06:42,359 Nail... Onu aramam gerekiyordu. 107 00:06:42,443 --> 00:06:44,236 Sofya, yapabilir misin? karımı telefona bağlayabilir miyim? 108 00:06:44,320 --> 00:06:46,488 - Eski eş. - Eski eşin telefonda mı? 109 00:06:46,531 --> 00:06:47,823 SOFYA: Hemen. 110 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 Bu konuda sana yardımcı olamam dostum. Sonra görüşürüz. 111 00:06:50,201 --> 00:06:51,618 (KAPI AÇILIR) 112 00:06:53,204 --> 00:06:54,830 Peter, yapamazsın Bu çocuklara bir söz daha bozmayın. 113 00:06:54,914 --> 00:06:56,206 Yapamazsın! Yapamazsın. 114 00:06:57,583 --> 00:06:59,835 Onları Hawaii'ye götüremeyeceğimi söyledim. Bunları alamayacağımı söylemedim. 115 00:06:59,877 --> 00:07:01,795 Haftayı benimle geçirebilirler. 116 00:07:01,838 --> 00:07:04,005 KATE: Yapacaklar çok hayal kırıklığına uğramak. 117 00:07:04,173 --> 00:07:05,590 Şu anda seninle konuşamam. 118 00:07:13,349 --> 00:07:16,101 Um... Baban seni Hawaii'ye götüremez. 119 00:07:17,520 --> 00:07:19,020 (Alaycı bir tavırla) Ah, kahretsin. 120 00:07:19,063 --> 00:07:20,564 Bunu her zaman yapıyor. 121 00:07:22,733 --> 00:07:23,859 (KOKULAR) 122 00:07:26,362 --> 00:07:27,737 Sanderson, iki kişilik parti. 123 00:07:27,822 --> 00:07:29,865 Oh, sen gelen son kişisin. 124 00:07:29,907 --> 00:07:31,074 Ne zamandır burada? 125 00:07:31,159 --> 00:07:32,617 Yaklaşık 20 dakika. 126 00:07:32,702 --> 00:07:34,202 Baş belası mıydı? 127 00:07:34,287 --> 00:07:35,745 (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 128 00:07:40,001 --> 00:07:41,209 Teşekkür ederim. 129 00:07:41,252 --> 00:07:43,170 Merhaba. Ben Peter Sanderson'ım. 130 00:07:45,381 --> 00:07:47,382 Çocuk göndermediklerine sevindim. 131 00:07:48,759 --> 00:07:51,887 Onlara özellikle söyledim kendi yaşımda birini istiyordum. 132 00:07:57,351 --> 00:07:59,186 Ne harika bir Fransız bulldog. 133 00:07:59,228 --> 00:08:01,396 Annemin bir tane vardı. Harika arkadaşlar olurlar. 134 00:08:01,522 --> 00:08:03,482 - (keskin bir şekilde havlar) - Adı ne? 135 00:08:03,941 --> 00:08:07,068 Adı William Shakespeare'dir. 136 00:08:09,405 --> 00:08:10,447 Tabii ki. 137 00:08:12,241 --> 00:08:15,202 Şimdi şunu duydum senin talihsiz kaçışın. 138 00:08:15,536 --> 00:08:17,621 Kaçışlarım yok. 139 00:08:17,705 --> 00:08:20,415 Önceki avukatınızla fiyasko. 140 00:08:21,000 --> 00:08:23,293 Adam hırsız bir suçluydu. 141 00:08:23,377 --> 00:08:25,378 Sırf çok param var diye 142 00:08:25,421 --> 00:08:28,340 insanlara hak vermiyor aşırı şarj etmek. 143 00:08:28,591 --> 00:08:31,551 Faydalanmak hoşuma gitmiyor. 144 00:08:32,512 --> 00:08:34,554 Bu yüzden Hizmetimiz ücretsizdir. 145 00:08:35,056 --> 00:08:37,057 Sonuçta, paran için çok çalıştın. 146 00:08:37,099 --> 00:08:38,183 Ben bir mirasçıyım. 147 00:08:39,602 --> 00:08:42,854 Çok çalışan bir mirasçı parasını saklamak için. 148 00:08:45,483 --> 00:08:47,025 Artık işe koyulalım mı? 149 00:08:47,109 --> 00:08:48,109 İyi. 150 00:08:48,402 --> 00:08:50,487 Yani şimdi yapabilirsiniz teklifinizi teslim edin. 151 00:08:50,571 --> 00:08:52,364 Yanıma alacağım. 152 00:08:53,741 --> 00:08:55,116 Teklif? 153 00:08:55,701 --> 00:08:57,702 Ben de bekliyordum yarın seninle buluşmak üzere. 154 00:08:59,038 --> 00:09:02,123 Teklifin gerçekleşeceğinden emindim bu öğleden sonra için hazırım. 155 00:09:02,625 --> 00:09:04,751 Yarınki toplantımızda hiçbir anlam göremiyorum. 156 00:09:04,794 --> 00:09:07,128 - Ta ki ben... - Affedersiniz. Hanımefendi, üzgünüm. 157 00:09:07,213 --> 00:09:09,005 Salonda köpek yasağı politikamız var. 158 00:09:10,091 --> 00:09:11,216 - (SIZINIYOR) - Maalesef yapacağım 159 00:09:11,300 --> 00:09:12,968 senden köpeği uzaklaştırmanı istemek zorundayım. 160 00:09:13,052 --> 00:09:15,095 Affedersin. Ben Bayan Arness'in avukatıyım. 161 00:09:15,137 --> 00:09:17,639 ve çünkü var köpeklerle ilgili hiçbir tabela asılmadı, 162 00:09:17,682 --> 00:09:20,183 bu var demektir köpeklere yönelik bir politika yok. 163 00:09:20,268 --> 00:09:22,644 Şimdi eğer istersen hukuki bir durumdan kaçınmak, 164 00:09:22,687 --> 00:09:24,396 Mutfağa koşmanı öneririm 165 00:09:24,480 --> 00:09:26,398 ve biraz ton balıklı tartar al William Shakespeare için 166 00:09:26,649 --> 00:09:28,149 evin üzerinde. 167 00:09:28,609 --> 00:09:29,859 Evet efendim. 168 00:09:30,152 --> 00:09:31,319 Çok üzgünüm hanımefendi. 169 00:09:41,497 --> 00:09:42,998 Yarın nerede ve ne zaman? 170 00:09:52,466 --> 00:09:54,342 KADIN: Merhaba Bay Sanderson. 171 00:09:54,385 --> 00:09:55,927 Ah, Bayan Kline. Her zaman bir zevk. 172 00:09:56,846 --> 00:10:00,557 Peki ne zaman bebek bakıcılığına başlayacağım yine sevimli küçük Georgey'inle mi? 173 00:10:02,018 --> 00:10:03,852 Ah, pekala, yakında, 174 00:10:03,936 --> 00:10:06,605 çünkü o sadece seviyor senin evine geliyor. 175 00:10:06,689 --> 00:10:08,690 (GÜLÜYOR) Bay Sanderson mu? 176 00:10:11,277 --> 00:10:14,529 Şu Latin insanlar kimler ortalıkta dolaşıyordu... 177 00:10:15,698 --> 00:10:18,658 Ah. Arıyorlardı Aruda'nın evinde. 178 00:10:19,118 --> 00:10:20,452 Muhafaza etmek mi? 179 00:10:21,120 --> 00:10:22,746 Hayır, satın almak için. 180 00:10:23,664 --> 00:10:25,582 (Gülüyor) Ah, lütfen. 181 00:10:25,666 --> 00:10:28,460 Eğer bu bloktalarsa ve yaprak üfleyici taşımamak... 182 00:10:28,544 --> 00:10:30,003 (Gülüyor) Evet. 183 00:10:30,296 --> 00:10:32,464 Peki, çok isterim bu konuyu sizinle daha detaylı görüşmek üzere, 184 00:10:32,548 --> 00:10:33,673 ama birini bekliyorum. 185 00:10:34,050 --> 00:10:35,133 Ah. 186 00:11:41,200 --> 00:11:42,283 Evet. 187 00:11:42,368 --> 00:11:43,493 Hey. 188 00:11:48,124 --> 00:11:49,457 (HOLAN) 189 00:11:54,004 --> 00:11:55,088 Merhaba. 190 00:12:21,031 --> 00:12:24,617 (YUMUŞAK PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR) 191 00:12:26,328 --> 00:12:27,537 (KOKULAR) 192 00:12:29,081 --> 00:12:30,331 Evet. 193 00:12:40,342 --> 00:12:42,010 (KAPI ZİLİ ZİLLERİ) 194 00:12:58,944 --> 00:13:00,612 (BOĞAZI TEMİZLEME) 195 00:13:02,114 --> 00:13:04,032 Umarım Cham'ı seversin... 196 00:13:08,370 --> 00:13:09,621 ...kaka. 197 00:13:10,873 --> 00:13:12,332 N'aber bebeğim? 198 00:13:12,374 --> 00:13:15,543 Ah, şampanya. Şampanyayı seviyorum. Bu benim için mi? 199 00:13:15,628 --> 00:13:17,712 Ah, özür dilerim. Sanırım yanlış eve geldiniz. 200 00:13:17,755 --> 00:13:19,881 Sonunda bağlantı kurmak çok güzel. 201 00:13:21,091 --> 00:13:24,052 - Pardon? - Benim, aptal. Charlene! 202 00:13:24,428 --> 00:13:25,720 Ah! Yiyecek. 203 00:13:25,805 --> 00:13:27,847 - Ne? - Benim, tatlım. 204 00:13:28,057 --> 00:13:29,682 Randevun. Avukat kız. 205 00:13:29,934 --> 00:13:31,935 Sen olamazsın. Selam, selam, selam. Bunu rahat bırak. 206 00:13:32,228 --> 00:13:33,394 Peki neden yapamıyorum? 207 00:13:34,230 --> 00:13:35,563 Çünkü sen sarışın değilsin. 208 00:13:36,190 --> 00:13:38,358 Hiçbir şey senden geçemez. (Gülüyor) 209 00:13:38,400 --> 00:13:40,610 Bomba gibi bir avukat olmalısın. 210 00:13:40,694 --> 00:13:44,614 Şu güzel mumlara bak, hepsi romantik ve boktan. 211 00:13:45,908 --> 00:13:49,077 Birisi plan yapıyordu Bu gece biraz ganimet almak için. 212 00:13:49,161 --> 00:13:51,246 Hey! Bunu rahat bırak. Ayarlar var. 213 00:13:51,288 --> 00:13:54,082 Ve sen Charlene olamazsın. çünkü Charlene daha çok... 214 00:13:54,124 --> 00:13:55,416 Sıska beyaz geniş mi? 215 00:13:55,459 --> 00:13:56,960 - Evet. - (Gülüyor) 216 00:13:57,044 --> 00:13:58,753 Biliyor musun, bunu çok anlıyorum. 217 00:13:58,796 --> 00:14:00,588 Ama bu senin hatan öyle düşünüyorsun kardeşim. 218 00:14:01,006 --> 00:14:03,424 Yapmamış olmalısın bu resme iyice baktım. 219 00:14:03,884 --> 00:14:07,262 O fotoğrafa çok baktım ve güven bana, sen bu işin içinde değilsin. 220 00:14:07,847 --> 00:14:08,930 Mmm-hmm. 221 00:14:10,266 --> 00:14:11,432 (EMME) 222 00:14:18,649 --> 00:14:20,400 Hareket et, hareket et, hareket et. Bırak ben yapayım, bırak ben yapayım. 223 00:14:21,068 --> 00:14:22,110 Görmek? 224 00:14:25,364 --> 00:14:26,447 İşte buradayım. 225 00:14:27,908 --> 00:14:29,409 Konuyu çarpıttığın için üzgünüm dostum. 226 00:14:30,244 --> 00:14:31,703 Çok fazla fotoğraf çekemiyorum neredeydim? 227 00:14:33,831 --> 00:14:35,290 Tam olarak neredeydin? 228 00:14:35,457 --> 00:14:37,000 Ah, ormanda bir uğultu duydum. 229 00:14:37,084 --> 00:14:38,543 Hala akşam yemeği mi yiyeceğiz? 230 00:14:38,627 --> 00:14:40,044 Sana bir soru sordum. 231 00:14:40,212 --> 00:14:41,963 -Rolex. -Rolex mi? 232 00:14:42,214 --> 00:14:44,966 Ceza aldım bebeğim ama suçu ben işliyorum. 233 00:14:45,050 --> 00:14:46,676 Sen mahkum musun? 234 00:14:46,844 --> 00:14:48,052 Vur şunu. 235 00:14:48,137 --> 00:14:49,971 Kahretsin, Roscoe kapıyı kırdı. 236 00:14:50,014 --> 00:14:52,724 Onu tekmeleyip zıpladım. Gerçek ama. 237 00:14:54,226 --> 00:14:55,935 Az önce ne dedin? 238 00:14:56,812 --> 00:14:57,937 Ne, iyi duymuyor musun? 239 00:14:59,899 --> 00:15:02,650 Elbette. Görelim. Bunu nasıl koyabilirim? 240 00:15:02,902 --> 00:15:06,487 Yakın zamanda özgürlüğüme kavuştum bir ceza evinden... 241 00:15:06,530 --> 00:15:07,989 Peki. Anladım. 242 00:15:08,032 --> 00:15:10,491 Büyük evdesin, ve sizin için yazacak birini bulursunuz, 243 00:15:10,576 --> 00:15:13,411 ve internete giriyorsun, ve kendinizi yanlış tanıtıyorsunuz. 244 00:15:13,495 --> 00:15:14,913 Bu olur ve ben enayiyim 245 00:15:14,997 --> 00:15:16,497 ama şimdi gitmen lazım çünkü bu bitti. 246 00:15:16,540 --> 00:15:17,999 Ah, ah. Hayır, hayır, hayır, bisküvi. 247 00:15:18,250 --> 00:15:20,043 Kendini yanlış tanıtmışsın. 248 00:15:20,669 --> 00:15:22,962 Çocuksu hafif... Lütfen! Gri. 249 00:15:23,339 --> 00:15:26,633 Ceza avukatı olduğunuzu söylemiştiniz. Dosyanızı çektim. 250 00:15:26,675 --> 00:15:29,344 Sen sadece bir tanesin kusura bakma vergi avukatı. 251 00:15:29,386 --> 00:15:30,845 Vergi avukatı ceza avukatıdır. 252 00:15:31,722 --> 00:15:32,889 Ah evet? 253 00:15:33,349 --> 00:15:35,516 Güzel, çünkü bu yüzden buradayım. 254 00:15:35,601 --> 00:15:37,018 Peki söyle. 255 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 Ben davamı yeniden açmak istiyorum. 256 00:15:40,856 --> 00:15:43,399 Peki ne yaptın? Arabayla geçerken biraz kanka mı içiyorsun? 257 00:15:45,653 --> 00:15:47,195 Duman? Arkadaşlar mı? 258 00:15:47,863 --> 00:15:49,364 Sen sıradan bir gangstersin, öyle mi? 259 00:15:50,824 --> 00:15:53,952 Hayır dostum. Silahlı soygun suçuna girdim. ama ben yapmadım. 260 00:15:54,036 --> 00:15:55,036 Evet, kimse bunu yapmadı. 261 00:15:55,120 --> 00:15:56,329 - Artık gitmelisin... - Hayır, gerçekten yapmadım. 262 00:15:56,372 --> 00:15:57,538 Bu konuşmayı yapıyor olamam 263 00:15:57,581 --> 00:15:58,915 - çünkü sen bir suçlusun. - Ben suçlu değilim! 264 00:15:58,999 --> 00:16:00,041 Eğer bir suçlu olsaydım, seni bıçaklardım 265 00:16:00,125 --> 00:16:01,584 biz orada dururken ve elimde o bıçak vardı. 266 00:16:01,669 --> 00:16:04,504 Sadece senin söylediğin gerçeği bile bu benim için sorun yaratıyor. 267 00:16:04,546 --> 00:16:06,381 - Ama öyle düşünmedim... - Gitme vakti geldi. 268 00:16:06,423 --> 00:16:08,383 Lütfen beni dinle. Bana sadece bir saniye ver. 269 00:16:08,467 --> 00:16:09,884 Hayır, bir saniyem yok. 270 00:16:09,927 --> 00:16:12,679 Tamam, bak, bir şey söyleyebilir miyim lütfen? 271 00:16:12,721 --> 00:16:14,305 - Ne? - Suçu ben işlemedim. 272 00:16:14,974 --> 00:16:16,599 Seni kaba anne... 273 00:16:16,684 --> 00:16:19,018 (KİLİTLER ÇIKIYOR) 274 00:16:19,269 --> 00:16:21,020 - Ben gitmiyorum. - Durmak! 275 00:16:30,906 --> 00:16:32,156 (İÇ ÇEKİLİYOR) 276 00:16:44,461 --> 00:16:48,256 CHARLENE: (Hıçkırarak) Bu senin bebeğin. Peter, bunu inkar etme! 277 00:16:48,298 --> 00:16:50,758 O DNA testi seni anlattı! 278 00:16:51,427 --> 00:16:52,969 Yalan söylüyorsun Peter! 279 00:16:53,262 --> 00:16:55,555 Küçük Kareem'in senin olduğunu biliyorsun! 280 00:16:56,598 --> 00:16:57,807 (AĞLAMAK) Neden? 281 00:16:58,017 --> 00:17:00,226 Beni nasıl böyle yaparsın Peter? 282 00:17:01,103 --> 00:17:04,147 bana öyle olduğumu söylemiştin senin güzel Afrika kraliçen. 283 00:17:04,565 --> 00:17:06,733 Ben de seni bunun için sevdim Peter! 284 00:17:06,942 --> 00:17:08,818 umurumda değildi eğer küçük şeyin kavisli olsaydı. 285 00:17:10,362 --> 00:17:12,780 Ve küçük Kareem bunu yapmıyor çocuğunuzun nafakasını istiyorsunuz. 286 00:17:13,115 --> 00:17:16,659 O sadece bir ilişki istiyor beyaz babasıyla. 287 00:17:18,454 --> 00:17:20,413 Biraz çikolatalı vanilya girdabı 288 00:17:20,456 --> 00:17:22,832 o büyülü geceden çatlak evinde. 289 00:17:22,916 --> 00:17:24,375 - Ah! - (HOLAN) 290 00:17:25,627 --> 00:17:27,670 Haydi. Sadece sessiz ol! 291 00:17:27,755 --> 00:17:29,881 - Charlen: Bir saniye bekle. Ayakkabılarım. 292 00:17:30,257 --> 00:17:31,674 BAYAN. KLINE: Bay Sanderson mu? CHARLENE: Vay be! 293 00:17:31,759 --> 00:17:32,967 BAYAN. KLINE: Her şey yolunda mı? 294 00:17:33,719 --> 00:17:35,386 Negro'yu duyduğumu sandım. 295 00:17:35,512 --> 00:17:37,472 - (ÇALILAR HIŞIRIYOR) - Hayır. 296 00:17:37,514 --> 00:17:39,182 Burada zenci konuşulmuyor. 297 00:17:40,059 --> 00:17:41,142 Ah. 298 00:17:41,852 --> 00:17:44,062 Peki, iyi geceler o zaman. 299 00:17:44,605 --> 00:17:46,105 Ah... Ah... 300 00:17:46,982 --> 00:17:48,357 İyi geceler. 301 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 Hadi! Hadi, hadi! 302 00:17:59,495 --> 00:18:01,788 Sen kal. Sen kal. Sen orada bekle. 303 00:18:03,082 --> 00:18:04,999 - Kimi arıyorsun? - (TELEFON HIZLI ARAMALAR) 304 00:18:05,042 --> 00:18:06,501 Polis. 305 00:18:06,543 --> 00:18:08,169 (TELEFON ZILLERİ) 306 00:18:08,420 --> 00:18:10,421 KADIN: Polis departmanı. Çavuş Panella. Lütfen bekleyin. 307 00:18:10,506 --> 00:18:13,007 - Bu da ne? - Hepsi bizim e-postalarımız. 308 00:18:13,550 --> 00:18:15,676 Herhangi birini düşünüyorsun Tobias, Kline ve Barnes'ta 309 00:18:15,719 --> 00:18:17,386 ilgilenirim baktığını duyduğumda 310 00:18:17,471 --> 00:18:19,013 Federal kalemde patlama patlaması için mi? 311 00:18:20,015 --> 00:18:21,724 Ve bir fotoğraf göndereceğim. 312 00:18:21,809 --> 00:18:23,309 KADIN: Beklediğiniz için teşekkürler. Yardımcı olabilir miyim? 313 00:18:23,352 --> 00:18:25,520 (ASYA DİLİNİ TAKLİT EDİYORUZ) 314 00:18:29,149 --> 00:18:31,901 Bu sadece bu gecelik, anladın mı? 315 00:18:35,697 --> 00:18:37,031 Elbette. 316 00:18:37,699 --> 00:18:39,492 Bununla çalışabilirim. 317 00:18:40,119 --> 00:18:41,994 Ama bak, hiçbir fikrim yok 318 00:18:42,037 --> 00:18:44,914 buraya gizlice girme konusunda ve bu kıçına vuruyorum 319 00:18:44,998 --> 00:18:47,083 çünkü şansını kaçırdın bu güzel kız kardeşle. 320 00:18:47,751 --> 00:18:49,252 Hayal etmeye cesaret edin. 321 00:18:49,795 --> 00:18:51,712 (DİLİ TIKLAR) Lütfen. 322 00:18:53,382 --> 00:18:54,841 (KAPI KAPANIR) 323 00:18:56,051 --> 00:18:57,844 Aman Tanrım! Bir yatak! 324 00:18:58,554 --> 00:19:00,721 Güzel, büyük, rahat bir yatak. 325 00:19:01,306 --> 00:19:03,391 Ah! Oda arkadaşı yok, hücre arkadaşı yok... 326 00:19:03,725 --> 00:19:05,226 (YÜKSEK HORLAMA) 327 00:19:15,112 --> 00:19:16,863 (HORLAMA DEVAM EDİYOR) 328 00:19:21,243 --> 00:19:22,577 Charlene mi? 329 00:19:24,246 --> 00:19:25,538 Charlene. 330 00:19:25,581 --> 00:19:27,373 (HORLAMA DEVAM EDİYOR) 331 00:19:29,001 --> 00:19:31,544 Charlene! Haydi, kimseyi kandırmıyorsun. 332 00:19:32,921 --> 00:19:34,672 Kim o? Kim var orada? 333 00:19:34,882 --> 00:19:36,757 Kim Lene'le olmak ister? 334 00:19:38,343 --> 00:19:40,344 Dışarıya biraz simit koydum. 335 00:19:40,429 --> 00:19:42,388 Davanızı tartışabiliriz diye düşündüm. 336 00:19:43,932 --> 00:19:45,099 Ah! 337 00:19:45,434 --> 00:19:48,269 Ne haber, köpek? Simit nerede? 338 00:19:48,312 --> 00:19:50,229 Hey, bil bakalım ne oldu, kız arkadaşım? Oyunun bitti. 339 00:19:50,272 --> 00:19:51,689 Çünkü tüm o e-postaları yaktım. 340 00:19:51,773 --> 00:19:54,233 ikinci set dahil Ceketinin astarında saklı buldum. 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,611 Ve her şeyi sildim bilgisayarımdan. 342 00:19:56,653 --> 00:19:59,405 Yani seninle hiç tanışmadım ve sen benimle hiç tanışmadın. 343 00:20:00,157 --> 00:20:03,326 Deneme bile, kız arkadaşım, çünkü kilitli. 344 00:20:03,410 --> 00:20:07,288 Şimdi gidip çocuklarımı alacağım. 345 00:20:07,748 --> 00:20:09,540 masum gençlerde olduğu gibi 346 00:20:09,625 --> 00:20:12,627 senin burada olduğunu asla bilmeyecek olan. O yüzden şimdi git. 347 00:20:12,669 --> 00:20:14,795 Git, git, git, git, git, git, git, git! 348 00:20:14,880 --> 00:20:16,464 Ve kilitli kilit! 349 00:20:16,882 --> 00:20:19,717 Peki ta-ta! Ve dikkat et. Kapı otomatik olarak kapanır. 350 00:20:19,801 --> 00:20:21,010 Peki ya benim eşyalarım? 351 00:20:21,094 --> 00:20:23,054 Ah, tam orada, sokakta. 352 00:20:23,138 --> 00:20:24,639 Eşyalarımı çöpe mi koydun? 353 00:20:24,681 --> 00:20:26,599 Ah. (GÜLER) Peki, biliyor musun? 354 00:20:26,642 --> 00:20:28,434 İyi olmanı dilerim. Gerçekten istiyorum. 355 00:20:28,477 --> 00:20:30,645 Ve biliyor musun? Harika, harika zaman geçirdim. 356 00:20:30,729 --> 00:20:31,854 Gerçekten eğlenceliydi. 357 00:20:31,939 --> 00:20:33,147 Yani... Ah, peki. 358 00:20:33,190 --> 00:20:35,775 Sanırım seni bir sonraki hayatımda göreceğim. 359 00:20:35,817 --> 00:20:38,069 Güle güle! (kötü bir şekilde gülüyor) 360 00:20:39,988 --> 00:20:41,781 Ha-ha. Eve döndüğünde seni göreceğim. 361 00:20:47,871 --> 00:20:49,455 ASHLEY: Ben de ona şöyle dedim: 362 00:20:49,498 --> 00:20:52,041 "Sırf beni Paris'e götürdün diye özel jetinizde 363 00:20:52,125 --> 00:20:54,293 "bu yapacağım anlamına gelmiyor seninle uyu." 364 00:20:54,336 --> 00:20:56,379 O benim ne olduğumu düşünüyor? Bir fahişe mi? 365 00:20:56,463 --> 00:20:59,006 SARAH: Ashley Teyze Can kendini düzenler misin lütfen? 366 00:20:59,049 --> 00:21:00,174 (Alay etme) 367 00:21:00,259 --> 00:21:03,219 Onunla aynı odada kaldın. Ne bekliyordun? 368 00:21:03,303 --> 00:21:05,763 Merhaba. Bir süitti. Bol miktarda zemin alanı. 369 00:21:05,847 --> 00:21:08,349 Tatlım, harika vakit geçirmeni dilerim. Seni seviyorum. 370 00:21:08,392 --> 00:21:10,810 Ve lütfen kardeşine iyi davran ve okumasına yardımcı olun. 371 00:21:10,852 --> 00:21:12,186 - Yapacağım. - Teşekkür ederim. 372 00:21:12,271 --> 00:21:14,397 Hala sorun yaşıyor mu? 373 00:21:14,564 --> 00:21:17,775 Evet. Ah, her gün mücadele ediyor, ama gelişiyor. 374 00:21:17,859 --> 00:21:19,277 - (OYUN BİP SESİ) - Babam burada. 375 00:21:19,361 --> 00:21:21,028 Teşekkür ederim tatlım pasta. 376 00:21:22,823 --> 00:21:24,448 Endişelenme tatlım. 377 00:21:24,533 --> 00:21:26,534 Baban da aptal ve avukat oldu. 378 00:21:26,660 --> 00:21:28,911 -Ashley! - Aptal değilim. 379 00:21:28,996 --> 00:21:30,705 - Bu doğru. - Hayır, hayır, hayır. Tabii ki değil. 380 00:21:30,789 --> 00:21:32,039 Hey, baban burada. 381 00:21:32,082 --> 00:21:34,208 ASHLEY: Kukladan bahset. 382 00:21:34,376 --> 00:21:36,127 Hey, küçük kızım nasıl, ha? 383 00:21:36,211 --> 00:21:38,713 - Merhaba baba. - Hey, nasıl gidiyor koca adam? 384 00:21:38,755 --> 00:21:40,339 (Sahte homurdanma) İşte buyurun. 385 00:21:42,259 --> 00:21:43,467 Merhaba Kate. 386 00:21:43,760 --> 00:21:44,802 MERHABA. 387 00:21:45,554 --> 00:21:47,888 Ah, Ashley, fark etmemiştim burada olacaktın. 388 00:21:47,973 --> 00:21:49,015 Ne hoş bir sürpriz. 389 00:21:49,057 --> 00:21:51,517 Peter, neredeyse iyi yaşlanıyorsun. 390 00:21:51,727 --> 00:21:52,727 PETER: Tamam, işte yapacağımız şey şu. 391 00:21:52,811 --> 00:21:54,353 Kulübe gideriz diye düşündüm ve hepimiz yüzmeye gideceğiz. 392 00:21:54,396 --> 00:21:55,521 Kulağa nasıl geliyor? 393 00:21:55,564 --> 00:21:57,356 (Alaycı bir tavırla) Ah, Maui'den çok daha eğlenceli geliyor kulağa. 394 00:21:58,150 --> 00:21:59,734 Bilirsin, Ashley. hepimiz geçimimizi kazanmıyoruz 395 00:21:59,818 --> 00:22:02,028 zengin yaşlıları sağarak onların parası dışında. 396 00:22:02,070 --> 00:22:03,571 Bazılarımız yaşamak için çalışmak zorunda. 397 00:22:04,239 --> 00:22:06,741 Peter, sen çok daha zeki görünüyorsun ağzın kapalıyken. 398 00:22:06,825 --> 00:22:10,411 Ah, buna başlamayalım. Zamanım yok. Çocuklar, gidin eşyalarınızı alın. 399 00:22:10,495 --> 00:22:12,079 Tamam, tamam. 400 00:22:12,331 --> 00:22:16,625 Ama seni evlenme konusunda uyarmıştım üniversiteden sonra tanıştığın ilk pislik. 401 00:22:17,044 --> 00:22:18,627 Şimdi izin verirseniz bir randevum var. 402 00:22:19,046 --> 00:22:20,546 İyi olma. 403 00:22:22,257 --> 00:22:24,091 Bunu hangi morgda buldun? 404 00:22:24,384 --> 00:22:26,218 Bu kadar çocukça davranmayı bırak. 405 00:22:29,139 --> 00:22:30,973 (Kapıyı çalar) 406 00:22:31,600 --> 00:22:32,641 Merhaba. 407 00:22:33,935 --> 00:22:36,103 Vay! Çok güzel görünüyorsun. 408 00:22:36,229 --> 00:22:37,563 Teşekkür ederim. 409 00:22:39,274 --> 00:22:40,649 MERHABA. 410 00:22:41,693 --> 00:22:42,985 Peter, bu Glen. 411 00:22:44,071 --> 00:22:45,112 Hey. 412 00:22:46,156 --> 00:22:47,656 Merhaba Bay Sanderson. Sizi görmek güzel. 413 00:22:47,741 --> 00:22:48,866 Evet, tanıştığıma memnun oldum. 414 00:22:49,659 --> 00:22:53,037 Ah... ne diyorsun? Bu yola programda var mıyız? 415 00:22:53,205 --> 00:22:54,288 Tamam aşkım. 416 00:22:55,290 --> 00:22:57,291 - Seninle dışarıda buluşacağım. - Tamam aşkım. 417 00:22:57,542 --> 00:22:59,460 - Gösteride yol. - Yapma. 418 00:23:01,296 --> 00:23:03,381 - Kaç yaşında? - (İç çekerek) Daha genç. 419 00:23:03,465 --> 00:23:04,882 - O ne yapıyor? - Golf eğitmeni. 420 00:23:04,966 --> 00:23:06,926 - Bunu nereden biliyorsun? - Ne? 421 00:23:06,968 --> 00:23:08,594 Birini tanıdığını sanıyorsun ve sonra bir gün 422 00:23:08,637 --> 00:23:10,304 Tayland'da uyanıyorsun, bir böbrek eksik. 423 00:23:10,389 --> 00:23:13,849 Demek istediğim, yapabilirdi tüm bu golf kimliğini oluşturdu. 424 00:23:14,142 --> 00:23:16,435 14 yaşındayken senin için yardımcılık yaptı. 425 00:23:17,896 --> 00:23:19,688 Bu küçük Glenny mi? 426 00:23:21,358 --> 00:23:22,983 Bu seni rahatsız ediyor mu? 427 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 Hiç de bile. Git yasal hafta sonunun tadını çıkar. 428 00:23:26,696 --> 00:23:27,947 (İÇ ÇEKİLİYOR) 429 00:23:30,909 --> 00:23:33,411 Bu seni de rahatsız ediyor. Seni biliyorum. 430 00:23:35,330 --> 00:23:36,956 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Bakın... 431 00:23:36,998 --> 00:23:39,333 - Yani biraz aptalca görünüyor. - (Cep telefonu zilleri) 432 00:23:39,459 --> 00:23:41,669 Hatta beklemek. Merhaba? 433 00:23:41,753 --> 00:23:44,588 (Keskin bir şekilde nefes verir) Bazı şeyler asla değişmez. 434 00:23:44,965 --> 00:23:46,841 Şu anda konuşamam. 435 00:23:47,092 --> 00:23:48,717 Pekala, onu giy. 436 00:23:49,177 --> 00:23:50,219 MERHABA. 437 00:23:50,720 --> 00:23:52,930 Bize söz vermiştin bizi şnorkelle yüzmeye götürürdün. 438 00:23:53,515 --> 00:23:55,266 Bir şeyler ortaya çıkıyor. Hayat bu. 439 00:23:55,350 --> 00:23:57,393 Biliyorum. Gerçekten çok üzgünüm. Gerçekten öyleyim. 440 00:23:57,477 --> 00:23:59,812 Ama artık bitti. Yeni. Çok eğleneceğiz. 441 00:23:59,855 --> 00:24:02,523 Şimdi yeni ne var? Sendeki yenilikler neler? 442 00:24:03,108 --> 00:24:06,735 Kadın başrolü kaptım Oklahoma'daki okul oyununda! 443 00:24:08,196 --> 00:24:09,989 Bu harika. Tebrikler. 444 00:24:10,115 --> 00:24:12,241 Peki ya sen, koca adam? Okul nasıl? 445 00:24:12,325 --> 00:24:13,909 Okulu sevmiyorum. 446 00:24:13,994 --> 00:24:15,161 Kimse okulu sevmiyor ama hadi ama 447 00:24:15,203 --> 00:24:17,413 bir şey olmalı bundan hoşlanıyorsun. Haydi, bir şey var. 448 00:24:17,873 --> 00:24:20,082 Geçen gün kavga etti. 449 00:24:20,167 --> 00:24:22,501 Neden? Neden? Neden kavgaya girdin? 450 00:24:22,586 --> 00:24:25,880 Bazı çocuklar bana bebek dedi 'okuma şeklim yüzünden. 451 00:24:26,965 --> 00:24:29,550 Hey, en büyük beyinlerden bazıları öğrenmede her zaman sorun yaşadım, 452 00:24:29,634 --> 00:24:33,471 Edgar Allan Poe gibi ve Albert Einstein. 453 00:24:34,723 --> 00:24:36,390 Ve Ozzy Osbourne. 454 00:24:36,516 --> 00:24:38,684 (GÜLÜYOR) Ozzy'nin kuralları. 455 00:24:38,810 --> 00:24:40,352 PETER: Ozzy yönetiyor. Tamam aşkım. 456 00:24:40,520 --> 00:24:42,480 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 457 00:24:44,649 --> 00:24:46,525 Baba, neler oluyor? 458 00:24:46,985 --> 00:24:48,611 Siz ikiniz burada bekleyin. Hemen döneceğim. 459 00:24:48,778 --> 00:24:50,613 (BELİRSİZ KONUŞMALAR) 460 00:24:53,074 --> 00:24:54,742 - Hey! - Vay, vay. 461 00:24:54,784 --> 00:24:56,118 Nereye gittiğini sanıyorsun, Süt? 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,120 Bu bir hayır etkinliği. 463 00:24:58,205 --> 00:25:00,789 İçeri girmek istiyorsun, bağış yapmalısın 464 00:25:01,249 --> 00:25:03,209 İnanın bana, orada sorun yok. 465 00:25:03,585 --> 00:25:04,835 Ne diye? Burada yaşıyorum. 466 00:25:06,630 --> 00:25:08,589 Halle Berry olman umurumda değil dostum. 467 00:25:08,632 --> 00:25:10,299 Bağış yok, giriş yok. 468 00:25:10,884 --> 00:25:13,093 Polisi arasam nasıl olur? 469 00:25:14,554 --> 00:25:16,055 (HIZLI ARAMA) 470 00:25:16,348 --> 00:25:17,515 İyi eğlenceler. 471 00:25:18,767 --> 00:25:20,392 (SU Sıçrayan) 472 00:25:20,769 --> 00:25:22,770 (BELİRSİZ KONUŞMALAR) 473 00:25:30,695 --> 00:25:32,363 (RAP ŞARKI ÇALIYOR) 474 00:25:35,200 --> 00:25:36,283 Ah, evet. 475 00:25:36,368 --> 00:25:37,409 Evet bebeğim, göster bana... 476 00:25:37,452 --> 00:25:40,454 Hey! Burada neler oluyor? 477 00:25:41,289 --> 00:25:42,873 Oh, evet, P., çok hoş. 478 00:25:42,958 --> 00:25:44,208 Bak, ev arkadaşıma vurdum 479 00:25:44,292 --> 00:25:46,335 çünkü saçımı yaptırmam gerekiyordu ikimizin de bildiği gibi. 480 00:25:46,670 --> 00:25:47,962 Daha sonra bir arkadaşını aradı. 481 00:25:48,046 --> 00:25:49,672 Gidip başka arkadaşlarına bağırıyorlar. 482 00:25:49,756 --> 00:25:51,882 Bunu bilmeden önce, Kendimize bir ev partisi ayarladık. 483 00:25:53,426 --> 00:25:55,761 Herkesin buradan çıkmasını istiyorum, hemen! 484 00:25:56,429 --> 00:25:59,557 İnsanlar! 485 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 Külotunu çöz büyükanne. 486 00:26:02,435 --> 00:26:05,729 Bak, beni dışarıda bırakıyorsun. para yok, gidecek yer yok. 487 00:26:06,314 --> 00:26:09,108 Demek istediğim, bir kızın peynirini sürmesi gerekiyor. Yedi. 488 00:26:09,150 --> 00:26:10,150 (OYUNCULAR İSTİYOR HAYAL KIRIKLIĞI İÇİNDE) 489 00:26:10,235 --> 00:26:11,485 Bu delilik! 490 00:26:11,528 --> 00:26:13,904 Patronumun kız kardeşi caddenin karşısında yaşıyor. 491 00:26:13,989 --> 00:26:15,823 Bütün bu insanlara sahip olamam... 492 00:26:17,701 --> 00:26:18,784 Hey! 493 00:26:18,827 --> 00:26:20,661 - Bana tam bir yedi ver bebeğim. - (hepsi tezahürat yapıyor) 494 00:26:20,870 --> 00:26:22,538 Hey, hey, hey, hey. 495 00:26:22,622 --> 00:26:24,456 Onun bile yok onun sürücü izni. 496 00:26:24,499 --> 00:26:25,666 Baba. 497 00:26:25,709 --> 00:26:26,875 Gitme... 498 00:26:26,960 --> 00:26:28,127 Yuvarlan! 499 00:26:28,837 --> 00:26:31,130 Hadi. Nefes almayın. 500 00:26:31,381 --> 00:26:34,341 Tamam, şimdi. Devam et ve kemiklerini at, küçük dostum. 501 00:26:35,552 --> 00:26:37,761 - Hey! Bana ver... - Çok iyi durumdayım baba. 502 00:26:38,930 --> 00:26:40,389 (hepsi tezahürat yapıyor) 503 00:26:40,473 --> 00:26:41,807 Dışarı çık. 504 00:26:41,850 --> 00:26:45,102 seni ve köpeklerini istiyorum şimdi pound'a geri dönelim. 505 00:26:45,478 --> 00:26:46,687 Ne? 506 00:26:50,233 --> 00:26:51,567 Peki köpekler miydi? 507 00:26:51,651 --> 00:26:53,193 Çünkü köpekler dedi, ve sonra köpekler dedim, 508 00:26:53,236 --> 00:26:55,529 bu yüzden sorun olmayacağını düşündüm. 509 00:26:55,739 --> 00:26:56,822 Ha? 510 00:27:00,994 --> 00:27:02,703 (RAP MÜZİK DEVAM EDİYOR) 511 00:27:05,915 --> 00:27:07,166 - Vay! - (Gülüyor) 512 00:27:10,879 --> 00:27:12,546 (DİLİ TIKLAR) 513 00:27:12,631 --> 00:27:13,881 (İÇ ÇEKİLİYOR) 514 00:27:13,923 --> 00:27:16,383 - Hoşça kal Tamika. Artık iyi olacaksınız. - Hoşçakal. 515 00:27:18,219 --> 00:27:20,179 Merhaba. Hepiniz gitmelisiniz. 516 00:27:20,221 --> 00:27:22,348 - Elbette. - Tamam. 517 00:27:25,101 --> 00:27:26,602 Hey bebeğim, gideceğim. 518 00:27:26,686 --> 00:27:28,771 Hoşça kal Ayı. Çok teşekkür ederim. 519 00:27:28,855 --> 00:27:31,357 Parti bitti. Tamam aşkım. Geldiğiniz için teşekkürler. 520 00:27:31,399 --> 00:27:32,941 Ama bu kadar. Bitti. 521 00:27:33,026 --> 00:27:35,736 Şimdi, eğer etrafta Dul'u görürsem, Ona dışarıda olduğunu söyleyeceğim. 522 00:27:35,820 --> 00:27:37,404 Bunu bilmek istediğini biliyorsun. 523 00:27:37,447 --> 00:27:39,073 Bunu bilmiyorum. Seni göreceğim. 524 00:27:39,157 --> 00:27:40,407 - Tamam aşkım. Hoşça kal bebeğim. - Güle güle. 525 00:27:42,118 --> 00:27:43,994 ADAM: Şöyle... 526 00:27:44,079 --> 00:27:46,163 KADIN: Merhaba. Naber? ADAM: Nasılsın komşu? 527 00:27:51,169 --> 00:27:52,544 Hala burada ne yapıyorsun? 528 00:27:52,587 --> 00:27:54,838 - Bütün bunlar neydi baba? - Baba, bu kim? 529 00:27:54,923 --> 00:27:56,048 Bu kimse değil. 530 00:27:56,341 --> 00:27:57,883 (DİLİ TIKLAR) Naber, küçük Romeo? 531 00:27:57,926 --> 00:27:59,259 Benim adım Charlene. Adınız ne? 532 00:27:59,511 --> 00:28:00,552 Ben Georgey... 533 00:28:00,595 --> 00:28:02,262 Var olmayan bir insanla tanışamazsınız. 534 00:28:03,223 --> 00:28:04,598 -Sarah: Charlene kulübe gelebilir mi? 535 00:28:04,974 --> 00:28:06,600 Kulüp mü? Hangi kulüp? 536 00:28:06,726 --> 00:28:08,102 Bir kulübe gitmiyoruz, unuttun mu? 537 00:28:08,144 --> 00:28:10,229 Hawaii'ye gidiyoruz, unuttun mu? 538 00:28:10,271 --> 00:28:11,772 Tamam, rutini biliyorsun. Outski! 539 00:28:12,190 --> 00:28:14,274 - Hadi dışarı! Hadi gidelim. - Hadi dostum! 540 00:28:14,651 --> 00:28:16,443 Sarah, kapıyı aç. Hadi. Dışarı. 541 00:28:16,820 --> 00:28:18,362 Dışarı, dışarı, dışarı! 542 00:28:18,571 --> 00:28:20,072 - (HOLAN) - Bekle! 543 00:28:20,115 --> 00:28:21,240 Ne? 544 00:28:21,282 --> 00:28:22,741 Bana paramı ver küçük oğlum. 545 00:28:22,784 --> 00:28:26,120 Bu para hayır kurumlarına gitmeli! (hayal kırıklığı içinde homurdanıyor) 546 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 (kapıyı çalar) 547 00:28:29,874 --> 00:28:31,959 - Ne yaptı... - Burada yaşıyorum. 548 00:28:32,711 --> 00:28:33,836 Evet! 549 00:28:35,880 --> 00:28:36,964 Ne? 550 00:28:43,680 --> 00:28:44,930 Tamam millet. 551 00:28:44,973 --> 00:28:48,600 Bilirsin, sosisli sandviç sipariş ediyorsun, ve sen su sıçratıyorsun ve eğleniyorsun 552 00:28:48,643 --> 00:28:50,978 ve her şeyi koy benim hesabımda ve sadece eğlenin. 553 00:28:51,062 --> 00:28:53,230 Mayonu getirmedin mi? 554 00:28:53,314 --> 00:28:55,524 Hayır. Benim bir... Bir müşteriyle çay içiyorum. 555 00:28:55,608 --> 00:28:57,651 Ama hemen döneceğim. 556 00:28:57,736 --> 00:28:59,403 Ne dersen de. 557 00:28:59,487 --> 00:29:01,155 Yüzmeye gitmek ister misin? 558 00:29:01,197 --> 00:29:03,031 Seninle mi? Seni unut. 559 00:29:03,366 --> 00:29:04,450 Ah! 560 00:29:04,993 --> 00:29:06,326 Nasıl görünüyor? 561 00:29:06,369 --> 00:29:08,412 Bütün gece prova yapmak için ayaktaydım. 562 00:29:08,496 --> 00:29:09,997 Kesinlikle harika. 563 00:29:10,039 --> 00:29:12,750 Ve sen en temizine sahipsin şimdiye kadar gördüğüm geçmiş kontrolü. 564 00:29:12,834 --> 00:29:15,169 Bu geçmiş kontrolü bana hayatımda çok fazla eğlenceye mal oldu. 565 00:29:15,670 --> 00:29:16,712 (Mücevher takırdadı) 566 00:29:16,838 --> 00:29:17,963 ADAM: Bilmiyorum tatlım. 567 00:29:18,006 --> 00:29:19,798 Hiçbir şey söyleme. Seni duyabiliyordu. 568 00:29:19,841 --> 00:29:21,341 Ne oluyor anne? 569 00:29:21,426 --> 00:29:24,428 Sanderson masasını arıyorum. Biz eski üniversite arkadaşlarıyız. 570 00:29:24,512 --> 00:29:28,223 (KKEKEME) Tamam. Yemek odasında. Sana göstereceğim. 571 00:29:28,308 --> 00:29:31,935 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sana şunu söyleyeyim. Ona sürpriz yapacağım. 572 00:29:35,356 --> 00:29:37,858 Hayır, çok iyi durumdasın Petey. Ben yola çıkacağım. 573 00:29:37,942 --> 00:29:40,360 Tamam, haklısın. Hiçbir şey ters gidemez. 574 00:29:40,445 --> 00:29:42,321 Bunu milyonlarca kez yaptım önemli müşterilerle 575 00:29:42,363 --> 00:29:43,739 yani iyiyim. 576 00:29:43,823 --> 00:29:45,199 - Shazam! - Ne? 577 00:29:46,701 --> 00:29:47,785 Hayır. 578 00:29:50,205 --> 00:29:53,373 Ah, salla seni kakao tanrıçası. 579 00:29:53,416 --> 00:29:56,043 Kakao tanrıçası mı? Bu kabalık sana bahsettiğim şok. 580 00:29:56,127 --> 00:29:57,461 Charlene bu mu? 581 00:29:58,713 --> 00:30:00,172 Beni gördü mü? 582 00:30:03,218 --> 00:30:05,385 Tamam, tamam, tamam polis. 583 00:30:06,137 --> 00:30:07,888 Hayır. Buraya yeterince hızlı gelemeyeceğiz. 584 00:30:07,931 --> 00:30:09,348 Güvenlik. 585 00:30:09,390 --> 00:30:10,599 Hayır, muhtemelen onu götürebilir. 586 00:30:11,768 --> 00:30:15,020 ben dedim Ben biraz tehlikeliyim 587 00:30:15,897 --> 00:30:18,440 - Kızım, sana göstermeyi çok isterim - Göster sana 588 00:30:19,234 --> 00:30:20,984 Orman aşkım 589 00:30:21,486 --> 00:30:23,278 - Vay! - Oh-vee-oh-vee-oh 590 00:30:23,363 --> 00:30:24,571 Evet 591 00:30:24,656 --> 00:30:25,864 Para! 592 00:30:27,575 --> 00:30:29,243 Para alacak. 593 00:30:29,911 --> 00:30:32,830 Merhaba, merhaba. İşte, sadece... İşte... Her neyse. 594 00:30:32,914 --> 00:30:35,249 Ve bunun geldiği yerde daha fazlası var eğer şimdi gidersen. 595 00:30:35,959 --> 00:30:37,835 Hayır. Uh-uh, erkek arkadaşım. İşimiz var. 596 00:30:38,586 --> 00:30:39,920 Erkek arkadaşın mı? 597 00:30:40,088 --> 00:30:41,922 Ah, sana söylemedim mi? Evet, artık çıkıyoruz. 598 00:30:42,006 --> 00:30:43,382 Bakın, bu bir çeşit sokak konuşması. 599 00:30:43,424 --> 00:30:46,718 Bu sokak, "Hiçbir yere gitmiyorum Sorunumun çözülmesine yardım edene kadar." 600 00:30:46,761 --> 00:30:49,680 Bakın Bayan Arness, çok önemli bir müşteri, 601 00:30:49,764 --> 00:30:51,640 Her an burada olabilir. 602 00:30:57,689 --> 00:30:59,439 - Tünaydın. - Tünaydın. 603 00:30:59,482 --> 00:31:00,774 Bay Sanderson? 604 00:31:00,859 --> 00:31:02,025 Ah, evet. Yemek odasında. 605 00:31:02,110 --> 00:31:03,443 Teşekkür ederim. 606 00:31:04,571 --> 00:31:06,321 Charlene, sen ve ben ne durumdayız? 607 00:31:06,406 --> 00:31:09,616 akıllı bir kokteyl içiyorum havuzun aşağısında mı? Sen ne diyorsun? 608 00:31:09,659 --> 00:31:10,951 - Kim bu aptal? - Biliyor musun? 609 00:31:10,994 --> 00:31:13,078 Bu iyi bir fikir. Ne istersen, faturama ekle. 610 00:31:13,121 --> 00:31:15,789 Akıllı bir kokteyl istemiyorum. Yardımınıza ihtiyaçım var. 611 00:31:15,832 --> 00:31:17,124 Bayan (parmaklarını şıklatıyor) 612 00:31:17,709 --> 00:31:19,293 Bir martini daha. 613 00:31:19,502 --> 00:31:21,086 Ah, kahretsin, hayır. Benimle konuşmadığını biliyorum. 614 00:31:21,129 --> 00:31:22,462 Ashley, o burada çalışmıyor. 615 00:31:22,922 --> 00:31:24,715 Eğer çalışmak için burada değilse, o zaman ne için burada? 616 00:31:25,550 --> 00:31:27,926 Kesinlikle hayır Bayan Şey. En iyisi frenlerini pompala. 617 00:31:27,969 --> 00:31:30,637 Dinle, o benim eski karımın kız kardeşi. Onu yıllar önce kendim öldürürdüm. 618 00:31:31,431 --> 00:31:33,432 (GASPS) Bu Bayan Arness! 619 00:31:36,811 --> 00:31:39,605 Mmm. Yaşlı Demir Eşek çok kötü görünüyor. 620 00:31:39,689 --> 00:31:41,064 Evet, evet. Gitmek zorundasın. 621 00:31:41,316 --> 00:31:42,941 Çiğ istiridye sever misin Charlene? 622 00:31:45,320 --> 00:31:47,946 Evet. Sanırım biraz takılabilirim. 623 00:31:48,698 --> 00:31:50,157 Burada sıcak kanatları var mı? 624 00:31:50,825 --> 00:31:52,618 Tamam, tamam. Ne istersen. Evet, evet, evet. 625 00:31:52,660 --> 00:31:54,202 - Bana kalacak yer verir misin? - Evet. 626 00:31:54,329 --> 00:31:56,246 - Peki sen benim davam üzerinde mi çalışıyorsun? - Günün her saati. 627 00:31:56,372 --> 00:31:57,789 Ve gideceğim kaydımı sildiğin zaman. 628 00:31:58,124 --> 00:31:59,458 Silindiğini düşünün. 629 00:32:01,377 --> 00:32:03,629 Elbette. Bir anahtar istiyorum lütfen. 630 00:32:04,172 --> 00:32:05,505 (HOLANLAR) 631 00:32:08,509 --> 00:32:11,011 - Bay Sanderson? - Bayan Arness. 632 00:32:12,263 --> 00:32:14,056 Ortağınız kim? 633 00:32:15,224 --> 00:32:18,060 Bu Howie Rottman. sana bahsettiğim avukat. 634 00:32:18,144 --> 00:32:20,354 Sizinle tanışmak büyük bir zevk, Bayan Arness. 635 00:32:20,396 --> 00:32:21,480 Onu kastetmiştim. 636 00:32:21,898 --> 00:32:22,981 Ah. 637 00:32:23,524 --> 00:32:25,067 O? O? 638 00:32:25,610 --> 00:32:26,944 O... O... 639 00:32:27,362 --> 00:32:29,571 O bizim... dadımız. 640 00:32:31,032 --> 00:32:32,574 Baba, sıkıldım. 641 00:32:33,368 --> 00:32:34,743 Çocuklar, sizi görmek ne güzel. 642 00:32:34,827 --> 00:32:37,496 Dadımızı sevmiyor muyuz Charlene? 643 00:32:38,373 --> 00:32:39,873 Uh... hım... (boğazını temizler) 644 00:32:40,083 --> 00:32:42,209 (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) Evet. 645 00:32:44,671 --> 00:32:47,673 Sadece olmayı sevmiyor musun? dadımız Charlene mi? 646 00:32:53,721 --> 00:32:55,347 (DERİN NEFES VERİR) 647 00:32:55,723 --> 00:32:57,140 Evet efendim. 648 00:32:58,935 --> 00:33:00,268 (Gülüyor) 649 00:33:00,353 --> 00:33:02,562 Şimdi devam edeceğim çocuklarla birlikte havuza indik. 650 00:33:02,939 --> 00:33:06,066 Belki eğleniriz Yine beyazların arasında, değil mi çocuklar? 651 00:33:06,818 --> 00:33:08,402 Ah, çocuklar onu çok seviyor. 652 00:33:08,528 --> 00:33:10,320 - Ne kadar mizah anlayışı. - Evet. 653 00:33:10,405 --> 00:33:12,572 Biliyor musun Peter, Havuz kenarında takılacağım. 654 00:33:12,657 --> 00:33:14,157 - Bana ihtiyacın olursa orada olacağım. - Hımm-hımm. 655 00:33:14,325 --> 00:33:15,742 Bayan Arness. 656 00:33:16,786 --> 00:33:19,579 - Bu taraftan Bayan Arness. - Gel, William. 657 00:33:19,622 --> 00:33:22,249 - Evrakların var mı? - Ah, evet, evet, inanıyorum. 658 00:33:22,291 --> 00:33:23,750 Bir dadı için tuhaf kıyafetler. 659 00:33:23,835 --> 00:33:25,460 Çocuklar için bir moda bu. 660 00:33:25,545 --> 00:33:26,586 - (WILLIAM HIRLAR) - Vay! 661 00:33:26,629 --> 00:33:27,713 William, aklında olsun. 662 00:33:39,434 --> 00:33:41,935 BAYAN. KLINE: Merhaba Sanderson ailesi! 663 00:33:42,103 --> 00:33:43,353 (Gülüyor) 664 00:33:43,438 --> 00:33:45,480 Georgey, poker gecesini unutma! 665 00:33:45,940 --> 00:33:47,190 Yapmayacağım. 666 00:33:47,358 --> 00:33:48,859 Poker gecesini nasıl unutabilirim? 667 00:33:48,985 --> 00:33:50,277 (Gülüyor) 668 00:34:08,004 --> 00:34:09,254 GLEN: Kadeh kaldırmayı öneriyorum. 669 00:34:09,297 --> 00:34:10,797 - Tamam aşkım. - Hımm-hımm. 670 00:34:12,300 --> 00:34:13,467 Bize. 671 00:34:16,345 --> 00:34:17,471 Keşke her zaman... 672 00:34:17,597 --> 00:34:18,680 (Cep telefonu çalıyor) 673 00:34:19,348 --> 00:34:21,391 - Hımm. - Üzgünüm. Benim. 674 00:34:21,476 --> 00:34:23,018 Ah, bunu yapmayacaksın buna cevap ver, öyle mi? 675 00:34:23,102 --> 00:34:27,647 Peki, olabilir... Çocuklarımdan biri olabilir. 676 00:34:28,149 --> 00:34:29,775 Sadece bir dakika. 677 00:34:36,157 --> 00:34:37,324 Üzgünüm. 678 00:34:37,992 --> 00:34:39,076 Merhaba? 679 00:34:39,744 --> 00:34:40,827 Benim. 680 00:34:40,912 --> 00:34:43,121 Merhaba Ashley. Her şey yolunda mı? 681 00:34:43,164 --> 00:34:44,664 Bilmiyorum. 682 00:34:45,666 --> 00:34:47,834 Peter'ın takıldığını gördüm bugün kulüpte. 683 00:34:47,919 --> 00:34:49,836 Kendisiyle karışıyordu iri siyah bir kadın. 684 00:34:50,379 --> 00:34:52,672 Ne? Neden bahsediyorsun? 685 00:34:52,924 --> 00:34:54,216 Dadısının olduğunu söyledi. 686 00:34:54,300 --> 00:34:56,676 O öyle görünmüyordu şimdiye kadar gördüğüm herhangi bir dadı. O tamamen... 687 00:34:57,637 --> 00:35:01,264 Dövmeli, banjee ve refah benzeri. 688 00:35:01,349 --> 00:35:03,100 - Öyleydi... - (Gülüyor) 689 00:35:03,976 --> 00:35:05,852 Bu sana komik mi geliyor? Bu komik mi? 690 00:35:05,978 --> 00:35:07,354 (Gülüyor) 691 00:35:07,522 --> 00:35:09,022 Sana göre komik miyim? 692 00:35:09,065 --> 00:35:10,482 Hayır, hayır. Bu hiç komik değil. 693 00:35:10,525 --> 00:35:11,566 Bana mı gülüyordun? 694 00:35:11,651 --> 00:35:14,236 Ah, ben... (Kıkırdar) Dur. Kurtulmak. 695 00:35:14,612 --> 00:35:16,905 Hayır, sana gülmüyordum. 696 00:35:17,365 --> 00:35:18,990 Sadece... Bekle. 697 00:35:19,158 --> 00:35:22,244 Bakın, Peter'ı tanıyorum. Onu tanıyorum. 698 00:35:22,328 --> 00:35:24,371 O harcamayacak tüm zamanını çocuklarla ilgileniyor. 699 00:35:24,455 --> 00:35:25,580 Gidip birini işe aldı! 700 00:35:26,082 --> 00:35:28,208 Cidden, Kate! Bu kadın dadı değildi. 701 00:35:28,292 --> 00:35:29,501 Bir şeyler yapmalısın. 702 00:35:29,961 --> 00:35:32,045 Bu kadını gördüm. Ben oradaydım, sen değildin. 703 00:35:32,130 --> 00:35:33,880 En azından bunu yapmamalı mıydın? referanslara mı bakıyorsunuz? 704 00:35:33,965 --> 00:35:35,590 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 705 00:35:35,675 --> 00:35:38,552 Dinle, Peter hiçbir şey değil sorumlu değilse. 706 00:35:39,387 --> 00:35:41,471 Onun yapacağı gibi değil hüküm giymiş bir suçluyu işe almak. 707 00:35:42,223 --> 00:35:44,599 - Bundan pek emin değilim. - Ah! 708 00:35:44,684 --> 00:35:47,644 Tamam, bakalım. Elimizde Tutuklamaya direnmek, polise saldırmak, 709 00:35:47,728 --> 00:35:49,563 tekrar tekrar göz oyma girişimleri, 710 00:35:49,647 --> 00:35:52,065 ve skrotumun ezilmesi. 711 00:35:52,441 --> 00:35:54,568 Biraz sinirlendim, çerçeveleniyor ve hepsi. 712 00:35:54,902 --> 00:35:57,404 Ve kıyafetlerin ve kimliğin olay yerinde bulundu. 713 00:35:57,488 --> 00:35:59,823 Bütün bitkiler. Asla kimseyi soymadım! 714 00:36:00,741 --> 00:36:01,825 Tamam aşkım. 715 00:36:01,909 --> 00:36:03,910 Haklarımı biliyorum. İtiraz alıyorum. 716 00:36:04,245 --> 00:36:05,704 - İtiraz ediyorum! - Hayır. 717 00:36:05,746 --> 00:36:08,123 Sadece itiraz alırsınız eğer suçlu bulunup hapsedildiyseniz. 718 00:36:08,249 --> 00:36:09,916 Serbest bırakıldın. 719 00:36:10,418 --> 00:36:12,043 Bak, neden baştan başlamıyorsun? 720 00:36:12,962 --> 00:36:14,087 (DERİN NEFES VERİR) 721 00:36:14,172 --> 00:36:16,715 Okula geri dön ve en azından geçici bir aşinalık kazanın 722 00:36:16,757 --> 00:36:18,592 İngilizce dili ile. 723 00:36:18,634 --> 00:36:21,553 Demek istediğim, yapabileceklerinin sonu yok küçük bir kararlılıkla başarmak. 724 00:36:21,596 --> 00:36:23,263 Kızım Sarah kendini tamamen adamıştır. 725 00:36:23,639 --> 00:36:25,557 ve bir yerlere gidiyor. 726 00:36:27,476 --> 00:36:29,060 Oh, bir yere gidiyor, tamam. 727 00:36:30,438 --> 00:36:32,189 Nasılsın? Yani, bu bir hayırseverlik vakfı. 728 00:36:32,315 --> 00:36:34,941 Bu şekilde, eski dar kafalılık ortaya çıkıyor her yıl büyük bir kesinti. 729 00:36:34,984 --> 00:36:36,109 (TELEFON BİPLERİ) 730 00:36:36,152 --> 00:36:38,028 Artık arama yok Sofia. 731 00:36:38,112 --> 00:36:40,030 SOFIA: Bu bir çağrı değil. Burada birisi var... 732 00:36:40,114 --> 00:36:41,198 CHARLENE: Kızım, dışarı çık! 733 00:36:41,282 --> 00:36:42,741 (SOFYA VE CHARLENE TARTIŞIR) 734 00:36:42,783 --> 00:36:44,201 Onu içeri gönder. 735 00:36:47,121 --> 00:36:48,288 Artık beni tanıdığına eminim, değil mi? 736 00:36:49,874 --> 00:36:51,291 Bu geceye kadar bekleyemez miydin? 737 00:36:51,375 --> 00:36:54,336 Peki, pekala! İçeri gelin, oturun, biraz vakit geçirin. 738 00:36:54,420 --> 00:36:56,838 Teşekkürler dostum ve hayır. bekleyemez. Bunu kontrol etmelisin. 739 00:36:56,923 --> 00:36:58,548 - Nedir? - İfadeyi buldum. 740 00:36:58,633 --> 00:37:00,592 Savcılık görüştü bir görgü tanığı, 741 00:37:00,635 --> 00:37:05,055 ve onlara failin göğsünde dövme yoktu. 742 00:37:05,139 --> 00:37:06,973 Avukatıma hiç söylemediler bu saçmalık hakkında. 743 00:37:07,683 --> 00:37:09,559 - Bu muafiyetin durdurulması... - Aklayıcı deliller. 744 00:37:09,644 --> 00:37:10,977 İnsanlar Stanley'e karşı, biliyorum. 745 00:37:12,480 --> 00:37:13,772 Bunu nasıl biliyorsun? 746 00:37:13,814 --> 00:37:16,441 Bunu neden bilmesin? Devam ediyor. 747 00:37:16,651 --> 00:37:19,069 Lanet olsun Pete. Orada yaptığım tek şey hukuk kitapları okumaktı. 748 00:37:19,487 --> 00:37:20,695 Ve anlayışla. 749 00:37:21,072 --> 00:37:22,364 Avukat olduğumu düşünmeni sağladım. 750 00:37:22,531 --> 00:37:25,659 Demek istediğim, açıkça sahipsin zeka cepleri. 751 00:37:25,743 --> 00:37:29,871 Peki neden sen yürüyün, konuşun ve yaptığınız gibi davranın? 752 00:37:30,748 --> 00:37:32,040 Çünkü çok seksi. 753 00:37:33,501 --> 00:37:35,335 (Alay ediyor) Rol yapmıyor! 754 00:37:35,378 --> 00:37:36,586 Ben buyum. 755 00:37:37,546 --> 00:37:39,130 Yani senin gibi konuşamayacağımı mı düşünüyorsun? 756 00:37:39,423 --> 00:37:40,674 (HARİF BİR Aksanla) Oh, Peter, 757 00:37:40,758 --> 00:37:42,676 Kesinlikle seviyorum bu yere ne yaptın! 758 00:37:42,927 --> 00:37:46,263 O kadar kısır, o kadar yavan, o kadar muhteşem ki! 759 00:37:46,806 --> 00:37:48,014 Görmek? Yapabilirsin. 760 00:37:49,016 --> 00:37:50,308 (NORMAL Aksanda) Ah, bu hoşuna gitti, öyle mi? 761 00:37:50,351 --> 00:37:53,353 Doğal siyah kıçımı öpebilirsin. çünkü senin onayına ihtiyacım yok. 762 00:37:53,396 --> 00:37:55,230 Hayır, senin onayına ihtiyacı yok. 763 00:37:55,648 --> 00:37:57,857 Hey, düşünmüyorsun Davranış tarzımdan ödün mü veriyorum? 764 00:37:57,900 --> 00:38:00,819 Etrafta dolaşmayı sevdiğimi düşünüyorsun gergin bir fahişe gibi mi? 765 00:38:01,904 --> 00:38:03,613 Evet. Dilinizi biliyorum. 766 00:38:04,740 --> 00:38:06,366 (TELEFON BİPLERİ) 767 00:38:06,409 --> 00:38:08,535 SOFYA: Peter, Bay Tobias seni görmeye geliyor. 768 00:38:08,577 --> 00:38:09,828 Tanrım. 769 00:38:10,538 --> 00:38:11,871 Bu ilginç olmalı. 770 00:38:12,540 --> 00:38:15,583 Ah-ah. Ne yapmamız gerekiyor? "Kız kardeşini sakla" oyna? 771 00:38:15,668 --> 00:38:17,252 Yoksa yine o kölelik olayını mı yapmam gerekiyor? 772 00:38:18,296 --> 00:38:20,338 Sadece... Sadece doğal davran. 773 00:38:21,549 --> 00:38:23,633 - Onu buradan çıkaralım. - Sağ. Neden onu dışarı çıkarmıyoruz? 774 00:38:29,056 --> 00:38:30,807 (Asansör Zilleri) 775 00:38:35,896 --> 00:38:37,564 Peter. Howie. 776 00:38:37,648 --> 00:38:38,732 Ed. 777 00:38:39,358 --> 00:38:40,525 Bu kim? 778 00:38:41,277 --> 00:38:42,569 Bu... 779 00:38:42,653 --> 00:38:44,070 - Biz sadece... - Bay Sanderson, 780 00:38:44,155 --> 00:38:46,573 Çok meşgul olduğunuzu görebiliyorum. Sen çok meşgul bir adamsın. 781 00:38:46,657 --> 00:38:50,452 Bu yüzden seni gerçekten takdir ediyorum hizmetlerinizi ücretsiz olarak sunuyoruz. 782 00:38:50,536 --> 00:38:52,495 Oh, ben... Şey, ben sadece... Tanrım. 783 00:38:52,747 --> 00:38:53,913 - (kıkırdamalar) -Peter... 784 00:38:55,082 --> 00:38:56,958 - O... - Bakın Bay Sanderson burada. 785 00:38:57,043 --> 00:38:59,586 cennet gibi bir adam olduğu için... 786 00:38:59,628 --> 00:39:01,171 Tanrı seni korusun! 787 00:39:01,255 --> 00:39:03,423 Oh, o meshedilmişlik sende var. 788 00:39:03,466 --> 00:39:06,384 ...vergileri ödemeyi teklif etti Compton Evangelisti için 789 00:39:06,427 --> 00:39:09,346 Piskoposluk Baptist Kilisesi Güney Merkez. 790 00:39:09,430 --> 00:39:11,389 (Kıkırdar) Bilirsin, yardım edecek her şey 791 00:39:11,432 --> 00:39:13,350 Muhterem Shack Tillfont. 792 00:39:14,769 --> 00:39:16,186 Ona Shack deyin. 793 00:39:16,270 --> 00:39:17,270 Kulübe. 794 00:39:17,355 --> 00:39:18,646 Neyse, sizi bırakacağım çocuklar. 795 00:39:18,731 --> 00:39:20,607 Koro provasında görüşürüz Perşembe günü. 796 00:39:20,649 --> 00:39:22,150 - Perşembe. Tamam aşkım. - 7:00, şimdi! 797 00:39:22,234 --> 00:39:23,860 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bütün dünyayı ele geçirdi onun elinde... 798 00:39:23,944 --> 00:39:27,739 Bayan Shack Tillfont'a ben eşlik edeceğim 799 00:39:27,782 --> 00:39:29,824 asansöre. Beyler. 800 00:39:30,618 --> 00:39:33,286 TOBIAS: Peter, gerçekten bir çıkmazdayız. 801 00:39:33,371 --> 00:39:35,789 Az önce haber aldım başka bir firmanın faaliyette olduğunu 802 00:39:35,831 --> 00:39:37,332 RandS hesabı için. 803 00:39:37,416 --> 00:39:39,459 Bu anlaşmayı kapatmamız lazım. 804 00:39:39,502 --> 00:39:40,585 Bak... 805 00:39:40,628 --> 00:39:42,879 hiçbir sorunum yok Bu sefer Peter'ın kanat adamı olmak. 806 00:39:42,963 --> 00:39:45,632 Neyse yine de teşekkürler. ama gerçekten kontrolüm altında. 807 00:39:45,674 --> 00:39:47,050 yani endişelenmene gerek yok bir şey hakkında, Ed. 808 00:39:47,468 --> 00:39:50,136 İyi. O zaman seni bekleyeceğim bir veya iki gün içinde bitirmek için. 809 00:39:50,346 --> 00:39:52,389 Plan kesinlikle bu. 810 00:39:52,473 --> 00:39:53,932 (Kıkırdamalar) 811 00:40:04,902 --> 00:40:05,985 Peki. 812 00:40:09,657 --> 00:40:10,698 Yapabilir misin... 813 00:40:10,783 --> 00:40:12,325 - Elbette. - Teşekkür ederim. 814 00:40:23,671 --> 00:40:24,754 Teşekkür ederim. 815 00:40:24,839 --> 00:40:26,506 Kendi topuna atış yapamıyor mu? 816 00:40:27,341 --> 00:40:30,552 Bu oyunu oynuyordum uzun yıllardır. 817 00:40:31,429 --> 00:40:32,512 İşte böyle hissettiriyor. 818 00:40:33,013 --> 00:40:34,764 Ve her şey sabırla ilgili. 819 00:40:53,617 --> 00:40:55,452 PETER: Beni 19 sayı farkla yendin. 820 00:40:55,536 --> 00:40:57,495 Bayan. ARNESS: 20 yapalım. 821 00:40:57,538 --> 00:40:58,872 PETER: Peki. 822 00:40:58,956 --> 00:41:00,331 Bayan Arness, beğenip beğenmeyeceğini merak ediyordum 823 00:41:00,374 --> 00:41:03,835 perşembe günü evime gelmek ve muhtemelen sözleşmeye bir göz atın. 824 00:41:03,878 --> 00:41:06,045 BAYAN. ARNESS: Yapmam gerekecek Sekreterim Julia'ya danış. 825 00:41:07,214 --> 00:41:08,965 Bayan Arness, yapar mısınız? bir dakika izin verir misiniz? 826 00:41:09,049 --> 00:41:10,383 Sadece çocuklarımı kontrol etmem gerekiyor. 827 00:41:10,468 --> 00:41:11,885 Ah, elbette. Bunu sen yap. 828 00:41:12,052 --> 00:41:16,347 Seni Cheez Whiz'e batırmak isterim ve sana bir Ritz Krakeri dağıttım, 829 00:41:16,390 --> 00:41:17,849 eğer çok ince davranmıyorsam. 830 00:41:18,976 --> 00:41:21,728 (Kıkırdamalar) Oğlum, sen bir çeşit ucubesin. 831 00:41:22,062 --> 00:41:23,897 Ah, hiçbir fikrin yok. 832 00:41:23,939 --> 00:41:25,899 Beni doğrudan şaşırttın, dostum. 833 00:41:25,941 --> 00:41:28,193 Hey, hey, hey! Burada ne yapıyorsun? 834 00:41:28,611 --> 00:41:30,236 Neye benziyor? Bir randevum var. 835 00:41:30,279 --> 00:41:31,613 Bir randevuda. 836 00:41:31,697 --> 00:41:33,907 Bir randevuda mı? O bir suçlu. 837 00:41:34,742 --> 00:41:37,285 - Onun burada ne işi var? - Ben suçlu değilim. 838 00:41:37,745 --> 00:41:38,828 Buna alış, Twiggy. 839 00:41:38,913 --> 00:41:40,663 Sen olacaksın beni buralarda daha çok görüyorsun. 840 00:41:40,748 --> 00:41:42,081 Elinizde süpürge olmadan olmaz. 841 00:41:42,124 --> 00:41:45,543 Eğer bir süpürgem varsa bunun tek nedeni Beyaz çöpleri süpürmek için buradayım. 842 00:41:45,753 --> 00:41:47,378 Bunu YMCA'ya sakla Jemima. 843 00:41:48,172 --> 00:41:51,007 Orospu! yapacağım bulimia'yı kıçından tekmele! 844 00:41:51,091 --> 00:41:52,800 Hiç yaşadın mı? gergin bir an mı? 845 00:41:53,010 --> 00:41:55,970 Neden geri dönmüyorsun? içinden sürünerek çıktığın votka şişesine mi? 846 00:41:56,055 --> 00:41:57,263 Bayan Arness burada. 847 00:41:57,348 --> 00:41:58,598 Sana sığınıyorum. Sana yardım ediyorum. 848 00:41:58,766 --> 00:42:00,850 - Unutma, sana yardım ettim... - Tamam! 849 00:42:00,935 --> 00:42:02,143 Sürmesine izin vereceğim. 850 00:42:02,228 --> 00:42:05,271 Elbette. Sürmesine izin verdiğin için teşekkür ederim. Bu akıllıca ve olgun bir davranış. 851 00:42:05,356 --> 00:42:07,440 Şimdi onu şu tarafa doğru yürütün. 852 00:42:07,525 --> 00:42:09,150 Sana mekanı göstereyim Charlene. 853 00:42:12,112 --> 00:42:13,363 İyi görünüyorsun, Lois! 854 00:42:14,657 --> 00:42:16,282 Hey, ucube çocuk... 855 00:42:16,534 --> 00:42:19,953 kendimi yapacağım senin için biraz daha tatlı, tamam mı? 856 00:42:19,995 --> 00:42:21,663 Hemen döneceğim. 857 00:42:22,873 --> 00:42:24,707 Tamam kıymetlim. 858 00:42:35,803 --> 00:42:36,928 Burada ne yapıyorsun? 859 00:42:37,346 --> 00:42:39,389 sana öyle olduğunu söylemiştim beni daha çok göreceksin, değil mi? 860 00:42:40,224 --> 00:42:41,558 Bak buraya seni uyarmaya geldim. 861 00:42:41,725 --> 00:42:45,144 Bana saygısızlık etmeye devam ediyorsun. ve burası zorlaşacak. 862 00:42:46,647 --> 00:42:47,814 Geri çekil Shaniqua. 863 00:42:48,232 --> 00:42:50,316 - Beni korkutamazsın. - Biliyor musun? İşte bu. 864 00:42:50,985 --> 00:42:53,653 Biraz daha fazlasına ihtiyacın olmalı göz farı, değil mi? Hadi! 865 00:42:55,698 --> 00:42:57,490 (ROCK MÜZİK ÇALIYOR) 866 00:43:01,453 --> 00:43:03,037 Buna nasıl izin verilebilir? 867 00:43:03,497 --> 00:43:05,707 Sen bulaştın Yanlış W.A.S.P., kaltak. 868 00:43:07,793 --> 00:43:10,169 O hiç de tipik değil 869 00:43:14,758 --> 00:43:16,342 O, onaylayacağın bir çılgınlık 870 00:43:16,385 --> 00:43:17,844 O güçlü bir güç 871 00:43:17,886 --> 00:43:21,639 Uyum sağlamakla yükümlüsünüz başka ders olmadığında 872 00:43:21,682 --> 00:43:23,850 Bana çok iyi görünüyordu 873 00:43:23,892 --> 00:43:25,685 Ama şimdi onu buldum 874 00:43:27,688 --> 00:43:29,355 Tek kelimeyle karşı konulamaz 875 00:43:30,065 --> 00:43:32,942 Tae Bo'nun övgüsü, haftada beş gün, günde iki saat. 876 00:43:34,069 --> 00:43:35,862 Tek kelimeyle karşı konulamaz 877 00:43:38,407 --> 00:43:40,033 (HOLAN) 878 00:43:41,243 --> 00:43:42,702 Tek kelimeyle karşı konulamaz 879 00:43:42,786 --> 00:43:46,623 O çok iyi. paranın nereye gittiği söylenmiyor 880 00:43:47,875 --> 00:43:49,334 Tek kelimeyle karşı konulamaz 881 00:43:49,376 --> 00:43:52,920 O tamamen benim Gidecek başka yol yok 882 00:43:53,380 --> 00:43:54,714 vay be 883 00:43:57,718 --> 00:43:58,843 Hımm? 884 00:44:00,179 --> 00:44:01,763 (İkisi de homurdanıyor) 885 00:44:11,398 --> 00:44:12,482 (GÜLLÜYOR) 886 00:44:12,566 --> 00:44:15,610 Başlığın övgüsü, Hayatım boyunca günün 24 saati. 887 00:44:15,694 --> 00:44:17,820 Hayatlarımız bölünmez 888 00:44:18,739 --> 00:44:20,281 Evet, evet 889 00:44:22,076 --> 00:44:23,785 O, onaylayacağın bir çılgınlık 890 00:44:23,869 --> 00:44:25,244 O güçlü bir güç 891 00:44:25,329 --> 00:44:28,748 Bilirsin, sıska beyaz bir fahişe için, oldukça sertsin. 892 00:44:28,791 --> 00:44:31,250 Aslında bana çok iyi görünüyordu 893 00:44:31,293 --> 00:44:33,086 Ama şimdi onu buldum 894 00:44:35,130 --> 00:44:36,464 Tek kelimeyle karşı konulamaz 895 00:44:36,548 --> 00:44:39,008 O kadar iyi ki, anlatacak bir şey yok... 896 00:44:39,093 --> 00:44:40,259 (BAĞIRIR) 897 00:44:41,970 --> 00:44:43,930 Tek kelimeyle karşı konulamaz 898 00:44:47,893 --> 00:44:51,896 Ve ben asla Bu konuşmayı tekrar yapmak istiyorum! 899 00:44:55,109 --> 00:44:56,651 (çene çatlaması) 900 00:44:58,112 --> 00:44:59,445 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 901 00:44:59,530 --> 00:45:00,947 (uğultu) 902 00:45:02,491 --> 00:45:05,868 "Kızın işi vardı..." 903 00:45:08,497 --> 00:45:09,872 "...afiyet olsun..." 904 00:45:10,040 --> 00:45:13,835 "...çift D-bardak." 905 00:45:13,919 --> 00:45:15,920 İşte buyurun. Anladın küçük dostum. (Kıkırdamalar) 906 00:45:16,880 --> 00:45:22,927 "Ağzımı onun meme ucuna koydum..." 907 00:45:23,512 --> 00:45:25,388 -CHARLENE: "...lütfen." - Bu nedir? 908 00:45:26,598 --> 00:45:28,599 ne yapıyorsun okumasına izin vermek... 909 00:45:28,642 --> 00:45:30,143 Okudu. Sen okudun. 910 00:45:30,769 --> 00:45:31,894 Georgey, oku. 911 00:45:33,355 --> 00:45:35,940 Seni öldüreceğim! Seninle çok gurur duyuyorum. Seni teslim ediyorum! 912 00:45:36,108 --> 00:45:37,859 Onu çekmecende buldum. 913 00:45:38,902 --> 00:45:41,863 Ben yetişkin bir adamım 54... 41... 49 yaşında, 914 00:45:41,947 --> 00:45:45,283 ve o sekiz yaşında, ve mahremiyetimde okuduklarım... 915 00:45:45,325 --> 00:45:46,784 Bunu nasıl yaptın? 916 00:45:46,827 --> 00:45:48,953 Tanrım, bunu asla başaramayacağım. 917 00:45:48,996 --> 00:45:52,540 Bak çocuk dikkatli bakmıyor tek kelimeyle ayrıntılarda, 918 00:45:53,000 --> 00:45:54,834 yani çoğu zaman sadece tahmin yürütüyor. 919 00:45:54,877 --> 00:45:57,003 Yapmanız gereken sadece yavaşlatmak 920 00:45:57,087 --> 00:45:58,838 ve ona uyarıcı bir şey ver okumak. 921 00:46:00,215 --> 00:46:01,799 Baba? Raf nedir? 922 00:46:01,842 --> 00:46:02,967 Bu bir ülke. 923 00:46:04,970 --> 00:46:06,012 Kuyu... 924 00:46:07,014 --> 00:46:09,599 sadece yapıyordum Çünkü beni rahatsız ediyordu. 925 00:46:09,850 --> 00:46:11,017 Her iki durumda da... 926 00:46:11,185 --> 00:46:12,351 (KAPI ZİLİ ZİLLERİ) 927 00:46:12,519 --> 00:46:13,519 Bundan kurtulabilir misin? 928 00:46:14,521 --> 00:46:15,646 Tamam, onu odama geri koy. 929 00:46:15,689 --> 00:46:18,483 Çünkü ondan kurtulacağım. Çünkü benim özel bir şeyim var... 930 00:46:23,447 --> 00:46:26,491 Bayan Kline, seni görmek ne güzel. 931 00:46:27,201 --> 00:46:29,452 - Girin! - Evde kızların poker gecesi. 932 00:46:29,536 --> 00:46:30,745 Küçük satıcım nerede? 933 00:46:30,829 --> 00:46:33,206 Peki, burada bekle. ve onu almaya gideceğim. 934 00:46:33,290 --> 00:46:35,458 Georgey, Bayan Kline burada! 935 00:46:35,542 --> 00:46:36,751 Merhaba Bayan Kline. 936 00:46:36,835 --> 00:46:38,044 Haydi, Georgey! 937 00:46:38,128 --> 00:46:40,922 Bu gece, yapacağım sana blöf yapmayı öğret. (Kıkırdama) 938 00:46:41,006 --> 00:46:42,799 (Boğuk HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 939 00:46:42,883 --> 00:46:45,176 Ve sanırım buna ihtiyacımız var saçınızı farklı şekilde tarayın. 940 00:46:45,219 --> 00:46:46,260 İbne gibi görünüyorsun. 941 00:46:46,345 --> 00:46:48,554 - Ben ibne değilim! - Öyle olduğunu söylemedim. 942 00:46:48,597 --> 00:46:50,264 - Merhaba. - ÇOCUK: Merhaba. Nasılsın? 943 00:46:50,599 --> 00:46:51,724 İyi akşamlar efendim. 944 00:46:52,017 --> 00:46:54,143 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 945 00:46:54,394 --> 00:46:57,230 Baba, çıldırmanı istemiyorum, tamam mı? 946 00:46:58,273 --> 00:46:59,607 Neden çıldırayım ki? 947 00:46:59,691 --> 00:47:01,526 Şey... 948 00:47:02,277 --> 00:47:04,070 Baba, bu Aaron. 949 00:47:04,488 --> 00:47:05,613 MERHABA. 950 00:47:06,240 --> 00:47:07,573 - Merhaba. - Nasılsınız efendim? 951 00:47:07,658 --> 00:47:10,076 Aslında seninle tanıştığıma çok sevindim. 952 00:47:10,160 --> 00:47:14,205 Sarah'ya bunun çok önemli olduğunu söyledim. kendini rahat hissettiğini 953 00:47:14,248 --> 00:47:16,999 onu alırken benimle akşam yemeği için aileme. 954 00:47:19,753 --> 00:47:20,878 Yani bu bir randevu mu? 955 00:47:22,673 --> 00:47:26,217 Ah, onu evine bırakacağım En geç 11:00'e kadar efendim? 956 00:47:30,138 --> 00:47:31,973 Sanırım sorun olmaz. 957 00:47:36,186 --> 00:47:37,854 (MOTOR ÇALIŞIYOR) 958 00:47:37,938 --> 00:47:38,938 (İÇ ÇEKİLİYOR) 959 00:47:45,237 --> 00:47:47,071 (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) 960 00:47:47,114 --> 00:47:48,781 Peki. İşe yaradı mı? 961 00:47:48,824 --> 00:47:51,075 (Kıkırdar) Evet, bir cazibe gibi, arkadaşım. 962 00:47:51,118 --> 00:47:53,035 Elbette. Hadi parti yapalım. 963 00:47:54,371 --> 00:47:55,788 Hey, koltuklara dikkat et. 964 00:47:55,831 --> 00:47:56,998 - Elbette. - Kapa çeneni. 965 00:47:57,082 --> 00:47:58,165 Hayır, ciddiyim. Deri. 966 00:48:03,839 --> 00:48:04,922 Hmm. 967 00:48:11,179 --> 00:48:13,180 Kendinize bir bakın, hepiniz büyümüşsünüz. 968 00:48:16,310 --> 00:48:17,810 Evde yiyecek hiçbir şey yok. 969 00:48:18,770 --> 00:48:20,021 Evet. Bir noktaya mı geliyorsun? 970 00:48:24,651 --> 00:48:26,652 Açım. Sen misin? 971 00:48:29,323 --> 00:48:30,823 Bana çıkma mı teklif ediyorsun? 972 00:48:30,866 --> 00:48:32,533 Hayır, değilim. 973 00:48:35,037 --> 00:48:36,537 Evet öyleyim. 974 00:48:38,665 --> 00:48:39,707 Tamam aşkım. 975 00:48:42,878 --> 00:48:44,003 Biliyor musun? 976 00:48:44,046 --> 00:48:48,716 Seni her yürürken gördüğümde 977 00:48:48,800 --> 00:48:53,346 O kadar iyisin ki ağlama isteği uyandırıyorsun 978 00:48:53,430 --> 00:48:55,473 Ben böyle hissediyorum 979 00:48:55,807 --> 00:48:58,351 Kızım, bunun gerçek olduğunu biliyorsun 980 00:48:58,936 --> 00:49:00,770 sende yok hiçbir yere bakmamak 981 00:49:00,854 --> 00:49:02,355 Kızım, hemen burada olacağım 982 00:49:02,439 --> 00:49:03,773 Bebeğim... 983 00:49:04,524 --> 00:49:06,776 Ah, şu şarabın bacaklarına bak. 984 00:49:06,860 --> 00:49:09,487 Sana söylüyorum, burası patlıyor. 985 00:49:09,738 --> 00:49:12,239 Sadece "Bu çok hoş" demek istemiyor musun? 986 00:49:12,532 --> 00:49:14,533 Neden "patlama" kelimesi seni bu kadar gergin mi yapıyor? 987 00:49:14,785 --> 00:49:17,411 Bir şey biliyor musun? Sen akıllısın eğer İngilizce konuşmaya tenezzül etsen, 988 00:49:17,496 --> 00:49:19,664 öğrendiklerinle internette ve hapishanede, 989 00:49:19,706 --> 00:49:21,332 yarın avukat yardımcısı olabilirsin. 990 00:49:21,375 --> 00:49:24,794 Lütfen! Sanki döveceklermiş gibi beni okula sokmak için kapımı çaldı. 991 00:49:24,878 --> 00:49:27,254 Aslına bakılırsa tam olarak öylesin istedikleri türden bir insan. 992 00:49:28,215 --> 00:49:30,383 Peki neden isteyeyim bunu yapmak için mi? 993 00:49:30,467 --> 00:49:31,717 Ofisinize gittim. 994 00:49:31,802 --> 00:49:33,719 Herkes gergin, çok çalışıyor. 995 00:49:33,887 --> 00:49:35,888 yorgun, stresli, ailelerini görmüyorlar. 996 00:49:35,973 --> 00:49:38,057 "Ah, Ed geliyor." "Ah, Tobias." 997 00:49:38,141 --> 00:49:40,059 Ofisinize girerken bir kama buldum. 998 00:49:40,310 --> 00:49:42,019 Hey, insanların yaptığı budur. Çalışıyorlar. 999 00:49:42,729 --> 00:49:46,524 Bak, tek söylediğim şunu yaptım dört yıl hapis cezası olayı. 1000 00:49:46,984 --> 00:49:48,734 Şimdi, eğer bu kadar endişeleniyorsan geleceğimle, 1001 00:49:49,111 --> 00:49:50,569 Sadece adımı temize çıkarmama yardım et. 1002 00:49:50,904 --> 00:49:52,196 Oradan aldım. 1003 00:49:52,406 --> 00:49:54,198 Kendi hayallerim, kendi hedeflerim var. 1004 00:49:54,366 --> 00:49:55,783 (CEP TELEFONU ZILLERİ) 1005 00:49:55,909 --> 00:49:58,869 Ver şunu bana. Hey! Bunu ne için yaptın? 1006 00:49:58,912 --> 00:50:00,037 Çünkü çok çalışıyorsun. 1007 00:50:00,205 --> 00:50:01,247 Bu benim telefonum! 1008 00:50:01,331 --> 00:50:03,332 Bu muhtemelen Karın neden senin üzgün kıçını terk etti? 1009 00:50:03,417 --> 00:50:05,793 Tamam, Oprah. eğer ilişkilerde bu kadar iyiysen, 1010 00:50:05,877 --> 00:50:07,128 neden erkek arkadaşın yok? 1011 00:50:07,379 --> 00:50:08,462 Bende bir tane vardı. 1012 00:50:11,133 --> 00:50:14,218 Sadece onu ne gördüm ne de ondan haber aldım dört yıl önce gittiğimden beri. 1013 00:50:15,929 --> 00:50:17,430 Ona aşık mıydın? 1014 00:50:21,810 --> 00:50:25,187 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Mmm, mmm 1015 00:50:26,440 --> 00:50:29,275 Ooh, ooh, ooh 1016 00:50:29,359 --> 00:50:30,735 Evet, evet 1017 00:50:30,777 --> 00:50:32,153 Vay! 1018 00:50:36,450 --> 00:50:38,743 Zahmetsizce yakalandı 1019 00:50:38,785 --> 00:50:40,786 Bu böyleydi 1020 00:50:41,455 --> 00:50:43,539 - Hadi, dansa gidelim. - (Gülüyor) Hayır. 1021 00:50:43,790 --> 00:50:46,625 Haydi. En son ne zaman dans ettin? 1022 00:50:46,710 --> 00:50:48,169 Düğünümde. 1023 00:50:48,879 --> 00:50:51,297 Merak etme, dans edebilirim. Sadece istemiyorum. 1024 00:50:51,631 --> 00:50:53,799 Haydi, pürüzsüz. Bana göster neyle çalıştığını Hadi. 1025 00:50:54,134 --> 00:50:55,718 Dans edebilirim. Sadece dans etmek istemiyorum. 1026 00:50:55,802 --> 00:50:57,219 Dostum, dans edemezsin. 1027 00:50:57,304 --> 00:50:58,554 Benim de hamlelerim var. 1028 00:50:58,638 --> 00:50:59,889 Bir bakayım. 1029 00:50:59,973 --> 00:51:01,682 Tamam, tamam. 1030 00:51:01,767 --> 00:51:04,060 Tamam, burada son bir küçük içki. 1031 00:51:04,144 --> 00:51:05,644 kimse yok mu 1032 00:51:05,687 --> 00:51:06,729 Ah 1033 00:51:06,813 --> 00:51:08,981 Beni daha iyi seviyor 1034 00:51:09,066 --> 00:51:10,483 Beni mutlu ediyor 1035 00:51:10,817 --> 00:51:11,942 Ne, işemek zorunda mısın? 1036 00:51:12,569 --> 00:51:14,153 Lisede bu çok büyüktü. 1037 00:51:14,237 --> 00:51:16,238 Dostum, bak, beyninden dans edemezsin. 1038 00:51:16,323 --> 00:51:18,157 Bunu hissetmelisin. Haydi. 1039 00:51:18,241 --> 00:51:20,326 Bana onları nasıl çocuk yaptığını göster. 1040 00:51:20,410 --> 00:51:21,827 Bana böyle hissettiriyor 1041 00:51:21,912 --> 00:51:23,496 Ah 1042 00:51:23,580 --> 00:51:25,081 - Ne oluyor... - Bu nasıl? 1043 00:51:25,165 --> 00:51:27,291 Bu bir epilepsi hastası için harika bir şey. Haydi, şimdi. 1044 00:51:27,334 --> 00:51:28,667 Onunla birlikte leğen kemiğini de hareket ettirmelisin. 1045 00:51:29,461 --> 00:51:31,670 Daha fazla kalça. İşte buyurun. 1046 00:51:31,713 --> 00:51:33,047 Onunla pürüzsüzleşin. 1047 00:51:33,131 --> 00:51:36,175 Bu tatlı teslimiyete karşı koyamıyorum 1048 00:51:36,843 --> 00:51:39,929 Üzgünüm. Elimde değil. Onu özledim. 1049 00:51:40,013 --> 00:51:41,972 Ah, şimdiden vazgeç şunu. 1050 00:51:43,308 --> 00:51:45,184 Çıldırdım. Ben çok hızlıyım. 1051 00:51:47,020 --> 00:51:50,189 Ve gördüklerimiz sürpriz değil 1052 00:51:52,275 --> 00:51:53,567 Tanrım, Ash. 1053 00:51:53,652 --> 00:51:55,653 Hala sana araba çarptığına inanamıyorum. 1054 00:51:57,030 --> 00:51:58,864 Avukat çağırdın mı? 1055 00:51:58,949 --> 00:52:01,367 Ah, bir avukatla konuşamam. Kırmızı ışıkta geçiyordum. 1056 00:52:01,409 --> 00:52:02,660 Peki durabilir miyiz... 1057 00:52:05,122 --> 00:52:06,831 - Ne? - Aman Tanrım. 1058 00:52:08,667 --> 00:52:10,209 - (nefes nefese) - Ne? 1059 00:52:16,716 --> 00:52:18,175 Şuna bak! 1060 00:52:19,261 --> 00:52:21,887 Aman Tanrım, bu doğru. Şuna bak! Şuna bak! 1061 00:52:23,890 --> 00:52:25,516 Benimle hiç böyle dans etmedi. 1062 00:52:26,393 --> 00:52:28,018 Gidip onunla konuşacağım. 1063 00:52:28,895 --> 00:52:30,396 HAYIR! Oturmak! 1064 00:52:31,231 --> 00:52:32,314 Neden? 1065 00:52:33,275 --> 00:52:34,567 Sana söyleyemem. 1066 00:52:34,609 --> 00:52:35,985 Bunun hakkında konuşursam, 1067 00:52:36,069 --> 00:52:38,737 gangster insanlar gelecek evime gelip beni kesti. 1068 00:52:41,408 --> 00:52:42,491 Ah. 1069 00:52:45,704 --> 00:52:48,080 Ah, neredeyse eğlenceli bir insana benziyor. 1070 00:52:50,083 --> 00:52:52,585 (Hıçkırarak) Ben olmalıyım. 1071 00:52:53,461 --> 00:52:54,670 Ben miydim? 1072 00:52:54,754 --> 00:52:57,006 Hayır. Kendini hırpalamayı bırak. Bu o. 1073 00:52:57,090 --> 00:52:58,716 Buradan çıkabilir miyiz? Şimdi? 1074 00:52:58,758 --> 00:53:00,759 (Nefes alır) Ne derler bilirsin... 1075 00:53:00,844 --> 00:53:03,596 Bir kere siyaha dönersen bir daha geri dönemezsin. 1076 00:53:03,763 --> 00:53:05,931 (Hıçkırarak) 1077 00:53:06,016 --> 00:53:07,766 Hesabı alabilir miyiz lütfen? 1078 00:53:07,851 --> 00:53:09,059 (KOKULU) 1079 00:53:09,102 --> 00:53:11,437 Kimsenin hissedemeyeceğini hissediyorum 1080 00:53:11,479 --> 00:53:13,606 Rüya görüyor olmalıyım 1081 00:53:13,690 --> 00:53:15,983 Bu rüyanın gerçek olmasını istiyorum 1082 00:53:16,067 --> 00:53:18,235 Bu duyguya ihtiyacım var 1083 00:53:18,278 --> 00:53:20,613 Dileğimi bir yıldıza tutuyorum 1084 00:53:20,655 --> 00:53:24,116 Ve umarım bu gece sonsuza kadar sürer 1085 00:53:24,659 --> 00:53:27,536 Ah, ah, ah, ah! 1086 00:53:27,621 --> 00:53:28,829 kimse yok mu 1087 00:53:28,914 --> 00:53:29,955 Hiç kimse 1088 00:53:29,998 --> 00:53:30,998 Beni daha iyi seviyor 1089 00:53:31,082 --> 00:53:32,291 Beni sevecek kimse yok 1090 00:53:32,334 --> 00:53:33,459 Beni mutlu ediyor 1091 00:53:33,543 --> 00:53:34,627 Evet 1092 00:53:34,669 --> 00:53:36,754 Bana böyle hissettiriyor 1093 00:53:36,796 --> 00:53:38,631 kimse yok mu 1094 00:53:40,884 --> 00:53:42,259 İşte bu yüzden bu kadar çok çalıştım. 1095 00:53:42,302 --> 00:53:45,429 Kate'e iyi bir hayat verebilmem için sonra geri tepti! 1096 00:53:45,472 --> 00:53:47,348 Dostum, sürtüklerin umrunda değil bu saçmalıkla ilgili hiçbir şey yok. 1097 00:53:47,432 --> 00:53:49,934 Ah, sürtükler çok umursuyor. 1098 00:53:49,976 --> 00:53:51,685 Sana bir sır vereceğim... 1099 00:53:51,770 --> 00:53:54,563 Bazen eski evimizin önünden geçiyorum ve sadece ona bakıyorum 1100 00:53:54,648 --> 00:53:57,483 ve sadece hayatımızı hatırlıyorum ve sadece acıtıyor! 1101 00:53:57,567 --> 00:53:59,652 Dostum, bu çok acıklı, P. Diddy. 1102 00:53:59,694 --> 00:54:00,986 - Ne? - Ama biliyor musun? 1103 00:54:01,029 --> 00:54:02,947 - Onu geri almana yardım edeceğim. - Nasıl? 1104 00:54:02,989 --> 00:54:04,949 Öncelikle bir ruh hali yaratmalıyız. 1105 00:54:05,492 --> 00:54:07,409 (ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR) 1106 00:54:07,494 --> 00:54:09,787 - Tıpkı restoranda olduğu gibi bebeğim. - Ah. 1107 00:54:09,996 --> 00:54:11,372 Ben zaten oradayım. 1108 00:54:11,456 --> 00:54:13,332 Evet. Şimdi Barry'yi hissedin. 1109 00:54:13,416 --> 00:54:14,667 (DERİN SESLE) Barry White'ı hissedin. 1110 00:54:14,709 --> 00:54:16,126 - Görmek? - Barry gibi konuş. 1111 00:54:16,169 --> 00:54:18,212 - Tamam, bu Barry. - Evet. 1112 00:54:18,296 --> 00:54:19,338 Bu Kate. 1113 00:54:19,381 --> 00:54:21,006 Merhaba Kate. Evet. 1114 00:54:21,049 --> 00:54:23,008 Onunla kötü konuşmanı istiyorum! 1115 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 Kötü konuş! 1116 00:54:25,095 --> 00:54:29,473 (SLURRED) Seni çok öpmek isterim. 1117 00:54:29,683 --> 00:54:32,393 - Kes şu hassas saçmalığı, Nancy Boy! - Ne? 1118 00:54:32,477 --> 00:54:34,144 - Bir canavar olmalısın! - Bir canavar! 1119 00:54:34,187 --> 00:54:35,229 Evet! 1120 00:54:35,313 --> 00:54:36,981 Yatak odasında bir kadın bir erkeği ister 1121 00:54:37,023 --> 00:54:38,899 ona nasıl binileceğini bilen para kazandığında. 1122 00:54:38,984 --> 00:54:41,819 - Para kazandığında onlara bin! Sür onları! - Bu doğru. 1123 00:54:41,861 --> 00:54:44,405 Bu sadece... Yapamam. Bu bir heykel. Yapamam. 1124 00:54:44,489 --> 00:54:46,323 Tamam, tamam. 1125 00:54:46,366 --> 00:54:47,533 O halde beni kullan. 1126 00:54:49,744 --> 00:54:50,744 Ha? 1127 00:54:50,870 --> 00:54:51,954 Lanet olsun, şunu al. 1128 00:54:52,080 --> 00:54:53,247 - Ne? - Yakala onları! 1129 00:54:53,331 --> 00:54:54,623 Ah! 1130 00:54:57,585 --> 00:55:00,546 Ah, anladım, evet. 1131 00:55:00,630 --> 00:55:03,090 - Merhaba Kate. - Hı-hı. 1132 00:55:03,174 --> 00:55:05,509 Evet, öyleydin Bunu bir süre bekleyeceğim, değil mi? 1133 00:55:05,552 --> 00:55:07,720 Bu doğru. Şimdi ona ne yapacaksın? 1134 00:55:07,804 --> 00:55:09,763 Sana ne yapacağımı anlatacağım! 1135 00:55:09,848 --> 00:55:12,850 sana vereceğim aromaterapi masajı 1136 00:55:12,892 --> 00:55:14,351 tütsü ile! 1137 00:55:14,394 --> 00:55:15,978 HAYIR! Haydi, şimdi! 1138 00:55:16,229 --> 00:55:19,189 Pısırıklar aromaterapi masajı yapıyor! Ona tekrar söyle! 1139 00:55:19,691 --> 00:55:20,899 Elbette! 1140 00:55:20,942 --> 00:55:24,445 sahip olacağım cinsel ilişki bebeğim! 1141 00:55:25,530 --> 00:55:29,074 Hayır, sen... Sen bir canavarsın! Bunlardan bazılarına ihtiyacınız var. 1142 00:55:29,242 --> 00:55:31,035 - Evet. - Cojones grandes! 1143 00:55:31,244 --> 00:55:33,954 Evet! Onları pantolonuma koyacağım! 1144 00:55:34,039 --> 00:55:36,123 - İçeri girin çocuklar! - Şimdi yakalayın onları! 1145 00:55:36,249 --> 00:55:38,292 - Yakala onları. Evet, merhaba bebeğim! - Yakala onları! 1146 00:55:38,376 --> 00:55:40,753 Şimdi ne yapacaksın? Ne yapacaksın? 1147 00:55:40,837 --> 00:55:43,255 Evet anne! Sen olacaksın benim bayağı küçük kadınım mı? 1148 00:55:43,381 --> 00:55:45,549 Kesinlikle! Şimdi çabalamaya başlayın! 1149 00:55:45,592 --> 00:55:47,343 - Yaşasın! - Vay! 1150 00:55:47,427 --> 00:55:48,927 - Buna ne dersin? - (Gülüyor) Evet! 1151 00:55:48,970 --> 00:55:51,013 benden nasıl hoşlanırsın sana saldırmak 1152 00:55:51,097 --> 00:55:53,640 - yukarıdan aslan gibi mi? - Beğendim! Beğendim! 1153 00:55:53,725 --> 00:55:55,434 - Hey! - Ben de bundan bahsediyorum! 1154 00:55:55,477 --> 00:55:58,771 Sen sadece ormanın kralı değilsin o ormanın sahibi sensin! 1155 00:55:58,855 --> 00:56:00,356 Bu senin gururun! 1156 00:56:00,440 --> 00:56:02,107 O ormanın sahibi sensin ve kimse değil 1157 00:56:02,150 --> 00:56:03,317 gelecek ve gururunla dalga geç! 1158 00:56:03,401 --> 00:56:04,526 (BAĞIRIR) 1159 00:56:04,611 --> 00:56:06,320 Bu doğru! Bunu sevdim. 1160 00:56:06,446 --> 00:56:08,947 Evet! Sen bu saçmalığa hazır değilsin! Haydi, şimdi! 1161 00:56:09,032 --> 00:56:11,658 Bir canavar ol! ne sen sürmeye başladığında bunu yapacak, ha? 1162 00:56:11,743 --> 00:56:13,535 Onunla ben ilgileneceğim! Ben de bunu yapacağım! 1163 00:56:13,620 --> 00:56:15,704 - Hı-hı! Hı-hı! - Sen benimsin, Kate! 1164 00:56:15,789 --> 00:56:17,831 - Paratonere bin! - Artık bunlara ihtiyacın yok. 1165 00:56:17,916 --> 00:56:20,292 Sen kendine aitsin! Toplarını buldun! 1166 00:56:20,335 --> 00:56:23,128 Evet, o toplara ihtiyacım yok! Kendi taşaklarım var! 1167 00:56:27,467 --> 00:56:28,717 Mandingo! 1168 00:56:30,929 --> 00:56:33,597 Kişisel hayatınızda neler oluyor bizim işimiz değil 1169 00:56:33,848 --> 00:56:37,017 ama eğer firmayı etkilemeye başlarsa, buna dikkat çekmemiz gerekiyor. 1170 00:56:37,102 --> 00:56:41,271 Arkadaşlar, bir heykeli taşıyorduk. dengemizi kaybettik ve düştük. 1171 00:56:41,314 --> 00:56:45,359 Kız kardeşimin etkisi altında dadınla seviştiğini. 1172 00:56:45,485 --> 00:56:48,070 Ben dadımı beceremedim! 1173 00:56:48,196 --> 00:56:52,032 Peter, elbette anlıyorsundur eğer Bayan Arness 1174 00:56:52,117 --> 00:56:56,412 herhangi bir istikrarsızlıktan şüphelenecektik senin açından... 1175 00:56:56,746 --> 00:56:59,998 Evimde istikrarsızlık yok. 1176 00:57:01,251 --> 00:57:03,001 DUL: Elbette Bu adama güvenebilir misin? 1177 00:57:03,044 --> 00:57:05,212 CHARLENE: Peki, hey, davamı yeniden açmama yardım ediyor. 1178 00:57:05,296 --> 00:57:07,047 Herhangi bir ipucu var mı? 1179 00:57:07,382 --> 00:57:09,591 Peki, bir fotoğraf banka güvenlik kamerası 1180 00:57:09,676 --> 00:57:10,759 buraya doğru geliyor 1181 00:57:10,844 --> 00:57:12,511 ve bir ifade bulduk bu yardımcı olabilir. 1182 00:57:13,471 --> 00:57:15,264 Bu harika, bebeğim. 1183 00:57:15,348 --> 00:57:19,393 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa ne olursa olsun, sadece bağır. 1184 00:57:21,020 --> 00:57:22,438 Kaçmam lazım. 1185 00:57:22,522 --> 00:57:26,150 Merhaba Dul, Eğer az önce söylediğini kastetmiş olsaydın, 1186 00:57:26,276 --> 00:57:28,193 kolay bir iş olmayacak. 1187 00:57:29,529 --> 00:57:31,363 DUL: Öyle olmadığını biliyorum. 1188 00:57:31,448 --> 00:57:33,365 CHARLENE: Bilmem lazım eğer işler zorlaşırsa, 1189 00:57:33,450 --> 00:57:35,742 benden kaçamayacaksın. 1190 00:57:36,411 --> 00:57:38,829 DUL: Ben Bunun için dört yıldır bekliyorum. 1191 00:57:38,872 --> 00:57:40,205 Ortalığı karıştırmayacağım. 1192 00:57:42,876 --> 00:57:43,917 (Kıkırdamalar) 1193 00:57:44,002 --> 00:57:50,174 Mmm. 1194 00:58:06,733 --> 00:58:07,774 Ah! 1195 00:58:08,151 --> 00:58:09,359 Başka bir soygun mu planlıyorsunuz? 1196 00:58:11,738 --> 00:58:13,697 Hayır. Bunu neden söyledin? 1197 00:58:14,115 --> 00:58:15,240 Bilmiyorum. 1198 00:58:15,325 --> 00:58:17,534 Belki duyuyordu "iş" ve "ateşli" kelimeleri 1199 00:58:17,577 --> 00:58:20,162 iki dövmeli insan arasında mı bantlanmış? 1200 00:58:20,246 --> 00:58:24,333 Peter, o sadece eski erkek arkadaşımdı Sana bundan bahsetmiştim. Dul. 1201 00:58:24,918 --> 00:58:26,251 Sadece bana geri dönmeye çalışıyor. 1202 00:58:26,336 --> 00:58:27,711 Mmm-hmm. 1203 00:58:28,546 --> 00:58:29,922 Sana gerçeği söylüyorum! 1204 00:58:30,673 --> 00:58:31,965 Bak, onu görmeni istemedim. 1205 00:58:32,050 --> 00:58:36,178 çünkü Dul, o çok iyi bir erkek arkadaş değildi 1206 00:58:36,763 --> 00:58:38,889 ve onun her tarafımda olacağını biliyordum. 1207 00:58:39,891 --> 00:58:41,517 Şimdi birdenbire ne düşündüğümü umursamaya mı başladın? 1208 00:58:43,019 --> 00:58:44,019 Hayır. 1209 00:58:46,356 --> 00:58:47,523 Belki. 1210 00:58:48,900 --> 00:58:50,192 Bir nebze. 1211 00:58:52,779 --> 00:58:53,946 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1212 00:58:54,656 --> 00:58:55,906 Artık geç ziyaret yok mu? 1213 00:58:56,407 --> 00:58:57,449 Kelime. 1214 00:58:57,492 --> 00:58:58,867 Hüküm giymiş suçlunun onuru mu? 1215 00:58:59,452 --> 00:59:01,787 Masum mahkum suçlunun onuru. 1216 00:59:04,207 --> 00:59:05,457 Şimdi bana biraz dap ver. tam orada, kenarda. 1217 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 Ben ne yaparım? 1218 00:59:06,626 --> 00:59:07,709 Tam orada, ve sonra bu şekilde buraya gel. 1219 00:59:07,794 --> 00:59:09,753 - (Cep telefonu zilleri) - Pow, böyle. 1220 00:59:09,796 --> 00:59:11,338 - Merhaba? Evet? - SARAH: Baba! 1221 00:59:11,422 --> 00:59:12,714 - Merhaba tatlım. - (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) 1222 00:59:12,799 --> 00:59:13,924 Charlene orada mı? 1223 00:59:13,967 --> 00:59:16,260 Evet, burada. Onunla konuşmak ister misin? 1224 00:59:16,302 --> 00:59:17,803 - İyi misin? - Evet öyleyim. 1225 00:59:17,887 --> 00:59:19,221 Elbette. 1226 00:59:19,681 --> 00:59:21,848 -Sarah mı? Tamam aşkım. - Kız konuşması. 1227 00:59:21,933 --> 00:59:22,975 Ne haber, köpek? 1228 00:59:23,017 --> 00:59:26,520 Gelip beni almana ihtiyacım var. Şu anda bunun hakkında konuşamam. 1229 00:59:26,604 --> 00:59:27,771 Neredesin? 1230 00:59:27,814 --> 00:59:30,107 Venedik ile Kanal'ın köşesindeyim 1231 00:59:30,149 --> 00:59:32,442 ve bir sürü şey var ön taraftaki insanlardan. 1232 00:59:32,485 --> 00:59:34,778 - Lütfen babama söyleme! - Elbette. 1233 00:59:34,821 --> 00:59:37,239 Hayır, sakin ol. Seni almaya geliyorum. 1234 00:59:37,323 --> 00:59:39,199 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1235 00:59:39,284 --> 00:59:41,326 (BELİRSİZ KONUŞMALAR) 1236 00:59:42,120 --> 00:59:43,662 (Lastikler çığlık atıyor) 1237 00:59:57,010 --> 00:59:58,969 Üzgünüm. Başka kimi arayacağımı bilmiyordum. 1238 00:59:59,012 --> 01:00:00,304 Serin. Neler oluyor? 1239 01:00:00,847 --> 01:00:04,182 AARON: Merhaba Sarah. ne yaptın? (Gülüyor) 1240 01:00:04,225 --> 01:00:05,559 Bu senin erkek arkadaşın mı? 1241 01:00:05,935 --> 01:00:07,853 Hayır, o benim erkek arkadaşım değil. 1242 01:00:08,813 --> 01:00:10,689 - Arkadaşı Mike'ı sevdim. - Hımm. 1243 01:00:10,732 --> 01:00:13,150 Ve birkaç kez takıldık, ve o her zaman çok iyi biriydi, 1244 01:00:13,192 --> 01:00:16,028 ama sonra tek istediği Bu gece yapacağım şey seks yapmaktı. 1245 01:00:16,070 --> 01:00:18,113 Demek istediğim, o taşındı biraz kaba ve... 1246 01:00:18,197 --> 01:00:20,449 - Sana sert mi davrandı? O nerede? - Ben hiç... 1247 01:00:20,533 --> 01:00:21,908 O grupla oraya geri döndü. 1248 01:00:21,993 --> 01:00:23,702 Git aşağıda bekle. 1249 01:00:24,370 --> 01:00:25,621 Selam Mike! 1250 01:00:25,997 --> 01:00:27,664 Lütfen beni öldürme! 1251 01:00:27,874 --> 01:00:29,416 Aman Tanrım! 1252 01:00:29,959 --> 01:00:31,793 Nesin sen, deli mi? 1253 01:00:31,878 --> 01:00:34,254 Beni yukarı çek! Ne istiyorsun? 1254 01:00:34,339 --> 01:00:35,547 Sarah! 1255 01:00:36,090 --> 01:00:38,467 Mike'ın elinde bir şey var sana söylemek için. "Özür dilerim" deyin! 1256 01:00:39,677 --> 01:00:41,094 - Üzgünüm! - "Özür dilerim" de! 1257 01:00:41,179 --> 01:00:43,055 Üzgünüm! Tanrım, üzgünüm! 1258 01:00:43,097 --> 01:00:44,264 "Hayır, hayır demektir" deyin. 1259 01:00:44,349 --> 01:00:45,390 Hayır, hayır demektir! 1260 01:00:45,433 --> 01:00:47,434 (Gülüşmeler ve Alkışlar) 1261 01:00:48,269 --> 01:00:49,478 Neredeydi? 1262 01:00:49,562 --> 01:00:50,979 Sakin ol. Bu sadece... 1263 01:00:51,064 --> 01:00:52,939 - 14 yaşında! - 15 yaşında! Beklemek! 1264 01:00:53,024 --> 01:00:54,232 (KEKELEYOR) Ah! 1265 01:00:54,567 --> 01:00:57,819 Bakmak. Sarah'nın gardiyana ihtiyacı yok. 1266 01:00:57,904 --> 01:01:00,614 Babasına ihtiyacı var. Sen. 1267 01:01:00,740 --> 01:01:02,991 O yüzden kızamazsın, tamam mı? 1268 01:01:03,076 --> 01:01:04,701 Sen yap, o asla yapmayacak sana tekrar bir şey söyleyeyim mi? 1269 01:01:07,288 --> 01:01:09,581 Elbette. Anladım. Anladım. 1270 01:01:09,624 --> 01:01:13,293 Sakin ol. Sakin ol, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1271 01:01:13,378 --> 01:01:15,504 Sadece onu dinle. Bırakın konuşmayı o yapsın. 1272 01:01:16,589 --> 01:01:18,173 seni dinliyorum! 1273 01:01:18,257 --> 01:01:19,549 Teşekkür ederim. 1274 01:01:19,634 --> 01:01:21,468 (Keskin bir şekilde nefes verir) 1275 01:01:21,761 --> 01:01:26,932 Sakın takılma. 1276 01:01:32,146 --> 01:01:33,230 (KAPI KAPANIR) 1277 01:01:34,440 --> 01:01:35,565 Yani... 1278 01:01:37,110 --> 01:01:38,485 Bir çocukla çıktın 1279 01:01:39,946 --> 01:01:45,367 ve seni bir partiye götürdü çocuklar nerede içiyordu 1280 01:01:46,119 --> 01:01:49,037 ve E'ye takılıp kalıyorum. 1281 01:01:50,581 --> 01:01:53,542 Sonra seni bir odaya götürdü 1282 01:01:54,711 --> 01:01:58,547 bu konuda ayağa kalkmaya çalıştığı yer. 1283 01:02:00,717 --> 01:02:03,176 Hangisini yapmadı? 1284 01:02:09,308 --> 01:02:10,934 Ve sonra Charlene geldi 1285 01:02:11,894 --> 01:02:14,438 yeni arabamda seni eve getirdim 1286 01:02:15,022 --> 01:02:18,567 ona ilk kaltak tokatından sonra. 1287 01:02:24,907 --> 01:02:26,116 Peki... 1288 01:02:29,996 --> 01:02:32,164 Bir geceydi. 1289 01:02:32,206 --> 01:02:34,124 (Kıkırdamalar) 1290 01:02:34,167 --> 01:02:35,208 Ah, baba! 1291 01:02:35,293 --> 01:02:36,460 (Gülüyor) 1292 01:02:36,502 --> 01:02:38,754 - Beni öldürmediğine inanamıyorum! - Hayır. 1293 01:02:38,838 --> 01:02:42,174 Ah! Bu çok harika! Her şeyin açığa çıkmasını istiyorum! 1294 01:02:42,216 --> 01:02:45,343 - Ah. - Ah, sana anlatacak daha çok şeyim var! 1295 01:02:59,275 --> 01:03:01,318 (Boğuk Çığlık) 1296 01:03:19,921 --> 01:03:21,421 (DERİN NEFES ALAR) 1297 01:03:21,506 --> 01:03:23,006 (Boğuk Çığlık) 1298 01:03:36,062 --> 01:03:37,395 (İNLEME) 1299 01:04:20,439 --> 01:04:21,481 Kate, burada ne yapıyorsun? 1300 01:04:21,566 --> 01:04:23,775 (KKEKELEYİCİLER) Burada ne yapıyorsun? 1301 01:04:23,860 --> 01:04:25,318 İşten eve giden kısayolum. 1302 01:04:25,403 --> 01:04:26,653 Hayır değil. 1303 01:04:26,737 --> 01:04:28,238 - Evet öyle. - Değil. 1304 01:04:29,740 --> 01:04:30,907 Dağlarda olduğunu sanıyordum. 1305 01:04:32,159 --> 01:04:34,369 Evet, erken döndüm. 1306 01:04:35,413 --> 01:04:38,081 Ayılar vardı kampçıları hırpalıyordu 1307 01:04:38,124 --> 01:04:39,791 ve onları yemek. 1308 01:04:42,128 --> 01:04:43,253 Vay. 1309 01:04:43,296 --> 01:04:46,131 Ama bunun dışında senin hiçbir şeyin ters gitmedi... 1310 01:04:46,173 --> 01:04:47,507 Ah, hayır, hayır. O harika. 1311 01:04:47,967 --> 01:04:49,092 Evet, ondan hoşlandım. 1312 01:04:51,637 --> 01:04:53,305 Peki senin... 1313 01:04:54,724 --> 01:04:55,765 Neyim? 1314 01:04:56,809 --> 01:04:58,059 Hayatın mı? 1315 01:04:58,144 --> 01:05:00,061 Güncel ve yeni bir şey var mı? 1316 01:05:00,813 --> 01:05:01,855 Hayır. 1317 01:05:04,984 --> 01:05:07,652 Ben yaşıyorum yine de çocuklarla iyi vakit geçirmek. 1318 01:05:07,737 --> 01:05:09,154 İyi. Onunla eğlenmene sevindim. 1319 01:05:10,281 --> 01:05:11,281 Onlara. 1320 01:05:16,996 --> 01:05:18,038 Ne? 1321 01:05:19,081 --> 01:05:21,333 - Bak... - Evet. 1322 01:05:22,251 --> 01:05:24,085 - Dinlendim. - (alaylar) 1323 01:05:24,629 --> 01:05:26,630 Güzel. Sen güzel görünüyorsun. 1324 01:05:26,672 --> 01:05:29,841 Yani sanırım Daha sonra gelip çocukları alacağım. 1325 01:05:30,551 --> 01:05:33,136 Ah, merak ediyordum Cuma gününe kadar onları saklayabilirsem. 1326 01:05:34,180 --> 01:05:36,514 Gerçekten mi? Çok meşgul değil misin? 1327 01:05:37,016 --> 01:05:38,016 Hayır. 1328 01:05:40,353 --> 01:05:42,145 Evet, sorun değil. 1329 01:05:43,272 --> 01:05:45,148 Bu harika, Peter. 1330 01:05:46,734 --> 01:05:48,526 - Bilirsin, eğer gelmek istersen... - (CEP TELEFONU ÇALIYOR) 1331 01:05:52,198 --> 01:05:53,365 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1332 01:05:54,533 --> 01:05:55,617 Devam et. 1333 01:05:56,410 --> 01:05:57,577 Üzgünüm. 1334 01:06:01,457 --> 01:06:02,540 Merhaba? 1335 01:06:02,583 --> 01:06:04,084 - Charlen: Hey, kıçını eve götür dostum. 1336 01:06:04,168 --> 01:06:06,002 evde olacağım benim tatlı zamanım, kız arkadaşım. 1337 01:06:06,045 --> 01:06:07,379 Hayır. Şimdi gelmelisin. 1338 01:06:07,421 --> 01:06:08,880 Arness buraya gelirken söyledi. 1339 01:06:09,382 --> 01:06:11,466 Ah, bunların hepsini unuttum. 1340 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 Ah, özür dilerim. Gitmek zorundayım. 1341 01:06:14,387 --> 01:06:15,929 Bir şeyi unuttum, 1342 01:06:16,013 --> 01:06:18,223 ama bu konuşmaya devam etmek istiyorum 1343 01:06:18,307 --> 01:06:22,060 bu yüzden seni arayacağım ya da beni cep telefonumdan arayabilirsin. 1344 01:06:22,103 --> 01:06:23,687 - Güle güle! - Hı-hı. 1345 01:06:23,729 --> 01:06:25,397 (Arabanın kapısı kapanır) 1346 01:06:26,273 --> 01:06:27,774 (ARABA GERİ ÇEKİLİR) 1347 01:06:32,238 --> 01:06:33,738 (Lastikler çığlık atıyor) 1348 01:06:43,457 --> 01:06:44,624 Vay! Ho, ho, ho, ho, ho! 1349 01:06:44,709 --> 01:06:46,001 (Lastikler çığlık atıyor) 1350 01:06:48,129 --> 01:06:50,130 (ACİL FREN DEVREYE ALINIR) 1351 01:06:54,760 --> 01:06:56,553 - Henüz burada mı? - HAYIR! 1352 01:06:56,595 --> 01:06:58,221 Her yer karmakarışık! 1353 01:06:58,264 --> 01:06:59,472 (anahtarlar takırdar) 1354 01:06:59,557 --> 01:07:00,724 Temizlememiz lazım burası yukarı! 1355 01:07:00,766 --> 01:07:01,808 (BİP sesi) 1356 01:07:01,892 --> 01:07:03,893 Hey, yukarı çık ve hazırlan! 1357 01:07:03,936 --> 01:07:05,437 Hadi. Peki ne okuyorsun? 1358 01:07:05,479 --> 01:07:07,480 Yukarı çık! Yürü! Yürü! Yürü! Git, git! 1359 01:07:07,565 --> 01:07:09,774 - Hey, P., elimizde bu dakika varken... - Hangi dakika? 1360 01:07:09,817 --> 01:07:11,443 ...bir şeyler var Gerçekten sana şunu söylemek istiyordum... 1361 01:07:11,485 --> 01:07:13,486 Beklemeniz gerekecek. 1362 01:07:25,207 --> 01:07:26,833 Çocuklar! O burada! 1363 01:07:34,425 --> 01:07:36,843 - Bayan Arness? - Ah! 1364 01:07:36,927 --> 01:07:40,180 Hemen konuya gireceğim Bay Sanderson. 1365 01:07:41,640 --> 01:07:43,266 Ortalıkta dolaşan söylentiler var 1366 01:07:43,309 --> 01:07:48,396 o senin kişisel hayatın ve eviniz darmadağın, 1367 01:07:48,981 --> 01:07:51,191 ve bu beni çok tedirgin ediyor. 1368 01:07:51,275 --> 01:07:53,818 Seni kimin yanlış bilgilendirdiğini bilmiyorum. ama lütfen içeri gelin. 1369 01:07:53,903 --> 01:07:55,570 düşünmekten nefret ediyorum herhangi bir yanlış anlaşılma altındasın 1370 01:07:55,654 --> 01:07:57,280 benim veya ailem hakkında. 1371 01:07:57,656 --> 01:07:58,990 (KAPI KAPANIR) 1372 01:07:59,033 --> 01:08:00,492 Sarah mı? Georgey mi? 1373 01:08:01,577 --> 01:08:03,536 Bayan Arness'i hatırlıyor musun? 1374 01:08:04,288 --> 01:08:06,790 Seni tekrar görmek çok güzel. 1375 01:08:07,333 --> 01:08:09,375 Baba, vaktin olduğunda, 1376 01:08:09,460 --> 01:08:12,545 bana yardım eder misin Kraliçe Victoria hakkındaki raporumla mı? 1377 01:08:13,255 --> 01:08:14,339 Elbette kedicik. 1378 01:08:15,674 --> 01:08:18,176 Ve unutma baba. yarın okula gelmelisin 1379 01:08:18,260 --> 01:08:20,470 ve yemeğin dağıtımına yardım et zavallı çocuklara. 1380 01:08:20,513 --> 01:08:23,389 Hiç unuttum mu? fakir çocuklara yardım etmek için mi? 1381 01:08:23,474 --> 01:08:25,266 Hayır baba. Asla. 1382 01:08:25,851 --> 01:08:27,143 (Duyulmuyor) 1383 01:08:28,771 --> 01:08:32,732 Aslında Bay Sanderson, çok güzel bir evin var. 1384 01:08:32,817 --> 01:08:33,858 Teşekkür ederim. 1385 01:08:33,943 --> 01:08:35,819 Ve çocuklarınız çok iyi huylular. 1386 01:08:35,861 --> 01:08:37,737 - Onlar melek. - (kıkırdamalar) 1387 01:08:37,822 --> 01:08:40,073 - (SIZINLAR) - Bayan. ARNESS: Ah, William. 1388 01:08:40,157 --> 01:08:41,282 Ah, bak! 1389 01:08:41,367 --> 01:08:43,284 Hatta senin oğlandan hoşlandı. 1390 01:08:43,369 --> 01:08:44,619 (GÜLÜYOR) Bu çok tatlı. 1391 01:08:44,703 --> 01:08:46,454 Neyse, çalışma odasına gidebiliriz ve sözleşmeleri al... 1392 01:08:46,539 --> 01:08:48,456 Bu cennet kokusu da ne? 1393 01:08:48,541 --> 01:08:51,543 (KOKUYOR) Ah, bu olurdu Charlene akşam yemeğini hazırlıyor. 1394 01:08:51,585 --> 01:08:53,586 - Neyse, sözleşmeler... - Biliyor musun? 1395 01:08:53,671 --> 01:08:56,840 Ev yemeği kokusunu almadım çocukluğumdan beri böyle. 1396 01:08:56,882 --> 01:08:58,758 Gerçekten mi? Her neyse... 1397 01:08:58,843 --> 01:09:00,718 Böyle mutlu anıları geri getiriyor. 1398 01:09:00,761 --> 01:09:03,763 Öyle mi? Her neyse, aslında mağara daha yakın... 1399 01:09:04,390 --> 01:09:06,558 Bayan. - ARNESS: Masanız çok davetkar görünüyor. 1400 01:09:07,226 --> 01:09:09,811 Evet. Bu kadar küçük olması çok kötü. 1401 01:09:10,479 --> 01:09:11,813 Küçük? 1402 01:09:11,897 --> 01:09:14,190 Aslında büyük, değil mi? 1403 01:09:14,233 --> 01:09:16,151 Bu büyük bir masa, yani... 1404 01:09:17,027 --> 01:09:18,653 Bir kişilik daha yer olacaktı. 1405 01:09:18,737 --> 01:09:21,197 Ah, eğer bu bir dayatma değilse. 1406 01:09:21,240 --> 01:09:22,907 Ah. Ah. 1407 01:09:22,950 --> 01:09:25,368 Peki, gidip kontrol edeyim eğer yeterli yiyecek varsa. 1408 01:09:25,411 --> 01:09:26,703 (KEKELEYOR) Ben... Emin değilim. 1409 01:09:26,745 --> 01:09:29,414 çünkü aslında bu gece, uh, 1410 01:09:29,498 --> 01:09:32,792 Yiminum, uh... Tatilde 1411 01:09:32,877 --> 01:09:34,627 beyaz insanlar çok az porsiyon yiyor 1412 01:09:34,712 --> 01:09:36,713 çünkü öyleydi Tanrının indiği gece 1413 01:09:36,755 --> 01:09:38,339 ve ona yiyecek verildi, 1414 01:09:38,424 --> 01:09:40,133 ve çok fazla vardı ve "Hayır" dedi. 1415 01:09:40,217 --> 01:09:42,844 Ve böylece daha küçük bir kısmı vardı, 1416 01:09:42,928 --> 01:09:44,429 ve bu yüzden elimizde yeterli olmayabilir. 1417 01:09:45,222 --> 01:09:48,266 O yüzden gidip kontrol edeceğim Rabbin ne söyleyeceği konusunda. 1418 01:09:48,309 --> 01:09:49,893 Sadece bir saniye. 1419 01:09:49,935 --> 01:09:51,227 SARAH: Buraya gel William. 1420 01:09:51,270 --> 01:09:52,478 Buraya gel. 1421 01:09:52,563 --> 01:09:53,605 GEORGEY: Aç mısın? 1422 01:09:56,901 --> 01:09:59,861 Charlene, eğer bir zaman olsaydı Bir iyiliğe ihtiyacım vardı, şimdi oldu. 1423 01:09:59,945 --> 01:10:01,154 Tamam aşkım. Anladın bebeğim. Herhangi bir şey. 1424 01:10:01,238 --> 01:10:02,739 Teşekkür ederim! 1425 01:10:13,918 --> 01:10:15,126 Ah. Bayan Arness? 1426 01:10:15,169 --> 01:10:16,794 - Evet? Ah, evet. - Ah... 1427 01:10:16,879 --> 01:10:18,296 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1428 01:10:18,380 --> 01:10:20,840 Ailem ve ben sizi akşam yemeğine davet etmekten mutluluk duyuyorum. 1429 01:10:20,925 --> 01:10:21,966 Evet, ah. 1430 01:10:22,051 --> 01:10:24,344 Peki, çok iyi. Bunu beklemiyordum. 1431 01:10:24,428 --> 01:10:25,678 Ama eğer ısrar edersen. 1432 01:10:25,763 --> 01:10:28,139 Ve sonrasında, sözleşmeleri imzalayabiliriz. 1433 01:10:28,182 --> 01:10:29,182 Elbette. 1434 01:10:29,808 --> 01:10:31,142 CHARLENE: Akşam yemeği servis edilir. 1435 01:10:33,479 --> 01:10:35,480 BAYAN. ARNESS: Büyütüldüm Güneyde, biliyorsun. 1436 01:10:35,522 --> 01:10:38,942 Aynı bizim Ivy'nin jambalaya'sı gibi kokuyor. 1437 01:10:39,693 --> 01:10:42,278 O çok harikaydı. 1438 01:10:42,321 --> 01:10:45,198 Ona hiçbir şey ödemedik. elbette biliyorsun. 1439 01:10:45,282 --> 01:10:48,159 Ama o zamanlar insanların standartları vardı o günlerde hizmet veriyordu. 1440 01:10:48,994 --> 01:10:51,120 Ve tabii ki Ivy biliyordu 1441 01:10:51,163 --> 01:10:56,209 soldan hizmet ettiğiniz ve sağdan toplayın. 1442 01:10:59,380 --> 01:11:00,463 Yapma... 1443 01:11:00,506 --> 01:11:03,549 ...bu hikayeyi bırak, çünkü geçmişini duymayı seviyorum. 1444 01:11:03,634 --> 01:11:04,968 Bu büyüleyici. 1445 01:11:05,010 --> 01:11:06,177 (RESİMLER) 1446 01:11:08,055 --> 01:11:09,222 Ah, evet. 1447 01:11:09,306 --> 01:11:10,848 Neyse, dediğim gibi... 1448 01:11:10,891 --> 01:11:13,685 (BELİRSİZ KONUŞUYOR) 1449 01:11:13,769 --> 01:11:15,812 (Kıkırdayarak) Evet. 1450 01:11:15,854 --> 01:11:19,857 Evet. "Hızlı hareket eden." Hızlı etkili. 1451 01:11:21,527 --> 01:11:25,405 Seni yakalayacağım. Seni yakalayacağım. 1452 01:11:25,698 --> 01:11:28,032 Hı-hı. Yemeğini düzgün servis edeceğim. 1453 01:11:28,117 --> 01:11:29,826 Sol muydu? Hak mıydı? 1454 01:11:30,202 --> 01:11:33,496 Babanın birlikte çalışması Pasadena Cumhuriyetçi Gençlik Grubu 1455 01:11:33,539 --> 01:11:35,707 gerçekten çok değerliydi. 1456 01:11:37,584 --> 01:11:39,043 Umarım hepiniz iştah açmışsınızdır. 1457 01:11:39,545 --> 01:11:40,712 (Kıkırdayarak) Ah, evet. 1458 01:11:40,796 --> 01:11:42,338 Benimkini getirdim. 1459 01:11:43,882 --> 01:11:45,466 Aman tanrım. 1460 01:11:45,718 --> 01:11:47,885 Bu benim için çok fazla. 1461 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Bütün bunları asla atlatamayacağım. 1462 01:11:49,722 --> 01:11:51,055 Burada biraz daha azım var. Seninle ticaret yapacağım. 1463 01:11:51,098 --> 01:11:52,140 Ah. 1464 01:11:54,518 --> 01:11:55,852 Teşekkür ederim. 1465 01:11:59,148 --> 01:12:00,356 Ne, Charlene? 1466 01:12:00,399 --> 01:12:01,774 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1467 01:12:01,859 --> 01:12:02,900 Hiçbir şey efendim. 1468 01:12:03,360 --> 01:12:04,402 Ah. 1469 01:12:06,572 --> 01:12:07,697 BAYAN. - ARNESS: Ah, bu yemek çok lezzetli. 1470 01:12:07,740 --> 01:12:11,242 Zaten ona hak veriyor bana bu pis kokulu kıyafeti giydiriyorsun. 1471 01:12:11,285 --> 01:12:15,204 BAYAN. ARNESS: Çok şanslısın böylesine yetenekli bir yardım bulmuş olmak. 1472 01:12:16,540 --> 01:12:19,417 Sarmaşık'ımız çok uzun zamandır bizimle birlikteydi. 1473 01:12:19,918 --> 01:12:22,378 onu gerçekten düşündük aileden biri olarak. 1474 01:12:22,421 --> 01:12:23,504 Mmm. 1475 01:12:23,589 --> 01:12:24,881 Ve her yemekten sonra 1476 01:12:24,923 --> 01:12:27,925 annem yapardı yemediğimiz tüm yiyecekleri kazımak 1477 01:12:28,010 --> 01:12:31,012 ve büyük bir tabağa koy ve onu Ivy'ye ver. 1478 01:12:31,096 --> 01:12:32,263 (YUTUKLUKLAR) 1479 01:12:41,190 --> 01:12:44,901 Charlene, ne oldu? bu özel tat mı? Ben... 1480 01:12:44,943 --> 01:12:46,819 Bu... Tanıdık geliyor ama... 1481 01:12:46,904 --> 01:12:49,989 Adaçayı gibi bir çeşit bitki mi? 1482 01:12:51,367 --> 01:12:53,785 Hayır, daha çok nane sütüne benziyor. 1483 01:12:54,620 --> 01:12:57,288 Süt... Her ne ise, tadı patlayıcıdır. 1484 01:12:57,373 --> 01:12:58,456 Mmm. 1485 01:12:59,500 --> 01:13:02,043 Peki, iyi o zaman. Eğlence. 1486 01:13:03,212 --> 01:13:04,754 BAYAN. ARNESS: Ah, bir dakika. 1487 01:13:04,797 --> 01:13:09,926 Bilirsin, sevimli, hüzünlü bir zenci ruhani var... 1488 01:13:09,968 --> 01:13:11,594 (ÖKSÜRÜKLER) 1489 01:13:11,637 --> 01:13:13,805 ...Ivy'nin erkek kardeşinin kullandığı... 1490 01:13:14,098 --> 01:13:15,306 İyi misin? 1491 01:13:17,810 --> 01:13:23,272 Neyse, Ivy'nin kardeşi bunu söylerdi Tütün tarlalarından geldiğinde. 1492 01:13:25,484 --> 01:13:28,194 Hımm anne 1493 01:13:28,987 --> 01:13:32,323 Usta yarın bizi satacak mı? 1494 01:13:33,492 --> 01:13:38,162 Evet 1495 01:13:38,789 --> 01:13:40,081 anne 1496 01:13:40,165 --> 01:13:42,834 Usta yarın bizi satacak mı? 1497 01:13:43,627 --> 01:13:48,339 Evet 1498 01:13:48,924 --> 01:13:50,508 anne 1499 01:13:51,135 --> 01:13:56,806 Usta yarın beni satacak mı? 1500 01:13:56,849 --> 01:13:58,516 (TABAKLAR PARÇALANIYOR) 1501 01:13:59,184 --> 01:14:00,852 Evet, evet 1502 01:14:01,687 --> 01:14:03,855 Git izle 1503 01:14:03,897 --> 01:14:06,357 Ve dua et 1504 01:14:07,151 --> 01:14:11,112 Şimdi ikinci bir ayet daha var. eğer koroya katılmak istersen. 1505 01:14:12,364 --> 01:14:13,531 anne 1506 01:14:13,615 --> 01:14:14,740 - Mmm -(MİDE GURGULMASI) 1507 01:14:14,825 --> 01:14:18,035 Usta bizi Georg'da satacak mı? 1508 01:14:19,329 --> 01:14:20,663 (Mide guruldaması) 1509 01:14:28,589 --> 01:14:29,672 Ha. 1510 01:14:30,799 --> 01:14:31,883 (Boğazını temizler) 1511 01:14:31,967 --> 01:14:34,260 (Kıkırdar) Bu alışılmadık bir duygu. 1512 01:14:34,344 --> 01:14:35,720 (Gülüyor) 1513 01:14:36,847 --> 01:14:38,055 (GURGLING GÜÇLENİR) 1514 01:14:38,098 --> 01:14:40,766 - (HOLANLAR) - Baba mı? İyi misin? 1515 01:14:41,560 --> 01:14:42,810 Ha! Hmm. 1516 01:14:43,896 --> 01:14:46,022 (Kıkırdar) Ha, ha! 1517 01:14:46,064 --> 01:14:47,482 Halle... 1518 01:14:47,566 --> 01:14:48,900 Şükürler olsun 1519 01:14:48,984 --> 01:14:50,776 (Zorlu bir şekilde gülüyor) 1520 01:14:51,904 --> 01:14:53,029 Vay! 1521 01:14:53,071 --> 01:14:54,572 (KAPI KAPANIR) 1522 01:14:54,615 --> 01:14:57,909 Umarım baban iyidir. Bu sık sık oluyor mu? 1523 01:14:58,285 --> 01:15:00,369 Peki, eğer bize izin verirseniz. 1524 01:15:01,788 --> 01:15:05,082 Georgey, hadi gidip izleyelim Francis Drake'in biyografisi. 1525 01:15:05,125 --> 01:15:06,334 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1526 01:15:09,505 --> 01:15:13,424 Bu şarkıdan çok etkilenmişe benziyordu. 1527 01:15:14,218 --> 01:15:15,593 Ah, hareket ediyor, tamam. 1528 01:15:15,636 --> 01:15:17,720 (TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR) 1529 01:15:17,763 --> 01:15:18,888 (Hırıltılar) 1530 01:15:18,931 --> 01:15:20,598 - TV'DEKİ ADAM: Ve bu gecenin en önemli hikayesi... -William mı? 1531 01:15:20,682 --> 01:15:24,477 FBI'ın bulma konusunda yardımınıza ihtiyacı var kaçak, Charlene Morton. 1532 01:15:25,062 --> 01:15:27,146 Charlene bir Afrikalı-Amerikalı kadın, 31 yaşında... 1533 01:15:27,231 --> 01:15:28,481 (hapşırır) 1534 01:15:28,565 --> 01:15:29,607 Bu nedir? 1535 01:15:29,650 --> 01:15:33,569 Ve 5'6", 175 pound, sol göğsünde bir dövme var. 1536 01:15:33,612 --> 01:15:35,196 Silahlı soygun suçundan hüküm giymiş, 1537 01:15:35,280 --> 01:15:37,657 Charlene düşünülüyor kurnaz ve son derece tehlikeli. 1538 01:15:37,741 --> 01:15:38,783 (GÜMÜŞ TAKMALAR) 1539 01:15:38,867 --> 01:15:40,826 Kaçmış olmak Kadın Cezaevi'nden 1540 01:15:40,911 --> 01:15:43,496 Los Angeles'ın dışında yalnızca altı gün önce, 1541 01:15:43,580 --> 01:15:45,873 Morton'un silahlı olduğundan şüpheleniliyor. 1542 01:15:46,333 --> 01:15:49,710 Bu banka gözetim kaseti Charlene'in silah kullandığını gösteriyor 1543 01:15:49,795 --> 01:15:51,963 ve bir müşteriyi rehin tutmak. 1544 01:15:52,047 --> 01:15:55,383 Charlene tehlikeli kabul ediliyor ve silahlı olabilir. 1545 01:15:55,467 --> 01:15:58,594 Herhangi bir bilginiz varsa Charlene Morton'la ilgili olarak, 1546 01:15:58,637 --> 01:16:01,973 lütfen yerel FBI ofisinizle iletişime geçin. 1547 01:16:02,057 --> 01:16:04,976 Bu akşamki sayımız bu kadar Genel Suçlular. 1548 01:16:05,644 --> 01:16:07,770 İyi geceler ve güvende ol. 1549 01:16:08,480 --> 01:16:11,399 PETER: Bayan Arness, Her şeyi açıklayabilirim. 1550 01:16:17,322 --> 01:16:19,740 Pete, onu kaybetmeden önce, Açıklamama izin ver, tamam mı? 1551 01:16:19,825 --> 01:16:20,866 Söyleyecek hiçbir şey yok. 1552 01:16:20,951 --> 01:16:22,159 Ama ben yapmadım Pete. 1553 01:16:22,202 --> 01:16:23,536 Dışarı çıkmalısın. 1554 01:16:23,620 --> 01:16:24,829 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1555 01:16:26,164 --> 01:16:27,415 (Alaylar) 1556 01:16:28,292 --> 01:16:30,418 Peki. Eşyalarımı alacağım. 1557 01:16:53,775 --> 01:16:55,901 Anlamıyorum. Onu gördün ve nerede o? 1558 01:16:55,986 --> 01:16:57,862 Nerede olduğunu bilmiyorum. 1559 01:16:57,946 --> 01:17:00,698 (ŞARKI SESİYLE) Sabunu düşürmeyin. 1560 01:17:02,534 --> 01:17:03,743 Bu ne anlama geliyor? 1561 01:17:03,827 --> 01:17:06,287 Buna inanmıyorum Peter. Onun için endişeleniyorum. 1562 01:17:06,371 --> 01:17:08,372 Gerçeklerden nefret ediyorum onun orada tek başına olduğunu. 1563 01:17:08,457 --> 01:17:10,458 endişeleniyorsun zavallı, masum, zayıf yaratık 1564 01:17:10,542 --> 01:17:12,585 kim pek ilgilenemez kendini sokakta mı? 1565 01:17:12,669 --> 01:17:15,046 Ya ben? Tobias beni kovacak! 1566 01:17:15,088 --> 01:17:16,297 Oh, ve bir iyilik daha, 1567 01:17:16,381 --> 01:17:18,382 Arness polisi ararsa Hapse girebilirim! 1568 01:17:18,467 --> 01:17:20,092 İşte Büro'nun yerel numarası. 1569 01:17:20,552 --> 01:17:23,512 FBI barınmayı ele alıyor çok ciddi bir kaçak. 1570 01:17:23,555 --> 01:17:26,849 Siz beyler benden ilk haber alacak kişi olacak. 1571 01:17:28,560 --> 01:17:30,561 Arness polisi aramadı. FBI'ı aradı. 1572 01:17:30,604 --> 01:17:32,396 - Beni görmedin. - Seni gördüm. 1573 01:17:32,439 --> 01:17:34,148 Hayır, yani beni görmedin. 1574 01:17:34,232 --> 01:17:36,859 Tam sana bakıyorum Peter. Sen nesin... Ne... Ne... Peter! 1575 01:17:38,236 --> 01:17:39,362 Eğer ondan haber alırsan, 1576 01:17:39,404 --> 01:17:43,783 lütfen ona güzel noktalarını söyle pencerenin dışındalar ve... 1577 01:17:43,867 --> 01:17:45,743 Oyunda beni tamamen şaşırttı. 1578 01:17:58,590 --> 01:18:00,341 Neden Lene'le uğraşıyorsun? 1579 01:18:00,425 --> 01:18:01,759 Onunla uğraşmıyorum. Ona yardım ediyorum. 1580 01:18:01,802 --> 01:18:02,802 Saçmalık! 1581 01:18:02,886 --> 01:18:04,220 - Ah! - (Korna sesi) 1582 01:18:04,262 --> 01:18:06,222 (İNİLİYOR) Sana doğruyu söylüyorum! 1583 01:18:06,973 --> 01:18:09,225 Dinle. Bu davayı yeniden açmıyorsunuz. 1584 01:18:09,267 --> 01:18:10,976 Şu andan itibaren onun adına bu işi ben hallediyorum. 1585 01:18:11,061 --> 01:18:13,020 Davayı yeniden açmayacağım. Dava kapandı. 1586 01:18:13,105 --> 01:18:14,438 - Neden... - Onun hayatından uzak dur. 1587 01:18:15,941 --> 01:18:19,276 Eğer buraya geri dönmem gerekirse işler kanlı bir hal alacak. 1588 01:18:19,319 --> 01:18:20,945 - Ah! - (Korna sesi) 1589 01:18:22,155 --> 01:18:24,281 Belki de bu işi artık bitirmeliyim. 1590 01:18:24,324 --> 01:18:25,408 (HOLANLAR) 1591 01:18:25,450 --> 01:18:27,118 (Lastikler cırlıyor) 1592 01:18:35,794 --> 01:18:38,963 Hey, hey, hey, hey, hey. Charlene'i bulmalıyız. 1593 01:18:39,506 --> 01:18:40,798 Charlene'den nefret ettiğini sanıyordum. 1594 01:18:40,882 --> 01:18:42,299 Onun masum olduğunu öğrendim. 1595 01:18:42,634 --> 01:18:44,301 Biliyordum. Biliyordum. 1596 01:18:44,386 --> 01:18:45,511 Onu nerede bulacağım? 1597 01:18:46,430 --> 01:18:47,805 Onu arayabilirsin. 1598 01:18:48,890 --> 01:18:50,516 Onu nasıl arayabilirim? nerede olduğunu bilmiyorsam? 1599 01:18:51,351 --> 01:18:52,476 (OYUN ÇINI) 1600 01:18:52,561 --> 01:18:54,812 Ona telefonunu verdim. eğer istersen... 1601 01:18:54,855 --> 01:18:58,149 Yeni cep telefonum mu? Ona verdin 600 dolarlık yeni titanyum cep telefonum mu? 1602 01:19:00,068 --> 01:19:01,235 İyi bir fikir. Hadi. 1603 01:19:01,987 --> 01:19:03,529 Kafana ne oldu? 1604 01:19:03,613 --> 01:19:06,031 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR MESAFEDE) 1605 01:19:11,163 --> 01:19:12,955 (Cep telefonu çalıyor) 1606 01:19:15,584 --> 01:19:16,959 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1607 01:19:18,378 --> 01:19:21,130 Metropolitan Sanat Müzesi. Size nasıl yardımcı olabilirim? 1608 01:19:21,173 --> 01:19:22,339 Sana kimin tuzak kurduğunu biliyorum. 1609 01:19:22,424 --> 01:19:23,716 Ne? DSÖ? 1610 01:19:28,305 --> 01:19:29,805 (Lastikler çığlık atıyor) 1611 01:19:30,640 --> 01:19:32,141 PETER: İçeri gir. 1612 01:19:35,103 --> 01:19:36,687 Peki naber? 1613 01:19:36,730 --> 01:19:38,189 PETER: Adam silah doğrultuyor kafama 1614 01:19:38,231 --> 01:19:39,607 ve bana yapmadığını söylüyor davayı yeniden açmak için. 1615 01:19:39,691 --> 01:19:41,025 "Bunu neden yapıyor?" diye düşünüyorum. 1616 01:19:41,109 --> 01:19:44,487 Ve sonra aklıma geliyor, çünkü o bu işin içindeydi. 1617 01:19:44,988 --> 01:19:46,530 Lanet olsun ona. 1618 01:19:46,573 --> 01:19:49,325 Dul'un bunu bana yaptığına inanamıyorum. 1619 01:19:49,868 --> 01:19:52,036 - Nerede olduğunu sanıyorsun? - Bilmiyorum. 1620 01:19:54,748 --> 01:19:58,459 Muhtemelen şehir merkezinde bu kulüpte Down Low adlı yerde takılıyor. 1621 01:19:58,543 --> 01:20:00,085 Bir itiraf almam lazım. 1622 01:20:00,712 --> 01:20:02,421 Oraya gidemezsin. 1623 01:20:03,131 --> 01:20:05,216 Eh, dostum, ben ciddiyim. 1624 01:20:05,258 --> 01:20:09,762 Down Low'da beyaz bir adam ya polistir, ya cesettir, ya da çatlaktır. 1625 01:20:09,846 --> 01:20:11,722 Sen kaportayı bile konuşamıyorsun. 1626 01:20:11,765 --> 01:20:13,599 Bir şey bulacağım. 1627 01:20:13,683 --> 01:20:18,646 Oh, Howie de sana söylememi söyledi serin noktaların pencerenin dışında olduğunu 1628 01:20:18,730 --> 01:20:21,774 ve onu yakaladın hepsi oyunda çarpıktı. 1629 01:20:23,902 --> 01:20:25,069 Gerçekten mi? 1630 01:20:26,696 --> 01:20:29,907 Bu en güzel şey şimdiye kadar kimse bana şunu söyledi. 1631 01:20:32,327 --> 01:20:33,661 PETER: Seni buraya bırakacağım. 1632 01:20:33,745 --> 01:20:36,247 çünkü geri dönmem lazım Konferans görüşmesi için ofise. 1633 01:20:36,289 --> 01:20:37,957 O halde birazdan görüşürüz. 1634 01:20:38,041 --> 01:20:40,334 CHARLENE: Peki. Tamam, harika. 1635 01:20:44,589 --> 01:20:46,757 (CEP TELEFONUNUN HIZLI ARAMALARI) 1636 01:20:47,092 --> 01:20:49,343 Evet ucube çocuk, arabaya ihtiyacım var. 1637 01:20:49,845 --> 01:20:50,886 Şimdi gelebilir misin? 1638 01:20:54,808 --> 01:20:57,643 CHARLENE: Lanet olsun. Düz, soğuk bir pezevenk. 1639 01:20:57,727 --> 01:21:00,437 HOWIE: Öyle görünüyor Gendler bizden önce davrandı. 1640 01:21:02,482 --> 01:21:05,150 Sizi temin ederim Bayan Arness. 1641 01:21:05,443 --> 01:21:09,280 Peter Sanderson'ın artık bağlılığı yok Tobias, Kline ve Barnes'la birlikte. 1642 01:21:09,322 --> 01:21:10,447 İyi. 1643 01:21:11,867 --> 01:21:13,158 Harika ayak bileklerin var. 1644 01:21:13,243 --> 01:21:14,618 Ne? 1645 01:21:15,495 --> 01:21:16,704 Dansçı mıydın? 1646 01:21:18,999 --> 01:21:21,625 Evet. Evet, evet. Ben öyleydim. 1647 01:21:23,003 --> 01:21:24,336 Eminim harika bir varlığınız vardı. 1648 01:21:24,421 --> 01:21:26,255 (Kıkırdama) 1649 01:21:27,799 --> 01:21:29,675 Ah. Siz ikiniz nasılsınız? 1650 01:21:31,303 --> 01:21:34,096 Umarım hiçbir şeyi bölmüyorumdur. Sen iğrençsin. 1651 01:21:35,307 --> 01:21:36,849 Burada ne yapıyorsun? 1652 01:21:37,475 --> 01:21:39,768 Lütfen Bayan Arness. Sorun çıkarmak için burada değilim. 1653 01:21:40,061 --> 01:21:41,687 Tabi bu bir ilk olacak. 1654 01:21:41,771 --> 01:21:43,272 Julia mı? Julia mı? 1655 01:21:43,732 --> 01:21:45,983 Julia şu anda biraz bağlı. 1656 01:21:46,026 --> 01:21:47,610 Lütfen, sadece sana ihtiyacım var bir dakikalığına beni dinlemek için. 1657 01:21:48,153 --> 01:21:51,155 Peter sorumlu değil bunların herhangi biri için. Ben öyleyim. 1658 01:21:51,197 --> 01:21:53,157 Demek istediğim, adam harika bir avukat. 1659 01:21:53,199 --> 01:21:55,910 Ve o da onlardan biri tanıdığım en düzgün adamlar. 1660 01:21:55,994 --> 01:21:57,453 - Bunun pek bir şey ifade ettiğinden şüpheliyim. - Kapa çeneni aptal. 1661 01:21:58,997 --> 01:22:00,706 Keşke bilseydin gitmek istediği mesafeler 1662 01:22:00,790 --> 01:22:02,207 bir arkadaşa yardım etmek. İşte bütün bunlar... 1663 01:22:02,292 --> 01:22:04,293 Dinle kardeşim. 1664 01:22:05,128 --> 01:22:06,170 "Kız kardeş"? 1665 01:22:06,922 --> 01:22:10,049 Neden Sanderson'a geri dönmüyorsun? ve tüm Jungle Feverthing 1666 01:22:10,133 --> 01:22:13,677 siz ikiniz devam ediyorsunuz, polisi aramadan önce? 1667 01:22:13,762 --> 01:22:15,179 İşte bu kadar, güzel çocuk. 1668 01:22:15,221 --> 01:22:16,305 The Big Hurt'la hiç tanıştın mı? 1669 01:22:17,766 --> 01:22:19,475 - DSÖ? - Ah! 1670 01:22:19,809 --> 01:22:20,851 (Oyuncak gıcırdıyor) 1671 01:22:21,019 --> 01:22:22,102 (Mırıldanma) 1672 01:22:22,395 --> 01:22:23,687 Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım! 1673 01:22:23,730 --> 01:22:24,855 Peki neden olmasın? 1674 01:22:24,898 --> 01:22:27,942 Anında iade edileceksiniz ait olduğun yerdeki hapishaneye. 1675 01:22:28,026 --> 01:22:29,026 Elbette. İşte bu. 1676 01:22:29,110 --> 01:22:30,361 Buna nasıl cesaret edersin? 1677 01:22:30,862 --> 01:22:31,946 Az önce söylediklerimin canı cehenneme. 1678 01:22:32,030 --> 01:22:34,531 Belli ki sen de onlardan birisin zor öğrenenler. Howie? 1679 01:22:34,783 --> 01:22:38,035 Burası benim evim! Bana yaptığım şeyi yapmam söylenmeyecek... 1680 01:22:40,872 --> 01:22:41,997 William. 1681 01:22:42,040 --> 01:22:43,707 (Yumuşak bir şekilde hırlıyor) 1682 01:22:48,880 --> 01:22:51,131 Ben Kate Sanderson'ım. Çocuklarımı gördün mü? 1683 01:22:51,216 --> 01:22:52,591 - O tarafta. - Ah! 1684 01:22:53,218 --> 01:22:54,718 - Hey! - Aman Tanrım! 1685 01:22:55,720 --> 01:22:57,054 Neler oluyor? 1686 01:22:57,138 --> 01:22:58,889 Sadece FBI anne. 1687 01:22:58,932 --> 01:23:01,308 Evet, sadece bir arama yapıyorlar. 1688 01:23:01,393 --> 01:23:02,559 Ne için? 1689 01:23:02,602 --> 01:23:04,269 Charlene için. Ama o... 1690 01:23:04,354 --> 01:23:06,063 FBI dadınızı mı arıyor? 1691 01:23:07,399 --> 01:23:09,608 (BELİRSİZ HİP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1692 01:23:21,621 --> 01:23:23,330 Dostum, ellerini üzerimden çek! 1693 01:23:23,415 --> 01:23:24,915 Geri çekil dedim sana serseri! 1694 01:23:25,000 --> 01:23:27,418 Demek istediğim bu. Ne dediğimi biliyor musun? 1695 01:23:27,502 --> 01:23:29,795 Artık bunların hiçbirini istemiyorsun. 1696 01:23:35,343 --> 01:23:37,344 Kusura bakmayın arkadaşlar. 1697 01:23:44,269 --> 01:23:46,186 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1698 01:23:59,534 --> 01:24:03,078 Söylesene. Orada banyon var mı? 1699 01:24:14,591 --> 01:24:16,175 Söylesene, anlaşma nedir? 1700 01:24:17,761 --> 01:24:20,137 Mmm. Baban kim? 1701 01:24:21,181 --> 01:24:24,767 O ganimeti geri al ve camın üzerine koy. 1702 01:24:24,809 --> 01:24:27,269 Burada söylediklerimi anlayan var mı? 1703 01:24:30,648 --> 01:24:31,899 Yani... 1704 01:24:32,734 --> 01:24:35,527 Dadınız vakit geçiriyordu 1705 01:24:37,155 --> 01:24:39,531 silahlı soygun için. 1706 01:24:41,117 --> 01:24:44,661 Ve sonra hapishaneden kaçtı 1707 01:24:47,165 --> 01:24:49,458 ve sonra buraya geldi. 1708 01:24:53,004 --> 01:24:54,797 Ama o masum. 1709 01:24:55,423 --> 01:24:59,802 ve şimdi baban ona yardım etmek için yola çıktı. 1710 01:25:02,305 --> 01:25:03,806 SARAH: Kulağa çılgınca geliyor, değil mi? 1711 01:25:04,140 --> 01:25:05,682 O artık aynı adam değil. 1712 01:25:05,767 --> 01:25:07,017 Mmm-hmm. 1713 01:25:07,060 --> 01:25:08,352 Evet, gerçekten harika biri. 1714 01:25:08,436 --> 01:25:10,521 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1715 01:25:10,605 --> 01:25:13,357 Söyleyin, herhangi biriniz kankalar Fazladan Jimmy High'ı mı tutuyorsun? 1716 01:25:13,399 --> 01:25:17,319 Çünkü ben her şeyle ilgiliyim Bu gece o saçmalığın bir kısmını çıtırdatacağım. 1717 01:25:19,739 --> 01:25:22,324 Bir saç teline zarar verirsen o köpeğin kafasında... 1718 01:25:22,367 --> 01:25:25,035 Evet, "Kafanın saçına zarar ver." Beni sinirlendirdin. 1719 01:25:25,120 --> 01:25:26,203 Merhaba? 1720 01:25:26,287 --> 01:25:27,830 -CHARLENE: Sarah mı? - Merhaba Charlene. 1721 01:25:28,498 --> 01:25:29,540 Babanı telefona ver. 1722 01:25:30,041 --> 01:25:32,084 Hayır, o burada değil. Seni bulmak için dışarı çıktı. 1723 01:25:32,669 --> 01:25:34,169 Beni bulmaya mı gitti? 1724 01:25:34,212 --> 01:25:36,380 (DİLİ TIKLAR) Tamam. 1725 01:25:36,422 --> 01:25:38,006 Howie, U çevir. Şehir merkezine doğru yola çıktık. 1726 01:25:38,091 --> 01:25:39,758 Yaşadığım yer şehir merkezi canım. 1727 01:25:39,843 --> 01:25:41,260 - HAYIR! HAYIR! - (lastikler çığlık atar) 1728 01:25:41,344 --> 01:25:42,511 Vay! 1729 01:25:42,554 --> 01:25:43,762 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1730 01:25:44,556 --> 01:25:45,681 Aklında ne var, oyuncu? 1731 01:25:45,723 --> 01:25:48,100 Senin neyin var? sen o nefret dolu içkiden biraz mı içiyorsun? 1732 01:25:48,184 --> 01:25:50,310 Ne haber, Flavour? Nerelisin? 1733 01:25:50,395 --> 01:25:52,896 Başlıktan ve yanlış anlaşıldı. 1734 01:25:54,732 --> 01:25:55,816 Pezevenk elin nasıl, köpek? 1735 01:25:55,900 --> 01:25:56,984 Güçlü bebeğim, güçlü. 1736 01:25:57,068 --> 01:25:58,443 (HOLANLAR) 1737 01:26:00,071 --> 01:26:01,947 Dönebilir misin, kardan adam? 1738 01:26:02,031 --> 01:26:03,574 "Honky" sprey boyayla mı boyadım? alnımda mı? 1739 01:26:03,616 --> 01:26:05,576 Elbette yapabilirim. Bir ses çıkarmaya çalışıyorum. 1740 01:26:05,618 --> 01:26:07,786 Eğer evdeysen dostum, sonra kadınla dans et. 1741 01:26:07,871 --> 01:26:09,079 Yapamam. Neşeliyim. 1742 01:26:09,122 --> 01:26:10,706 Oraya gidin ve eğlenin. 1743 01:26:10,748 --> 01:26:14,042 Hayır, yapamam. İlgilenmem gereken önemli bir işim var. 1744 01:26:18,923 --> 01:26:20,591 Sana söylüyorum ama... 1745 01:26:22,135 --> 01:26:23,385 (RAP ŞARKI ÇALIYOR) 1746 01:27:13,811 --> 01:27:15,520 (İNLİYOR) 1747 01:27:44,759 --> 01:27:47,094 Bunun için ömür boyu hapis cezası alacaksın. 1748 01:27:47,345 --> 01:27:49,137 Sen bir adam kaçıran ve bir fahişesin! 1749 01:27:49,180 --> 01:27:50,847 Hey. Konuşmaya devam et çay poşeti. 1750 01:27:50,932 --> 01:27:52,349 Ah! Çay poşeti! 1751 01:27:52,392 --> 01:27:53,934 Evet, sakız olacaksın kabarcıklarınız ve gıcırtılarınız. 1752 01:27:54,018 --> 01:27:55,560 Evet, ah! Korkunç. 1753 01:27:57,855 --> 01:27:59,856 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1754 01:28:23,339 --> 01:28:26,800 Vay, vay, vay, vay, vay, vay. 1755 01:28:29,721 --> 01:28:31,388 (Zincirler takırdıyor) 1756 01:28:35,393 --> 01:28:38,186 Lanet olsun oğlum. çok aptal görünüyorsun. 1757 01:28:38,855 --> 01:28:39,896 Gerçekten mi? 1758 01:28:39,981 --> 01:28:42,399 Çünkü bu kıyafeti annenden aldım. 1759 01:28:44,319 --> 01:28:46,445 Eminem, şu saçmalığı kes. 1760 01:28:46,529 --> 01:28:48,363 bildiğini sanmıyorum ne kadar zor durumdasın. 1761 01:28:48,990 --> 01:28:51,199 İyi, iyi, iyi. 1762 01:28:51,242 --> 01:28:54,536 İş konuşmak için buradayım. Özel iş. 1763 01:28:55,788 --> 01:28:58,123 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1764 01:28:59,751 --> 01:29:01,918 Bu ne taze cehennem? 1765 01:29:01,961 --> 01:29:03,086 Onu hiçbir yerde göremiyorum. 1766 01:29:03,129 --> 01:29:04,921 Sanırım şuradaki arka odada. 1767 01:29:05,006 --> 01:29:06,923 Majesteleri ile ne yapacağız? 1768 01:29:07,008 --> 01:29:09,009 - Oturmak. - Ne? 1769 01:29:09,093 --> 01:29:11,428 Otur onu. 1770 01:29:11,763 --> 01:29:15,599 Şimdi bak, eğer hareket edersen, senin küçük Willy'nin köprüleri kurulacak. 1771 01:29:15,683 --> 01:29:17,601 - Kazıyor musun? - Kaz. 1772 01:29:17,685 --> 01:29:19,770 Elbette. Hadi. 1773 01:29:20,980 --> 01:29:22,064 Bu gerçek mi? 1774 01:29:22,106 --> 01:29:23,273 Ah. 1775 01:29:24,567 --> 01:29:26,568 Ah, Yedi ve Yedi, çift. 1776 01:29:26,986 --> 01:29:28,278 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1777 01:29:29,614 --> 01:29:31,114 Nasılsın? 1778 01:29:31,157 --> 01:29:32,532 Ne? 1779 01:29:32,617 --> 01:29:34,743 "Nasılsın?" dedim. 1780 01:29:35,119 --> 01:29:36,620 Harika. 1781 01:29:36,704 --> 01:29:39,081 (HIP-HOP MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR) 1782 01:29:41,042 --> 01:29:43,335 Sen ya en aptal krakersin Hiç tanıştım ya da sen doğrudan... 1783 01:29:43,419 --> 01:29:45,962 Bu düşünceyi tut. Ben bu şarkıyı seviyorum. 1784 01:29:46,047 --> 01:29:48,090 - (SES SEVİYESİNİ ARTIRIR) - (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1785 01:29:48,132 --> 01:29:50,258 (BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYOR) Sizce senin güzel konuşma yeteneğin yok 1786 01:29:50,301 --> 01:29:52,469 Bunu düşünüyorsun bundan kurtulabilirsin 1787 01:29:52,512 --> 01:29:54,429 - Kapat şunu. - Sen öyle düşünüyorsun... 1788 01:29:57,683 --> 01:29:58,725 (MÜZİK DURUR) 1789 01:29:58,810 --> 01:29:59,935 Herkesi buradan çıkarın. 1790 01:30:03,981 --> 01:30:05,816 CHARLENE: Sana söylüyorum, kesinlikle oradadır. 1791 01:30:05,858 --> 01:30:07,651 Tamam, tamam, o da orada. 1792 01:30:07,693 --> 01:30:09,820 ve sonra içeri girersin, peki sonra ne olur? 1793 01:30:11,072 --> 01:30:12,114 Üç saniye. 1794 01:30:13,074 --> 01:30:14,324 Neden buradasın? 1795 01:30:14,367 --> 01:30:17,369 senin olduğunu hissediyorum hala yüklü miktarda çalıntı paranın üzerinde duruyor. 1796 01:30:17,453 --> 01:30:19,496 Saklamak istiyorsan bir avukata ihtiyacın var. 1797 01:30:19,539 --> 01:30:22,249 - Telefonda ne var? - Süvarileri çağırıyorum. 1798 01:30:22,333 --> 01:30:23,542 Hapishaneye geri döneceksin. 1799 01:30:23,626 --> 01:30:25,836 Yani bana yardım etmek istiyorsun paramı aklamak mı? 1800 01:30:25,920 --> 01:30:29,047 Onu izlenemez bir hesapta saklayabilirim Cayman Adaları'nda. 1801 01:30:29,382 --> 01:30:30,715 Tek istediğim 100.000 dolar. 1802 01:30:30,800 --> 01:30:33,135 İkimiz de buradan daha zengin adamlar olarak ayrılıyoruz. 1803 01:30:33,177 --> 01:30:36,471 Ben de sana Charlene'in nerede olduğunu söyleyeyim. Bu kadar basit. 1804 01:30:39,183 --> 01:30:40,392 Tel takıyor musun? 1805 01:30:41,727 --> 01:30:43,603 Ben? Hayır. Sen misin? 1806 01:30:44,856 --> 01:30:47,357 Daha sonra beni kaçırdılar. 1807 01:30:47,400 --> 01:30:49,818 Ve köpeğim William'ı aldılar. 1808 01:30:50,319 --> 01:30:51,987 Bu çok utanç verici. 1809 01:30:52,029 --> 01:30:54,072 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1810 01:30:56,033 --> 01:30:58,118 Umurunda değil. 1811 01:30:58,202 --> 01:30:59,995 Sigara mı içiyorsun büyükanne? 1812 01:31:02,874 --> 01:31:04,124 Neden? 1813 01:31:07,044 --> 01:31:08,712 (Gülüyor) 1814 01:31:14,719 --> 01:31:15,886 Teklifinin canı cehenneme. 1815 01:31:15,928 --> 01:31:17,304 - (silah musluğu) - Tut şunu. 1816 01:31:17,388 --> 01:31:20,432 Charlene sana saldırmaya hazır. Suç ortağının kim olduğunu biliyor. 1817 01:31:20,600 --> 01:31:22,601 - Bu çok komik. - Şaka yapmıyorum. 1818 01:31:22,685 --> 01:31:25,061 Otoparkta bekliyorlar sinyalim için ve... 1819 01:31:25,146 --> 01:31:27,856 (KEKELEME) Ve sinyal 1820 01:31:27,899 --> 01:31:29,566 Eğer geri dönmezsem FBI'ı ararlar. 1821 01:31:29,650 --> 01:31:31,443 Suç ortağı yoktu, aptal. 1822 01:31:31,736 --> 01:31:33,069 Fotoğrafta bir kız vardı. 1823 01:31:33,154 --> 01:31:34,946 Hayır, birisi vardı peruk ve elbiseyle. 1824 01:31:35,031 --> 01:31:36,323 (TETİKLEME TIKLAMALARI) 1825 01:31:36,407 --> 01:31:37,532 Sen. 1826 01:31:38,201 --> 01:31:40,994 Elbiselerini ve silahını bıraktın. ve para. 1827 01:31:42,580 --> 01:31:43,747 Görmek? 1828 01:31:43,998 --> 01:31:46,041 Sen çok akıllısın kendi iyiliğin için. 1829 01:31:46,083 --> 01:31:48,001 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1830 01:31:54,091 --> 01:31:55,258 Bak, daha fazla bekleyemeyiz. 1831 01:31:55,301 --> 01:31:57,052 Bekle, bekle. Charlene! 1832 01:31:57,094 --> 01:31:58,595 Açıl. Dul beni görmek istiyor. 1833 01:31:58,638 --> 01:32:00,388 - Kim diyor? - Lene diyor. 1834 01:32:02,099 --> 01:32:03,225 Pete. 1835 01:32:03,267 --> 01:32:05,268 Bu psişik bir an değil mi? 1836 01:32:05,311 --> 01:32:06,770 Ben de seni görmeye geliyordum. 1837 01:32:07,563 --> 01:32:08,939 Haydi şimdi Dul. Bu seninle benim aramda. 1838 01:32:08,981 --> 01:32:09,981 Gitmesine izin verdin. 1839 01:32:10,066 --> 01:32:11,399 Sorun değil. 1840 01:32:11,442 --> 01:32:12,651 (HOLANLAR) 1841 01:32:13,236 --> 01:32:14,402 Ah, kahretsin. 1842 01:32:14,445 --> 01:32:16,571 Ne? Haydi, şimdi. Ne yapıyorsun? 1843 01:32:16,989 --> 01:32:18,073 (HOLANLAR) 1844 01:32:18,741 --> 01:32:19,824 HOWIE: Anladım. 1845 01:32:19,909 --> 01:32:22,452 - Nişan al, nişan al Howie! -CHARLENE: Evet! 1846 01:32:22,495 --> 01:32:24,454 Hı-hı! Şimdi silahı kim aldı, ha? 1847 01:32:25,540 --> 01:32:27,332 Şimdi o silahı kim aldı? 1848 01:32:27,416 --> 01:32:28,625 CHARLENE: Dostum, bu doğru. 1849 01:32:28,668 --> 01:32:29,960 Hepinizin kıçını yere yatırın! 1850 01:32:30,044 --> 01:32:32,462 Eşekler yerde onları nerede görebilirim, ha? 1851 01:32:32,505 --> 01:32:33,547 Onu dışarı çıkarın! 1852 01:32:35,007 --> 01:32:36,466 (İnsanlar çığlık atıyor) 1853 01:32:37,927 --> 01:32:38,927 (HOLANLAR) 1854 01:32:42,348 --> 01:32:43,473 Amcıklar. 1855 01:32:45,768 --> 01:32:47,102 Ah! 1856 01:32:49,855 --> 01:32:51,189 (HOLAN) 1857 01:32:58,906 --> 01:33:00,365 CHARLENE: Eğlenceli değil miydi? 1858 01:33:00,449 --> 01:33:02,909 Ben buradan çıkıp gideceğim. 1859 01:33:03,828 --> 01:33:04,995 Teşekkür ederim. 1860 01:33:06,455 --> 01:33:07,914 (MÜZİK DURUR) 1861 01:33:14,005 --> 01:33:15,630 (HIP-HOP MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR) 1862 01:33:15,881 --> 01:33:17,507 - (BAĞIRIR) - ADAM: FBI! 1863 01:33:17,592 --> 01:33:18,967 Herkes donsun! 1864 01:33:20,428 --> 01:33:23,013 Charlene! Charlene! Ah bebeğim! 1865 01:33:23,097 --> 01:33:24,806 Ah, ah, bebeğim. 1866 01:33:24,849 --> 01:33:26,683 Charlene. 1867 01:33:26,809 --> 01:33:28,310 - Oğlan... - (HOLAN) 1868 01:33:29,228 --> 01:33:30,770 ADAM: Silahını bırak! Bırak onu! 1869 01:33:34,400 --> 01:33:36,526 Ah, Charlene. 1870 01:33:37,612 --> 01:33:38,820 Ah! 1871 01:33:39,989 --> 01:33:41,906 - Ne? - Lanet olsun dostum. 1872 01:33:43,784 --> 01:33:45,535 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 1873 01:33:50,416 --> 01:33:51,791 Hey, Howie, o iyi. 1874 01:33:54,128 --> 01:33:56,046 Charlene, ben... 1875 01:33:57,465 --> 01:33:58,548 Bana bir iyilik yap, kıymetlim. 1876 01:33:58,633 --> 01:34:00,383 Bir daha beni böyle korkutma, 1877 01:34:00,468 --> 01:34:03,178 ya da yapacağım sana kötü bir şaplak atmak zorundayım 1878 01:34:03,220 --> 01:34:05,388 eğer çok ince davranmıyorsam. 1879 01:34:07,350 --> 01:34:08,850 O tam bir ucube. 1880 01:34:10,269 --> 01:34:11,895 - ADAM: Sen Sanderson musun? - Evet. 1881 01:34:13,105 --> 01:34:14,272 Bekle, bekle. 1882 01:34:14,357 --> 01:34:15,899 - O masum. - Sakla onu. 1883 01:34:15,983 --> 01:34:17,525 Bunu kanıtlayabilirim. 1884 01:34:17,777 --> 01:34:19,903 (KASET PÜSKÜRTME) 1885 01:34:24,408 --> 01:34:27,077 (ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR) RADYODA) 1886 01:34:27,119 --> 01:34:30,080 Bay Sanderson, bu oldukça cesaretliydi. 1887 01:34:30,122 --> 01:34:31,414 Harika bir ajan olurdun. 1888 01:34:31,499 --> 01:34:33,917 Çok teşekkür ederim. ama hiçbir şey yaptığımı sanmıyorum 1889 01:34:33,959 --> 01:34:35,085 sıradan bir adamın yapmayacağı şey 1890 01:34:35,169 --> 01:34:37,003 - bu tür durumlarda. - Tekrar teşekkürler. 1891 01:34:38,339 --> 01:34:40,632 Bay Sanderson. İşte buradasın. 1892 01:34:40,925 --> 01:34:44,636 Çok iğrenç davrandın. 1893 01:34:45,429 --> 01:34:46,638 Aboni... 1894 01:34:47,181 --> 01:34:48,932 Korkunç derecede. (Gülüyor) 1895 01:34:49,767 --> 01:34:51,101 - Abodi... - Berbat bir şekilde. 1896 01:34:51,143 --> 01:34:53,269 (GÜLER) Biliyorum. 1897 01:34:53,354 --> 01:34:54,354 -Shakespeare. -Shakespeare. 1898 01:34:54,438 --> 01:34:55,772 BAYAN. - ARNESS: Hayır, bekle. Bu ciddi bir durum. 1899 01:34:55,856 --> 01:34:58,942 Ve ben de seni... Bağırsaklarını dağıtacağım. 1900 01:34:59,110 --> 01:35:00,443 (Gülüyor) Ah! 1901 01:35:00,695 --> 01:35:03,571 Diskalifiye edildi. 1902 01:35:04,448 --> 01:35:05,949 Dis... (Gülüyor) 1903 01:35:06,534 --> 01:35:07,617 Barodan ihraç mı edildin? 1904 01:35:07,952 --> 01:35:09,828 Barodan çıkarıldı. (Belli belirsiz mırıldanıyor) 1905 01:35:09,912 --> 01:35:11,746 Ah, canı cehenneme. 1906 01:35:12,081 --> 01:35:14,332 Taşlandığıma inanıyorum. 1907 01:35:15,584 --> 01:35:19,295 Sadece kimseye söyleme beni hiç böyle gördün mü? 1908 01:35:19,338 --> 01:35:20,422 Bayan Arness. 1909 01:35:20,464 --> 01:35:21,798 William. 1910 01:35:21,841 --> 01:35:23,800 Aman Tanrım, sen çirkin bir köpeksin. 1911 01:35:23,843 --> 01:35:24,968 Ve ağır. 1912 01:35:25,010 --> 01:35:26,469 - Ah! - İşte onu yakaladım. 1913 01:35:26,512 --> 01:35:27,721 Teşekkür ederim. 1914 01:35:27,805 --> 01:35:31,683 Buralarda 24 saat açık bir lokanta var mı? 1915 01:35:31,767 --> 01:35:33,643 - Birinin nerede olduğunu biliyorum. Seni oraya götüreceğim. - Siz yapıyorsunuz? 1916 01:35:33,728 --> 01:35:35,103 Korkunç derecede açım. 1917 01:35:35,438 --> 01:35:37,147 - Siz iyi misiniz? - Ne düşünüyorsun? 1918 01:35:37,398 --> 01:35:39,065 ADAM: Hey, sakin ol, G-mo. 1919 01:35:39,316 --> 01:35:41,067 - Hey, arka tarafta, G-mo. - Evet! 1920 01:35:41,152 --> 01:35:42,569 Tamamen sevimsiz, dostum. 1921 01:35:42,653 --> 01:35:43,903 (Gülüyor) 1922 01:35:44,613 --> 01:35:46,656 (BELİRSİZ KONUŞMALAR) 1923 01:35:49,160 --> 01:35:50,410 TOBIAS: Bu yeterince iyi değil. 1924 01:35:50,494 --> 01:35:51,911 Denemeye devam etmelisin değil mi? 1925 01:35:52,246 --> 01:35:54,330 Arness'i dört kez aradım Ed. Sadece Peter'la konuşacak. 1926 01:35:54,373 --> 01:35:56,750 Peki, biz sadece Onu etrafta tutmalıyız, değil mi? 1927 01:35:56,834 --> 01:35:58,334 Merhaba arkadaşlar. 1928 01:35:58,377 --> 01:35:59,419 Peter. 1929 01:35:59,503 --> 01:36:00,879 Kendi başıma dışarı çıkacağımı söylemiş miydim? 1930 01:36:01,839 --> 01:36:03,631 Kaynaklarınız yok. 1931 01:36:04,383 --> 01:36:07,135 Milyarlarca dolarlık bir müşterim var. 1932 01:36:07,178 --> 01:36:08,720 Bu bir başlangıç. 1933 01:36:08,804 --> 01:36:09,929 Ve bir ortak. 1934 01:36:10,014 --> 01:36:11,473 Her şeyi bitirdim, G. 1935 01:36:11,515 --> 01:36:12,557 Hadi gidelim. 1936 01:36:12,641 --> 01:36:13,975 Affedersin. 1937 01:36:15,811 --> 01:36:18,188 Peter, bunu konuşabiliriz. 1938 01:36:19,440 --> 01:36:23,109 (CHARLENE'İ TAKLİT EDİYORUM) Ed, doğal siyah kıçımı öpebilirsin. 1939 01:36:28,199 --> 01:36:29,365 (Asansör Zilleri) 1940 01:36:29,658 --> 01:36:32,202 - Peter. - Ashley, burada kimin işin var? 1941 01:36:32,286 --> 01:36:35,205 (KKEKELEME) Oh, ben... buluşuyordum... 1942 01:36:35,289 --> 01:36:37,332 - Teyzemin mülkü için biliyorsun. - Teyzesinin mülkü hakkında. 1943 01:36:37,374 --> 01:36:38,666 - Bir ek yazı vardı. - Evet, evet. 1944 01:36:38,709 --> 01:36:41,336 Eşyalarının yarısına elveda de. 1945 01:36:44,048 --> 01:36:45,548 Seni arayacağım. 1946 01:37:21,001 --> 01:37:23,753 İyi görünüyorsunuz çocuklar. Neredeyse orada. 1947 01:37:23,796 --> 01:37:26,756 Peter, saat 4'tesin ofisinizde sizi bekliyor. 1948 01:37:26,841 --> 01:37:28,883 Bugün hiçbir toplantım yok. 1949 01:37:28,926 --> 01:37:31,970 Üzgünüm. Randevum olduğunu bilmiyordum. 1950 01:37:33,305 --> 01:37:34,347 Hey. 1951 01:37:34,431 --> 01:37:38,059 Yani bu şekilde Büyük bir vergi avukatı yaşıyor, değil mi? 1952 01:37:39,103 --> 01:37:40,478 Burası tam bir pezevenk, P. Diddy. 1953 01:37:40,896 --> 01:37:42,605 - Nasılsın'? - Ben iyiyim. 1954 01:37:44,275 --> 01:37:46,109 Gerçekten sana tekrar söylemek istedim 1955 01:37:46,193 --> 01:37:48,027 ne kadar takdir ettiğimi benim için ne yaptığını 1956 01:37:49,989 --> 01:37:52,282 Eğer sana sadece yarısını geri verebilseydim bana verdiğin şeyden. 1957 01:37:52,366 --> 01:37:55,618 Lütfen. Eşit diyeceğiz. Şimdi bana sarıl. 1958 01:37:55,661 --> 01:37:56,953 Hey, beyazlar sarılmazlar. 1959 01:37:57,037 --> 01:37:58,121 Sen beyaz değilsin. 1960 01:37:58,205 --> 01:37:59,414 Ben kirli beyazım. 1961 01:38:00,958 --> 01:38:02,166 Seni görmek güzel. 1962 01:38:05,421 --> 01:38:06,462 Kate... 1963 01:38:06,755 --> 01:38:07,839 Merhaba. 1964 01:38:10,050 --> 01:38:12,552 Ben... 1965 01:38:12,636 --> 01:38:15,430 bitirmem lazım Howie'yle bazı şeyler. 1966 01:38:17,850 --> 01:38:20,351 Kate, bu Charlene. Charlene, bu Kate. 1967 01:38:22,730 --> 01:38:25,565 MERHABA. Kesinlikle buralarda işleri karıştırıyordu. 1968 01:38:25,649 --> 01:38:27,150 (Gülüyor) 1969 01:38:27,234 --> 01:38:29,152 En iyi yaptığım şey silkelenmek. 1970 01:38:29,236 --> 01:38:30,486 (Gülüyor) 1971 01:38:31,280 --> 01:38:32,947 Seninle tanıştığıma memnun oldum Kate. 1972 01:38:32,990 --> 01:38:34,324 Teşekkür ederim. 1973 01:38:34,992 --> 01:38:37,076 Ve benim için onunla ilgilen. 1974 01:38:43,876 --> 01:38:46,502 MERHABA. 1975 01:38:47,713 --> 01:38:49,589 Hımm, yani... 1976 01:38:50,758 --> 01:38:52,258 Seni aşağı çeken ne? 1977 01:38:53,344 --> 01:38:54,844 Yani, bilirsin, seni aşağıya çeken şey değil, 1978 01:38:54,887 --> 01:38:57,513 ama yani seni aşağıya çeken ne burada mı? (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 1979 01:39:00,100 --> 01:39:02,810 Peki, sadece merak ediyordum... 1980 01:39:03,437 --> 01:39:06,105 Ne sıklıkla alırsın evimin önündeki kestirme yol mu? 1981 01:39:07,983 --> 01:39:08,983 Teknik olarak mı? 1982 01:39:10,027 --> 01:39:11,361 Şey... 1983 01:39:11,612 --> 01:39:13,196 Hemen hemen her gün. 1984 01:39:16,367 --> 01:39:18,660 Teknik olarak biliyorsun, 1985 01:39:21,080 --> 01:39:22,705 bu takip etmektir. 1986 01:39:25,376 --> 01:39:27,043 Biraz tatlı. 1987 01:39:29,713 --> 01:39:30,880 Kate. 1988 01:39:33,050 --> 01:39:34,801 Sana söylemek istediğim bir şey var. 1989 01:39:41,100 --> 01:39:45,144 Harika noktalar pencerenin dışında, ve ben bu oyunun içinde tamamen şaşkınım. 1990 01:39:47,815 --> 01:39:49,899 (Gülüyor) Bu ne anlama geliyor? 1991 01:39:49,942 --> 01:39:51,067 Bu seni seviyorum anlamına gelir. 1992 01:39:51,110 --> 01:39:52,318 (Cep telefonu çalıyor) 1993 01:39:57,658 --> 01:39:59,075 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1994 01:40:06,250 --> 01:40:07,542 - Ah! - Ah! 1995 01:40:07,584 --> 01:40:09,210 (ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR) 1996 01:40:19,555 --> 01:40:21,264 CHARLENE: Rastaman, hareketsiz dur, yoksa sahip olacaksın 1997 01:40:21,306 --> 01:40:23,599 bu Jamaika boncukları her yerde. 1998 01:40:23,684 --> 01:40:25,810 Evet, işte başlıyoruz. 1999 01:40:25,894 --> 01:40:27,854 Tamam, yolun yarısı bitti. 2000 01:40:28,230 --> 01:40:29,731 Ne düşündüğünü? 2001 01:40:29,773 --> 01:40:31,441 (Gülüyor) 2002 01:40:31,775 --> 01:40:33,192 Oğluna bağır. 2003 01:40:33,277 --> 01:40:34,527 (Gülüyor) 2004 01:40:34,611 --> 01:40:36,112 - Selam. - Hiçbir şey hiçbir şey değil. 2005 01:40:36,196 --> 01:40:37,530 Şimdi baban kim? 2006 01:40:37,656 --> 01:40:38,990 (Gülüyor) 2007 01:40:39,074 --> 01:40:41,534 Oğlum, sen bir çeşit ucubesin. 2008 01:40:44,621 --> 01:40:45,788 kimse yok mu 2009 01:40:45,831 --> 01:40:46,873 Hiç kimse 2010 01:40:46,957 --> 01:40:47,999 Beni daha iyi seviyor 2011 01:40:48,083 --> 01:40:49,250 Beni sevecek kimse yok 2012 01:40:49,293 --> 01:40:50,460 Beni mutlu ediyor 2013 01:40:50,544 --> 01:40:51,753 Evet, evet, evet 2014 01:40:51,795 --> 01:40:53,671 Bana böyle hissettiriyor 2015 01:40:53,756 --> 01:40:55,089 kimse yok mu 2016 01:40:55,132 --> 01:40:56,132 Hayır, hayır 2017 01:40:56,216 --> 01:40:59,469 Beni senden daha iyi seviyor 2018 01:40:59,553 --> 01:41:01,804 Güney Yakası, Güney Yakası 2019 01:41:01,889 --> 01:41:03,639 (Belirsiz Rap) 2020 01:41:09,021 --> 01:41:11,272 Beni Dana yapan kağıt değil mi? 2021 01:41:11,315 --> 01:41:13,566 Sadece yabancıları görüyorum Bana yabancı bakıyorlar 2022 01:41:13,650 --> 01:41:15,985 Hepsi bana daha fazla dudak veriyor Bu yüzden sana veriyorum 2023 01:41:16,028 --> 01:41:18,821 Daha fazla müzik, daha fazla senaryo, daha az oyunculuk 2024 01:41:18,864 --> 01:41:20,364 Maaş tavanını artırdım 2025 01:41:20,449 --> 01:41:22,825 Trafik geçiyor ve ne olduğuna bakın 2026 01:41:22,910 --> 01:41:24,494 Hayatın nasıl dönüştüğünü görün 2027 01:41:24,578 --> 01:41:25,870 Daha fazla kağıt kazanıldı 2028 01:41:25,954 --> 01:41:28,164 Avukatlar sustu, dava ertelendi elveda 2029 01:41:28,248 --> 01:41:29,415 ben neysem oyum 2030 01:41:29,500 --> 01:41:31,417 Newark'tan geliyorum Yani ben kremayım 2031 01:41:31,502 --> 01:41:34,462 Özellikle hepiniz dua ettiğinizde düşüşüm için 2032 01:41:34,505 --> 01:41:36,923 Bu yüzden deniyorum hepinizden uzak durmak 2033 01:41:37,007 --> 01:41:38,591 Hadi gidelim Günlerimi karanlığa çevir 2034 01:41:38,675 --> 01:41:40,968 Daha azını buldular Park ettiğimde sayaç hizmetçileri gibi 2035 01:41:41,011 --> 01:41:42,762 Ama yine de beni yapıyor olacağım 2036 01:41:42,846 --> 01:41:45,139 Çok güzel 2037 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 Devam et ve işini yap 2038 01:41:47,226 --> 01:41:49,602 Çünkü insanlar konuşacak 2039 01:41:49,686 --> 01:41:51,854 Bebeğim, yol bu 2040 01:41:51,897 --> 01:41:53,689 Yürüdüğün yol 2041 01:41:53,774 --> 01:41:56,609 Başını dik tut gökyüzüne 2042 01:41:56,819 --> 01:41:59,028 Konfor yüksektir 2043 01:41:59,113 --> 01:42:01,155 Senden nefret edenleri sev 2044 01:42:01,198 --> 01:42:03,616 Çünkü onlar onlar seni kim yaptı 2045 01:42:03,700 --> 01:42:05,159 - Hey, sen - Devam et ve işini yap 2046 01:42:05,202 --> 01:42:07,203 Dünyanın nasıl olduğunu hayal edin gezinirken seninle olurdum 2047 01:42:07,287 --> 01:42:10,123 Yukarıdan aşağıya, bluzu aç Kızları uyandırın 2048 01:42:10,207 --> 01:42:11,791 Alışveriş ve göz atma hakkında konuşun 2049 01:42:11,875 --> 01:42:13,918 Giysiler için değil 2050 01:42:14,002 --> 01:42:16,295 öyle mi hissediyorsun bana ihtiyacın var mı? 2051 01:42:16,380 --> 01:42:18,756 Hey, akış şeklimi seviyorsun çünkü bu çok kolay oluyor 2052 01:42:18,841 --> 01:42:21,175 Hayat sanatı taklit ettiğinde 2053 01:42:21,218 --> 01:42:23,928 Bunu sevmelisin Bunun üzerinde kalmaya çalışın 2054 01:42:24,012 --> 01:42:25,680 Buraya kadar geleceğimi kim bilebilirdi? 2055 01:42:25,722 --> 01:42:28,057 İş kadını ve film yıldızı 2056 01:42:28,142 --> 01:42:30,393 Annem bana her zaman söylerdi Tanrı'dan geliyor 2057 01:42:30,435 --> 01:42:31,978 Ve hepinizden gelen stres 2058 01:42:32,062 --> 01:42:33,396 Acı çekmeye devam et 2059 01:42:33,480 --> 01:42:35,773 Oraya varacaksın Beklemeye devam et 2060 01:42:35,858 --> 01:42:37,817 Denemeye devam et, sabırlı ol 2061 01:42:37,901 --> 01:42:39,735 Keşke gece burada kalabilseydim 2062 01:42:39,820 --> 01:42:41,237 Gerçekten aşkı hissediyorum 2063 01:42:41,321 --> 01:42:43,072 Devam et ve işini yap 2064 01:42:43,157 --> 01:42:45,533 Çünkü insanlar konuşacak 2065 01:42:45,576 --> 01:42:47,743 Bebeğim, yol bu 2066 01:42:47,786 --> 01:42:49,745 Yürüdüğün yol 2067 01:42:49,830 --> 01:42:52,623 Başını gökyüzüne kaldır 2068 01:42:52,708 --> 01:42:54,750 Konfor yüksektir 2069 01:42:54,793 --> 01:42:57,044 Senden nefret edenleri sev 2070 01:42:57,087 --> 01:42:59,547 Çünkü seni sen yapan onlar 2071 01:42:59,590 --> 01:43:01,340 Devam et ve işini yap 2072 01:43:01,425 --> 01:43:02,884 Son zamanlarda bana öyle geliyor ki 2073 01:43:02,926 --> 01:43:05,386 Bu insanlar göründükleri gibi değiller 2074 01:43:05,429 --> 01:43:06,929 Hepsi parçalanmamı istiyor 2075 01:43:06,972 --> 01:43:08,264 Çimlerdeki yılanlar olduklarını biliyorum 2076 01:43:08,307 --> 01:43:10,141 Bu yüzden çimleri kesmeleri için personelime para ödüyorum 2077 01:43:10,225 --> 01:43:12,268 Seni görüyorum, getirdiğin tüm dramları 2078 01:43:12,352 --> 01:43:14,687 Bununla olumlu düşünceyle mücadele ediyorum 2079 01:43:14,771 --> 01:43:17,356 Yaşlı ve ağarıncaya kadar benim Ve o gün geldiğinde 2080 01:43:17,441 --> 01:43:19,942 Kızlarıma öğreteceğim aynı şekilde olmak 2081 01:43:19,985 --> 01:43:21,235 ben nasılsam öyleyim 2082 01:43:21,278 --> 01:43:23,237 ben mahalledenim Yani ben kremayım 2083 01:43:23,280 --> 01:43:26,240 Özellikle hepiniz dua ettiğinizde düşüşüm için 2084 01:43:26,283 --> 01:43:29,285 Bu yüzden hepinizden uzak durmaya çalışıyorum 2085 01:43:29,328 --> 01:43:31,287 Beni asla yıkamayacaksın 2086 01:43:31,330 --> 01:43:32,872 Bu yüzden her zaman buralarda olacağım 2087 01:43:32,956 --> 01:43:36,000 Hala beni çok güzel yapıyor 2088 01:43:36,084 --> 01:43:38,961 Devam et ve işini yap 2089 01:43:39,046 --> 01:43:41,339 Çünkü insanlar konuşacak 2090 01:43:41,423 --> 01:43:43,674 Bebeğim, yol bu 2091 01:43:43,759 --> 01:43:45,801 Yürüdüğün yol 2092 01:43:45,886 --> 01:43:48,346 Başını gökyüzüne kaldır 2093 01:43:48,430 --> 01:43:50,848 Konfor yüksektir 2094 01:43:50,933 --> 01:43:52,975 Senden nefret edenleri sev 2095 01:43:53,060 --> 01:43:55,603 Çünkü seni sen yapan onlar 2096 01:43:55,646 --> 01:43:57,647 Devam et ve işini yap 2097 01:43:57,731 --> 01:44:00,066 Çünkü insanlar konuşacak 2098 01:44:00,150 --> 01:44:02,318 Bebeğim, yol bu 2099 01:44:02,402 --> 01:44:04,362 Yürüdüğün yol 2100 01:44:04,446 --> 01:44:07,281 Başını gökyüzüne kaldır 2101 01:44:07,324 --> 01:44:09,367 Konfor yüksektir 2102 01:44:09,451 --> 01:44:11,661 Senden nefret edenleri sev 2103 01:44:11,703 --> 01:44:14,247 Çünkü seni sen yapan onlar 2104 01:44:14,331 --> 01:44:16,207 Devam et ve işini yap 2105 01:44:16,291 --> 01:44:20,086 Sadece işini yap çünkü insanlar zaten senden nefret edecek 2106 01:44:25,926 --> 01:44:27,635 Hip-hop müziği 2107 01:44:29,346 --> 01:44:31,013 - Kontrolü ele al - Hip-hi-hop müziği 2108 01:44:31,098 --> 01:44:32,515 Ah, ah-oh-oh 2109 01:44:32,557 --> 01:44:34,892 Onun akıl sağlığını korumalıyım 2110 01:44:34,977 --> 01:44:37,353 Bir şeye inanıyorum 2111 01:44:37,396 --> 01:44:40,273 Aşk seni özgür kılacak 2112 01:44:40,357 --> 01:44:43,359 Çünkü ben rüyalara inanıyorum 2113 01:44:43,443 --> 01:44:45,319 Ve benimle gelebilirsin 2114 01:44:45,362 --> 01:44:47,029 Eğer istersen 2115 01:44:47,114 --> 01:44:50,449 Başını dik tutmalı 2116 01:44:50,534 --> 01:44:56,497 Böylece fikrimi anlamanı sağlayabilirim 2117 01:44:56,540 --> 01:44:58,749 Evet, özgürüm 2118 01:44:58,834 --> 01:45:01,627 Benimle gelebilirsin bebeğim 2119 01:45:01,712 --> 01:45:03,838 Eğer istersen 2120 01:45:03,880 --> 01:45:05,548 Ah, ah-oh-oh 2121 01:45:05,632 --> 01:45:06,716 Söyle 2122 01:45:06,758 --> 01:45:08,217 Ah, ah-oh-oh 2123 01:45:08,260 --> 01:45:09,760 Alkış, alkış